Examples of using
Existence and development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Element of our existence and development.
Essentielle de l'existence et du développement.
The existence and development of these contradictions are bound to give rise to revolution.
L'existence et le développement de ces contradictions provoqueront inévitablement la révolution.
People's Right to Existence and Development.
Les droits du peuple à l'existence et au développement.
From its inception the mission of V-Trust has been the cornerstone of our existence and development.
Depuis la création de V-Trust, notre mission a étée la pierre angulaire de notre existence et de notre développement.
To their existence and development.
À son existence et à son développement.
Economic Development and the People's Rights to Existence and Development.
Les droits du peuple à l'existence et au développement.
It enabled the existence and development of its rival: nationalist-messianic Zionism.
Il a permis l'existence et le développement de son rival: le sionisme nationaliste-messianique.
Practical questions concerning the existence and development of an EEIG..
Questions pratiques concernant l'existence et le développement d'un G.E.I.E.
The existence and development of reindeer herding is a fundamental condition for the survival of the Saami culture.
L'existence et le développement de l'élevage de troupeaux de rennes est une condition indispensable à la survie de la culture saami.
That is a condition for the existence and development of capitalism.
C'est là une des conditions de l'existence et du développementdu capitalisme.
They depend on each other;each one needs the other as a condition for its existence and development.
Elles dépendent l'une de l'autre; chacune a besoin de l'autre commed'une condition pour son existence et pour son développement.
Mr President, a nation's culture, existence and development are rooted in its language.
Monsieur le Président, la langue est à l'origine de la culture, de l'existence et du développement d'une nation.
For each of them,certain conditions are necessary for their existence and development.
Pour chacun d'entre eux,certaines conditions sont nécessaires à leur existence et à leur développement.
The existence and development of harmonious relations between employersand employees are necessary for socio economic growth.
L'existence et le développement de relations harmonieuses entre employeurset employés sont des conditions nécessaires à la croissance socioéconomique.
Each one needs the other as a condition for its existence and development.
Chacune a besoin de l'autre comme d'une condition pour son existence et pour son développement.
Increasingly it is being realized that the existence and development of such institutions are essential preconditionsand determinants of growth.
De plus en plus, on se rend compte que l'existence et le développement de telles institutions sont des conditions essentielleset des facteurs déterminants de la croissance.
Economic life is the field of social life that is essential to the existence and development of human.
La vie économique est un domaine de la vie sociale indispensable à l'existence et au développement de l'homme.
Over the years, the existence and development of La Fondation de la tolérance 's activities have been possible thanks to the involvement of people from diverse backgrounds.
Au fil des ans, l'existence et le développement des activités de La Fondation de la tolérance ont été possibles grâce à l'implication de personnes de diverses origines.
Careful maintenance of your website throughout the existence and development of your business.
Entretien pointilleux de votre site Web tout au long de l'existence et du développement de votre entreprise.
The existence and development of capitalism are fundamentally conditioned byand linked to an absolute growth of worker population.
L'existence et le développement du capitalisme sont fondamentalement conditionnéset liés à une croissance absolue de la population et en particulier de la population ouvrière.
These organizations are the cornerstones of our existence and development at every level.
Ces organismes sont des piliers de notre existence et de notre développement à chaque pallier.
Human Resource Management Human resources are an indispensable element for the existence and development of the business.
Gestion des ressources humaines Les ressources humaines sont un élément indispensable pour l'existence et le développement de l'entreprise.
There are no general, universal causes for the existence and development of an informal economy.
Il n'existe pas de causes générales et universelles de l'existence et du développement d'une économie informelle.
The National Socialist employer must recognize that the happiness andcontentment of his employees are necessary pre-requisites for the existence and development of his own economic prosperity.
Le patron nazi doit savoir que le bonheur etla satisfaction de ses ouvriers sont la condition primordiale de l'existence et du développement de sa propre prospérité économique.
A recent amendment of the Constitution provides:"The State permits the existence and development of the private economy under relevant laws.
Un amendement a récemment été apporté à la Constitution, selon lequel"l'Etat permet l'existence et le développement de l'économie privée conformément aux lois pertinentes.
The dynamic evolution of technologies creates the new conditions for existence and development of the companies.
Le développement dynamique de la technologie crée de nouvelles conditions pour l'existence et le développement des entreprises.
It could now no longer be a self-sufficing force, for its existence and development were now definitely assured;
Il pourrait maintenant ne sera plus une force d'auto- suffire, pour son existence et le développement ont été définitivement assuré;
An extremely high level of safety and exemplary transparency are prerequisites for the existence and development of nuclear power.
Une sûreté de haut niveau accompagnée d'une transparence exemplaire sont les conditions de l'existence et du développementdu nucléaire.
Human resources are an indispensable element for the existence and development of the business.
Les ressources humaines sont un élément indispensable pour l'existence et le développement de l'entreprise.
To act as a network of networks of women around the Mediterranean, andnotably to foster the existence and development of those networks.
Constituer un réseau de réseaux de femmes des pays du pourtour méditerranéen, etnotamment promouvoir l'existence et le développement de ces réseaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文