Що таке EXISTENCE AND DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• існування і розвиток
• існування і розвитку

Приклади вживання Existence and development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The form of existence and development of science is a scientific research.
Формою існування і розвитку науки є наукове дослідження.

The person, his private world, his existence and development is the fact.
Людина, її внутрішній світ, її існування і розвиток- це є факт.

The first push to the existence and development of the world is given by God, but the world's later development is determined by the independent creative force of matter.
Першопочатковий імпульс до існування і розвитку світу дає Бог, але потім його розвиток визначається самостійно, творчою силою матерії.

Without these rights can not be normal existence and development of human society.
Без їх дотримання неможливі нормальне існування й розвиток суспільства.

You are aware that humankind may, and most probably will enter a very complicated and very demanding period of its existence and development.
Ви розумієте, людство може вступити- і, швидше за все, вступить в найближчим часом- в дуже складний і відповідальний період свого розвитку і існування.

Without state impossible social progress, the existence and development of a civilized society.
Без держави неможливі суспільний прогрес, існування і розвиток цивілізованого суспільства.

The existence and development of municipal legal relations is not possible in the absence of an economic basis, although legislation does not directly require this.
Існування і розвиток муніципальних правових відносин не представляється можливим за відсутності економічної основи, хоча норми законодавства прямо і не вимагають цього.

Water is an elementary and essential resource for existence and development of life on Earth.
Вода є незамінним стимулятором існування і розвитку життя на землі.

The interests of the very existence and development of the Yugoslav Communist Party demand that an end be put to this regime.
Інтереси самого існування і розвитку Югославської компартії вимагають, аби з таким режимом було покінчено….

Political- economic elite of the country will get stable safe ambience of existence and development.
Для політико- економічної еліти країни створюється стабільне безпечне середовище існування і розвитку.

Under adaptivity- the tendency of effective existence and development in changing environmental conditions.
Під адаптивністю- тенденція ефективного існування і розвитку в мінливих умовах середовища.

Morality, according to Schweitzer, is not just a law but a fundamental condition for the existence and development of life.
Тому моральність по Швейцеру не тільки закон, але і корінна умова існування і розвитку життя.

The further possibility of our institution's existence and development, which can become better every day, depends on your deed.
Від твого вчинку залежить подальша можливість існування та розвитку нашого закладу, який з кожним днем може ставати кращим.

Knowledge of the rights and duties of every citizen is an integral part of the existence and development of society.
Знання прав та обов'язків кожного громадянина є неодмінною складовою існування та розвитку суспільства.

For the whole history of its existence and development of the human civilization has collected a large amount of evidence such thing as time travel.
За всю історію свого існування та розвитку людська цивілізація зібрала велику кількість доказів такого явища, як переміщення в часі.

Presented a brief overview of subjects development provides a basis for the existence and development of the concept of"technology of" mature products".
Короткий огляд представленої тематики розробок дає обґрунтування існування і розвитку концепції«Технології виробництва« зрілих товарів».

Every believer in God, who is conscious of his Ukrainian Nationality, when viewing the present difficult situation of Ukrainian people, both in Ukraine and diaspora, is subconsciously filled with terror for its future existence and development.
Кожний віруючий в Бога і свідомий своєї національности українець, дивлячись на нинішнє важке положення Українського Народу в Украіні і на поселеннях, мимоволі проймається жахом за майбутнє його існування і розвій.

But we must clearly realize that this cannot be a priority for the existence and development of the state. Although it is necessary to find out.
Але треба чітко усвідомлювати, що це не може бути пріоритетом для існування і розвитку держави. Хоча з'ясувати варто.

We, on the contrary, insist upon the necessity of struggle against the consequences of old annexations, against the oppression of annexed nations, and upon the conquest of democratic and autonomous rights for them as the only possible guarantee of their free national existence and development under a capitalist order.
Ми, навпаки, відстоюємо конечність боротьби з наслідками старих анексій, з пригнобленням анектованих націй і за завоювання для них демократичних/34/ і автономних прав як єдиної можливої гарантії їх вільного національного істнування і розвитку за капіталїстичного ладу.

