Що таке EVERYONE TRIED Українською - Українська переклад

• кожен намагався
• всі старалися
• кожен спробував
• кожен пробував

Приклади вживання Everyone tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone tried, but no one succeeded.
Усі спробували, але ніхто не зміг.

It was a difficult time for the country, when everyone tried to survive as best he could.
Це було важке для країни час, коли кожен намагався вижити, як міг.

Everyone tried, but none of them could.
Усі спробували, але ніхто не зміг.

They- Boda, Gulich and Zholob(architect, traumatologist and political scientist) have long lived and worked in the gang of Abu Kasimov Shorts, with which everyone tried to enjoy it.
Вони- Бодя, Гуліч і Жолоб(архітектор, травматолог і політолог) довгий час жили і творили в банді Абу-Касимові Капці, з якою намагалися всім сподобатися.

Surely everyone tried a milkshake.
Напевно, кожен пробував молочний коктейль.

Everyone tried to strike his own enemy.
Кожен намагався очорнити свого противника.

And this is not surprising, considering that today almost everyone tried to play or have played their business, becoming a serious competitor for other companies and entrepreneurs.
І в цьому немає нічого дивного, враховуючи, що сьогодні практично кожен пробував займатися або займається своїм бізнесом, стаючи серйозним конкурентом для інших підприємств і підприємців.

Everyone tried to help his team win.
Всі намагалися принести перемогу своїй команді.

In those hard years everyone tried to make a contribution to the fight with the Nazis conquers.
У ті часи кожен намагався чимось допомогти в боротьбі з фашистами.

Everyone tried to help his team win.
Всі намагалися принести своїй команді перемогу.

At the end of the lesson, everyone tried to dance in a pair, where one of the partners was sitting on a wheelchair.
А під кінець заняття кожен спробував у парі виконати танець, де один із партнерів сидів на інвалідному візочку.

Everyone tried to get away from it.
Всі старалися будь-яким способом ухилитися від цього.

Then everyone tried to sell the goods to someone.
Потім усі намагалися комусь це продати.

Everyone tried to show their best qualities.
Кожен намагався продемонструвати свої найкращі якості.

It is noteworthy that everyone tried to choose a place with that classmate who is complementary to him according to his personality, thereby compensating for weaknesses.
Примітно, що кожен намагався вибрати місце з тим однокласником, який є доповнюючим для нього за складом особистості, компенсуючи тим самим слабкі місця.

Everyone tried their best to reach the finish line first.
Всі старалися щосили прийти до фінішу першими.

Everyone tried to apply the acquired skills in practice.
Кожен спробував застосувати отримані навички на практиці.

Everyone tried to manifest on a full and show his personality.
Кожен намагався викластись на повну і проявити свою індивідуальність.

Everyone tried to show their individual abilities, not forgetting that football is a team game.
Кожен намагався проявити свої індивідуальні здібності, не забуваючи про те, що футбол- це командна гра.

Everyone tried to catch every movement as much as possible, and in the"lobbies" it was often possible to hear:"He is cool!".
Всі старались максимально вловити кожен рух, а в"кулуарах" часто можна було почути:-"Він крутий!".

Everyone tried to accommodate different Polish wishes, but in the end they blocked," Connie Hedegaard, the European commissioner for climate action, said.
Всі намагалися врахувати різні побажання Польщі, але зрештою вони це заблокували", сказала Комісар ЄС з питань зміни клімату Конні Хедегаард.

Almost everyone tried to talk her out of it, but, she wrote,“When I encountered only argument and disapproval, my native stubbornness made me decide to study medicine at all costs.".
Майже кожний намагався дізнатися від неї саме це, але вона писала:«Коли я перелічувала усі аргументи проти, моя природна упертість примушувала мене вивчати медицину будь якою ціною».

Everyone tries to play to their strengths.
Кожен намагався зіграти на своїх сильних якостях.

Everyone tries to obtain a supply of food and fuel.
Всі намагаються зробити запаси продовольства і палива.

Everyone tries to survive.
Кожен намагається вижити.

Everyone tries to enjoy the moment.
Всі намагаються насолоджуватися миттю.

Everyone trying to survive.
Кожен намагається вижити.

Everyone trying to push it under the rug.
І кожен намагається перетягнути її на свій бік.

Everyone tries to push blame and responsibility onto someone else.
Кожен намагається перекласти відповідальність і вину на іншого.

Everyone tries to look cool in the summer.
Всі хочуть влітку виглядати ідеально.