Що таке EXIST NOT ONLY Українською - Українська переклад

• існують не тільки
• існувати не тільки

Приклади вживання Exist not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accordingly, life must exist not only on Earth.
Отже, життя може існувати не тільки на Землі.

God must exist not only in our minds but in reality.
Бог повинен існувати не тільки в умі, але й у дійсності.

Merkel stressed that the peoples' right to self-determination should exist not only on paper.
Меркель підкреслила, що право на самовизначення народів повинно існувати не лише на папері.

However, problems exist not only in countriesOf Africa.
Однак проблеми існують не тільки в країнахАфрики.

What a joy it is to the soul, when you realize that after all the wonderful places in the world exist not only in Ukraine!
Душа радіє, коли розумієш, що все-таки диво-місця на планеті існують не тільки в Україні!

This window should exist not only in the electoral code.
Це вікно має бути не тільки у виборчому кодексі.

Our life expectancy and health can dramatically differ depending on where we live and grow; however, magnificent inequalities in health exist not only between countries, but also within countries.
Наша тривалість життя і здоров'я може різко відрізнятися в залежності від того, де ми живемо і ростемо, проте значні нерівності стосовно здоров'я існують не тільки між країнами, а й всередині країн.

However, such practices exist not only supporters but also fierce opponents.
Однак у подібної практики існують не тільки прихильники, а й противники.

Numerous reviews from experts reveal all the new advantages with the advent of more modern models, and the high level of sales confirms that the quality and reliability of equipment exist not only in words.
Численні огляди від фахівців виявляють все нові гідності з появою більш сучасних моделей, а високий рівень продажів підтверджує, що якість і надійність обладнання існують не тільки на словах.

Such restrictions exist not only in Ukraine, but also in many other countries of the world.
Такі обмеження існують не тільки в Україні, але і в багатьох інших країнах світу.

To interact with the service, a convenient client program is used, versions of which exist not only for Windows and Mac, but also for Android, iPhone, Symbian.
Для взаємодії з сервісом використовується зручна програма-клієнт, версії якої існують не тільки для Windows і Mac, але і для Android, iPhone, Symbian.

Walls exist not only between peoples and continents, but also very close to us, and even in the human heart.
Стіни існують не тільки між людьми та континентами, але й поруч з нами, і навіть у людському серці.

The Boundaries of the land may exist not only in plot but also in the documentation.
Межі земельної ділянки можуть існувати не тільки на самій ділянці, але і в документації.

These objects exist not only when they are being perceived but also when they are not perceived.
Ці об'єкти існують не тільки, коли вони сприймаються, але також і тоді, коли вони не сприймаються.

I very much hope that the professional community in the near future(before the Code enters into force) will begin active work on the creation of a single SRO, which in the future will exist not only on paper but will become a real vehicle for the protection of the rights of insolvency receivers.
Я дуже сподіваюся, що професійне співтовариство найближчим часом(ще до набрання чинності Кодексом) почне активну роботу зі створення єдиного СРО, яке в майбутньому буде існувати не тільки на папері, а стане реальним механізмом захисту прав арбітражних керуючих.

At this stage, dreams already exist not only in thoughts and words; now, they are drawn by professionals.
На цьому етапі мрії вже існують не лише у думках та словах, тепер вони промальовані професіоналами.

As in other worlds exist not only two genders(male and female) as on Earth, where the sexes can be much more.
Оскільки в інших світах існують не тільки дві підлоги(чоловік і жінка) як на Землі, там полови може бути здатний більше.

Regulatory indicators must exist not only on paper, but also be seen in practice.
Нормативні показники повинні бути не лише на папері, а й бути дотриманими на практиці.

And, that is why we must exist not only to be a part of the global population, but also as a people, who are united together by spilled blood.
І тому ми повинні існувати не тільки у якості частини населення земної кулі, але й як народ, з'єднаний спільно пролитою кров'ю.

As you can see, electoral fraud exist not only in Eastern Europe but also in other, civilized countries considered.
Як бачимо, виборчі махінації існують не тільки в країнах Східної Європи, але і в інших, вважаються цивілізованими державах.

However,“the classics" may exist not only in verbal forms- it is often incarnated in visual images incepted at unconscious and half-forgotten levels.
Однак«класика» може існувати не тільки у словесних формах- часто вона втілюється у візуальних образах, що перебувають на рівнях неусвідомленого або напівзабутого.

Anti-Western elements, exploitable by the Kremlin, exist not only on the fringes of European politics, but reach right into the heart of established parties.
Антизахідні елементи, які експлуатують Кремль, існують не лише на периферії європейської політики, але й простягаються прямо в серця традиційних, усталених партій….

Confidence and pride must exist not only in one head and remain thoughts, they must be manifested in deeds.
Впевненість і гордість повинні існувати не тільки в одній голові і залишатися думками, вони повинні виявлятися у вчинках.

It is possible to consider that all these types of necessities exist not only for a separate man but also for the collectives of people, including enterprises and society on the whole.
Можна вважати, що всі ці види потреб існують не тільки для окремої людини, але і для колективів людей, в тому числі підприємств і суспільства в цілому.

Recently, several studies have shown that archaea exist not only in mesophilic and thermophilic environments but are also present, sometimes in high numbers, at low temperatures as well.
Нещодавно декілька досліджень показали[джерело?], що археї існують не тільки в мезофільних та термофільних навколишніх середовищах, але також іноді присутні у значній кількості при низьких температурах.

As general functionaries and informal persons can exist not only in early states but also in chiefdoms, only the category of special functionaries can serve as the criterion of the statehood.
Поскільки загальні функціонери й неформальні особи можуть існувати не лише в ранніх державах, але і, наприклад, у вождівствах, лише категорія спеціальних функціонерів може слугувати критерієм для визначення державності.

As the general functionaries and informal persons can exist not only in the early states but, for example, in the chiefdoms, only categories of the special functionaries can serve as the statehood criterion.
Поскільки загальні функціонери й неформальні особи можуть існувати не лише в ранніх державах, але і, наприклад, у вождівствах, лише категорія спеціальних функціонерів може слугувати критерієм для визначення державності.

God exists not only in the mind but also in reality.
Бог повинен існувати не тільки в умі, але й у дійсності.

Education crisis exists not only in Ukraine but all over the world.
Криза освіти присутня не тільки в Україні, але й в усьому світі.