The state is acknowledged as a guarantor of“the existence and development of the Latvian nation, its language and its culture”.
У ній йдеться про створення латвійської держави"для гарантування існування і розвитку латиської нації, культури і мови".

Furthermore, the existence of effective environment for innovation in the globalized economy is actually one of the conditions for existence and development of any company in general.
Крім того, наявність ефективного середовища для інновацій в умовах глобалізації економіки фактично є однією з умов для існування і розвитку будь-якої компанії в цілому.

Therefore, to have the possibility of existence and development, the enterprise must constantly be in the process of mutual exchange with it.
Отже, для можливості існування і розвитку підприємству необхідно постійно перебувати в процесі взаємного обміну з зовнішнім середовищем.

To promote development of Georgian and the World cultural values, orientation towards the ideals of democracy and humanism essential for existence and development of a civil society;
Сприяння розвитку українських та світових культурних цінностей, орієнтація на ідеали демократії і гуманізму, необхідні для існування та розвитку громадянського суспільства;

Do not forget that Latvia is the only place in the world where there can be guaranteed the existence and development of the Latvian language, and narrowing the scope of its use as a state language in the country should be regarded as a threat to its status.
Що Латвія- єдине місце у світі, де може бути гарантовано існування і розвиток латиської мови, а звуження сфери використання її як державної на території країни слід вважати загрозою для її статусу.

An emphasis is placed on the need for such elements as political freedom, the legislative framework, vital institutions and culture based on intellectual property, the existence and development of society oriented on intellectual property.
Наголос робиться на необхідності таких елементів, як політична свобода, законодавча основа, життєво важливі установи, а також культура, заснована на інтелектуальній власності, для існування та розвитку суспільства, орієнтованого на інтелектуальну власність.

Do not forget that Latvia is the only place in the world where there can be guaranteed the existence and development of the Latvian language, and narrowing the scope of its use as a state language in the country should be regarded as a threat to its status.
Не будемо забувати, що Латвія- єдине місце у світі, де може бути гарантовано існування і розвиток латвійської мови, а звуження сфери використання його як державної на території країни слід вважати загрозою для його статусу.

Businessmen also positively evaluate measures to ensure more comfortable environment for existence and development of business, as well as to improve investment attractiveness of Ukraine.
Також бізнесмени позитивно оцінюють заходи, які забезпечать більш комфортні умови для існування і розвитку бізнесу, а також сприятимуть поліпшенню інвестиційної привабливості України.

I think the forces of opposition should place national interests of Azerbaijan, the independence, existence and development of Azerbaijan as an independent state above all. And only then we can cooperate with each other, on the principles and relying on these principles.
Думаю, що й сили, які знаходяться в таборі опозиції, повинні ставити вище національні інтереси Азербайджану, державну незалежность Азербайджану, існування та розвиток Азербайджану як незалежної держави, і згідно з цими принципами, спираючись на них, ми можемо надалі співпрацювати.

Home to a number of a number of parallel processes of integration, regional cooperation, or lack thereof, and political alignment taking place simultaneously coupled with the existence and development of a number of competing narratives, the Black Sea Region increasingly finds itself without a singular point of reference.
Будучи місцем, де відбувається незлічена кількість паралельних процесів інтеграції, регіонального співробітництва чи недостатності таких, а також політичного корегування, що поєднується з одночасним існуванням і розробкою певної кількості конкуруючих ідей, Чорноморський регіон щораз частіше опиняється без будь-якої точки опори.

On the toughening of machinations of the imperialists who are trying to deprive us of sovereignty, right to existence and development, anti-socialist phenomena very much threaten to paralyze the revolutionary class consciousness of our youth and the people, undermine the revolutionary socialist position»,- quotes Agency the words of Kim Jong-UN.
На тлі посилення підступів імперіалістів, які намагаються повністю позбавити нас суверенітету, права на існування і розвиток, антисоціалістичні явища дуже сильно загрожують паралізувати революційну і класову свідомість нашої молоді і народу, підірвати нашу соціалістичну революційну позицію»,- сказав Кім Чен Ин.