Що таке EVERYTHING MUST BE DONE Українською - Українська переклад

• все потрібно робити
• необхідно зробити все

Приклади вживання Everything must be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything must be done before then.
Це перш за все має бути зроблено.

Wallpapering the ceiling is a delicate matter, everything must be done carefully.
Поклейка шпалер на стелю справа тонка, треба все робити акуратно.

Everything must be done via e-mail.
Це все потрібно робити електронною поштою.

In the given situation, she said, everything must be done to avoid violence.
За її словами, в нинішній ситуації потрібно зробити все, щоб уникнути насильства.

Everything must be done to stop the war.
І необхідно зробити все для того, щоб зупинити війну.

When the first symptoms appear, everything must be done to prevent the disease from developing.
При появі перших симптомів, треба зробити все, щоб захворювання не отримало розвитку.

Everything must be done to bring people out of them.
Потрібно робити все, щоб витягнути людей.

Proper use of a tourniquet, increases a person's chances to survive, but everything must be done wisely.
Правильне накладення джгута, підвищує шанси людини вижити, але все має робитися з розумом.

But everything must be done in wisdom and in order.
Однак усе має робитися з мудрістю і за порядком.

French President Francois Hollande says everything must be done to keep Greece in the euro zone.
Президент Франції Франсуа Олланд водночас зазначив, що потрібно зробити все, аби Греція залишилась в єврозоні.

Everything must be done within legal framework", the leader of UDAR said.
І все має відбуватися у правовому полі",- сказав лідер"УДАРу".

We have a common position that everything must be done to deliver humanitarian aid to Aleppo.
У нас є спільна позиція щодо необхідності зробити все можливе задля доставки гуманітарної допомоги в Алеппо.

Everything must be done in the same way as in the previous cases. The wire goes down.
Все потрібно виконати таким же методом, як і в попередніх випадках. Дріт опускається вниз.

You can shoot, you can do anything, but everything must be done on the basis of legal norms".
Можна розстріляти, можна виконати що завгодно, але все повинно бути виконано на підставі законних норм».

Also, everything must be done, so that children can not become victims of electric shock.
Також, все повинно бути зроблено, щоб діти не могли стати жертвами електричного удару.

Pay attention- everything must be done at a slow pace.
Зверніть увагу- всі треба зробити в повільному темпі.

Everything must be done to ensure that we are not drawn further into the spiral of sanctions.”.
Потрібно зробити все, щоб ми не виявилися втягнутими далі в спіраль санкцій».

You can love but everything must be done according to tradition.
Кохати можна, але все слід робити згідно з традиціями.

Everything must be done so that the war lasts as long as possible in order that both sides become exhausted.
Треба зробити усе, щоб ця війна тривала як можна довше з метою виснаження обох сторін.

According to the president, everything must be done to protect business from pressure of law enforcement agencies.
За словами президента, потрібно зробити все можливе для захисту бізнесу від тиску правоохоронних органів.

(a) Everything must be done to advance relative strength of USSR as factor in international society.
Необхідно робити все, щоб посилити відносну міць СРСР як рушійної сили в міжнародному співтоваристві.

According to the president, everything must be done to protect business from pressure of law enforcement agencies.
За словами Президента, потрібно зробити все можливе, щоб захистити бізнес від тиску правоохоронних органів.

Everything must be done so that the war lasts as long as possible in order that both sides become exhausted.
Усе повинно бути зроблено, щоб ця війна продовжувалася якомога довше задля того, щоб обидва боки виснажилися.

According to him, everything must be done to ensure that such situation is not repeated.
За його словами, потрібно зробити все для того, щоб подібна ситуація не повторилася.

Everything must be done to decrease the tension in the eastern region and promote peaceful discussions among relevant parties.
Має бути зроблено все з метою зменшити напругу у східному регіоні та сприяти мирним переговорам між задіяними сторонами.

When teaching young people, everything must be done as plainly as possible, so that not only the teacher, but also the student, understands, without difficulty, where he is at and what he is doing.'.
Під час навчання юнацтва все потрібно робити якомога більш виразно, так, щоб не тільки вчитель, але і учень розумів без жодних труднощів, де він знаходиться і що він робить…».

Everything must be done in less detail colorings, especially online, about even my children and I do not know how to paint.
Треба все ж робити в розмальовках менше деталей, особливо для онлайн, а то навіть я з дітьми не знаю, як їх розмалювати.

Truly everything must be done systematically, and we must not strive to point out only those‘specific' things which do not have the predicted effect,” the expert said.
Насправді все потрібно робити системно, а не намагатись«точково» показувати ті речі, які потім не досягають того ефекту, на який вони були розраховані»,- наголосив експерт.

Everything must be done now to ensure that this announcement rapidly becomes a real certainty, so that we can quickly get humanitarian aid into the city and provide the people of Aleppo with essential supplies.
Тепер потрібно зробити все, щоб з оголошення швидко настала фактична впевненість, аби ми могли оперативно доставити гуманітарну допомогу в місто і забезпечити людей найнеобхіднішим.

Everything must be done to end a situation marked by hundreds of cease-fire violations each day, dozens of deaths each month, the use of heavy weaponry, and a deteriorated humanitarian situation for residents of the conflict zone,”.
Необхідно докласти всіх зусиль до того, щоб знайти вихід із ситуації, зазначеної сотнями щоденних порушень режиму припинення вогню, десятками смертей щомісяця, а також використанням важких озброєнь і погіршенням гуманітарної ситуації для населення в зоні конфлікту”.