Що таке EXHAUSTIVELY Українською - Українська переклад

• вичерпно
• докладним чином
• вичерпним чином

Приклади вживання Exhaustively Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happened next has been exhaustively documented.
Що Трапився був підтверджений документально.

Jaguar F-PACE exhaustively tested in the most demanding locations.
Jaguar F-PACE ексклюзивно випробовувався на найбільш вимогливих територіях.

What happened next has been exhaustively documented.
Що трапився факт був підтверджений документально.

It isn't possible to exhaustively deal with all the points, even in a fairly lengthy article like this one.
Неможливо вичерпно розглянути всі аспекти цього питання, навіть у такій досить розлогій статті як ця.

Online Application Form(OAF) must be completed exhaustively;
Електронна заявка(ЕЗ) має бути заповнена ретельно;

This is explained exhaustively by natural and historical causes.
Це пояснюється переважно природними та історичними причинами.

It is impossible to cover this subject exhaustively in one article.
Звичайно, таку тему неможливо вичерпати в одній статті.

Exhaustively drawn map, which specifies all partitions and format information, provided on their pages.
Докладним чином малюється карта сайту, де вказуються всі розділи та формат інформації, що надається на їхніх сторінках.

The solution of the problem is proved exhaustively, as the renowned reference book by H. R.
Рішення задачі доводиться повністю, оскільки у відомому довіднику Г.

Unlike our old electro-mechanical systems, these new algorithms are also impossible to test exhaustively.
На відміну від наших старих електро-механічних систем, ці нові алгоритми також неможливо перевірити докладним чином.

In such a case, the postulates of the theory will exhaustively describe the stock of permissible texts.
В цьому випадку постулати теорії вичерпним чином описують запас допустимих текстів.

After exhaustively documenting American libraries, Dawson decided to expand the project worldwide, starting with Europe.
Після вичерпного документального оформлення американських бібліотек Доусон вирішив розширити проект по всьому світу, починаючи з Європи.

Memory has been the cognitive faculty that has been studied more exhaustively by all the professionals of neuroscience.
Можливо пам'ять була когнітивним факультетом, який було вивчено більш вичерпно всіма професіоналами нейронауки.

It is impossible to exhaustively describe the operation of all types of furnaces and manage, because it would have required many technical details.
Тут неможливо вичерпно описати роботу всіх типів печей і управління ними, оскільки це вимагало б безлічі технічних деталей.

The composition of blood is something that's been studied exhaustively from multiple perspectives since the mid to late 19th Century.
Склад крові- це те, що було вивчено вичерпно з різних точок зору з середини до кінця 19th століття.

The subject and content of this article, unfortunately, cannot withstand any logic, and even does not allow it to reasonably and exhaustively comment.
Зміст зазначеної статті та її наповнення, нажаль, не витримують жодної логіки, і, навіть, не дозволяє її розумно та вичерпно прокоментувати.

The reason why they use these methods exhaustively is that they show results, and in most cases, to their benefit.
Причина, чому вони використовують ці методи вичерпно, полягає в тому, що вони показують результати, а в більшості випадків- на користь їх.

Nobody deliberately drags out this process, but no one is forcing scientists who are eager to answer exhaustively the questions that constantly arise.
Ніхто спеціально не затягує цей процес, але ніхто і не підганяє вчених, які прагнуть вичерпно відповісти на ті питання, які постійно виникають.

This question has been studied exhaustively: a review in 2005 covering 50 years worth of research concluded that.
Це питання було вивчено вичерпно: В результаті дослідження в 2005 р. охопили 50 річний період досліджень його лікувальних властивостей, дослідники прийшли до висновку, що:.

Works that study 9/11 from the position of criticism of the official version exhaustively disprove the involvement of Arabs in this terrorist attack.
Праці, які вивчають"9/ 11" з позицій критики офіційної версії, вичерпно спростовують причетність арабів до даного теракту.

Let them clearly and exhaustively list all“values” which allow for the effective imposition of censorship, that is, violation of constitutional rights.
Нехай чітко та вичерпно перераховують усі«цінності», що уможливлять фактичне запровадження цензури, тобто порушення конституційних прав.

The grounds for the disciplinary responsibility, disciplinary procedure and penalties are exhaustively defined in the draft law“On the Judicial System and the Status of Judges”.
Підстави для дисциплінарної відповідальності, дисциплінарна процедура і стягнення вичерпно визначені у проекті Закону«Про судоустрій і статус суддів».

He exhaustively answered all questions arising from both beginners and experienced gardeners in the process of choosing, planting and caring for garden strawberries.
Він вичерпно відповів на всі питання, що виникають як у початківців, так і у досвідчених садівників в процесі вибору, посадки і догляду за садової суницею.

He and his many colleagues- the virtual archaeologists- looking for unusual objects, exhaustively examining images from other planets and other celestial bodies laid out on the official sites.
Він і його численні колеги- віртуальні археологи- шукають артефакти, докладно розглядаючи знімки з інших планет, викладені на офіційних сайтах.

Exhaustively fortifying the Baltic States is likely a strategic nonstarter, as even a perfect defense would likely only invite Russian countermoves elsewhere.
Стратегія ретельного зміцнення країн Балтії, швидше за все, приречена на провал, оскільки навіть ідеальна оборона, найімовірніше, тільки викличе відповідні заходи Росії де-небудь в іншому місці.

He always answered so simply and briefly, and at the same time precisely and exhaustively, that I was surprised how he could pass so much knowledge in a short time to my feeble intellect?
Він відповідав завжди так просто і коротко, при цьому точно і вичерпно, що я дивувався, як можна стільки знань передати за короткий час з моїм слабким інтелектом?

This publication is not exhaustively complete, its authors deliberately rejected the poetess works that are not invested in the communist political concept(Lesja Ukrainka as a fighter against the"ukrainian bourgeois nationalism").
Це видання не є вичерпно повним, його укладачі свідомо відкинули твори поетеси, які не вкладались у комуністичну політичну концепцію Лесі Українки як борця проти українського буржуазного націоналізму і діяча соціал-демократичного революційного руху(конкретно я маю на увазі драматичну поему«Бояриня»).

The researchers evaluated the system's performance using a standard measure called area under the curve, which describes the tradeoff between exhaustively identifying members of a population who have a particular disorder, and limiting false positives.
Дослідники оцінили продуктивність системи, використовуючи стандартну міру звану площа під кривою, яка описує компроміс між вичерпно ідентифікують членами населення, які мають конкретне розлад, і обмеження помилкових спрацьовувань.

The reasons for that were exhaustively given by outgoing US Defence Secretary Robert Gates in a speech in Brussels in June, highlighting overstretch and low defence spending.
Причини цього були чітко наведені колишнім міністром оборони США Робертом Гейтсом у його виступі в Брюсселі в червні, де він вказав на надмірне навантаження і скорочення витрат на оборону.

The grounds for dismissing some of them are exhaustively defined by the Constitution, and therefore procedure set out in this draft bill that does not comply with the criteria of independence arouses serious doubts.
Підстави для звільнення певних з них вичерпно визначені Конституцією, а тому визначена в цьому законі процедура, що не відповідає критеріям незалежності, викликає великі сумніви.