Що таке EXPERIENCED TOURISTS Українською - Українська переклад

• досвідчені туристи
• досвідчених туристів

Приклади вживання Experienced tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nearby, there are attractions that amaze even the most experienced tourists.
Поблизу є визначні місця, які вражають навіть туристів із досвідом.

Experienced tourists recommend looking for cheap flight tickets through Skyscanner.
Досвідчені туристи рекомендують шукати дешеві квитки на літак через службу Skyscanner.

When you visit the island for the first time, many experienced tourists would certainly advise you to go on hiking.
Якщо Ви вперше відвідали цей острів, то досвідчені туристи напевно порадять Вам відправитися в пішу прогулянку.

Experienced tourists are very fond of Las Ramblas for its festive mood and vibrant life.
Досвідчені туристи дуже люблять Рамблу саме за святковий настрій і бурхливе життя.

We can offer a diversity of routes and water sports equipment rental for more experienced tourists.
Для досвідчених водних туристів, можемо запропонувати декілька варіантів цікавих маршрутів, а також прокат байдарок та каяків.

Experienced tourists and hunters report well on them due to their quality, functionality and reliability.
Досвідчені туристи і мисливці добре відзиваються про них завдяки якості, практичності і надійності.

Starting from information about the weather and ending with tips and reviews of experienced tourists, with photos and video reports.
Починаючи від відомостей про погоду і закінчуючи порадами і відгуками бувалих туристів, з фото і відео-звітами.

Most experienced tourists believe that a three-star hotel in Kyiv is the best option in terms of quality and price.
Більшість опитаних туристів вважають, що готель 3 зірки в Києві- це оптимальний варіант за співвідношенням якості та ціни.

A young and energetic instructor who knows the technique of hiking well and can teach even experienced tourists a lot.
Молодий і енергійний інструктор, який добре знає техніку пішохідного туризму і може багато чому навчити навіть досвідчених туристів.

Experienced tourists are advised to visit at Yashou necessarily actively traded and reduce the price of 2, or even 3 times.
Досвідчені туристи радять при візиті на Яшоу обов'язково активно торгуватися і знижувати ціну в 2, а то і в 3 рази.

As a result their basis is films, stories of experienced tourists and friends, television programs and opinions of travel bloggers.
Вони сформовані на основі фільмів, розповідей бувалих туристів і друзів, телевізійних програм і думокtravel-блогерів.

Experienced tourists know how to fold a backpack so that it would be comfortable to carry it, even if the backpack is heavy enough.
Досвідчені туристи вміють складати рюкзак так, щоб нести його було зручно, навіть якщо рюкзак вийде досить важкий.

Excursion tours to Bulgaria are best to buy during the period from May to October, but to spend time on the beach experienced tourists recommend in July-September.
Екскурсійні тури в Болгарію найкраще купувати на період з травня по жовтень, а от проводити час на пляжі бувалі туристи рекомендують в липні-вересні.

Comfortable tours fit both experienced tourists and beginner who appreciate conveniences and cosiness of Carpathian farmstead.
Комфортні тури підійдуть як новачкам, так і досвідченим туристам, які цінують комфорт та затишок карпатської садиби.

Complexity of rafting routes increases gradually: training alloys help beginners to adapt to catamaran, and more experienced tourists recall forgotten after winter skills;
Складність сплавів збільшується по наростаючій: тренувальні сплави дадуть можливість новачкам освоїти роботи на катамарані, а більш досвідченим туристам пригадати забуті за зиму навички;

Experienced tourists believe that one of the best sure-fire ways to quickly tune into the beat of another culture is to try local food.
Досвідчені туристи вважають: найпевніший спосіб швидко пройнятися чужою культурою- скуштувати страви місцевої кухні.

There are trekking tours of different ski levels oriented as on experienced tourists so for those who have not got a former experinece.
Тут є тури різної категорії важкості, починаючи від складних і довготривалих, орієнтованих на досвідчених туристів та закінчуючи тими, які не вимагають наявності попереднього досвіду.

For experienced tourists, repeatedly took part in rafting on the rapids of Black Cheremosh, we, except the classic rafting tours, offer also especial rafting on White Cheremosh and Prut.
Для досвідчених туристів, що неодноразово сплавлялись порогами Чорного Черемошу, крім класичних рафтинг-турів пропонуємо також організувати окремі сплави на Білому Черемоші та Пруті.

Therefore, most of guests of the archipelago- the experienced tourists who were in time to visit a half world and made a conscious choice for silence and tranquility.
Тому більшість гостей архіпелагу- досвідчені туристи, які встигли об'їздити півсвіту і зробили свідомий вибір на користь тиші і спокою.

More experienced tourists usually come to the insurance policy with the utmost seriousness, because insurance is needed not only for registration of documents for entry into another country and obtaining a visa.
Більш досвідчені туристи зазвичай підходять до оформлення страхового полісу з усією серйозністю, адже страховка потрібна не тільки для оформлення документів на в'їзд в іншу країну і отримання візи.

Travel Space«Tiki» is a convenient independent travel service for experienced tourists and beginners, combining all airline promotions, hotels, apartments, car booking, cruises, tickets to the world's attractions and entertainment and much more.
Центр подорожей«Тікі»- зручний сервіс самостійних подорожей для досвідчених мандрівників і новачків, який об'єднав у собі акції всіх авіакомпаній, готелі, апартаменти, бронь автомобілів, круїзи, квитки на світові пам'ятки і розваги і багато іншого.

Experienced tourists are advised to come to Prague before or after the Catholic Christmas(December 25), to enjoy the festive excitement, to have time for Christmas and New Year's fairs, festive events, sales in stores.
Бувалі туристи радять приїжджати в Прагу до або після католицького Різдва(25 грудня), щоб насолодитися святковим ажіотажем, встигнути на різдвяні та передноворічні ярмарки, святкові заходи, розпродажі в магазинах.

If you have never been to mountains and can't join the experienced tourists, you should reserve the service of the professional guide, who will not only safely guide you through the most interesting paths, but will tell you about everything on your way.
Якщо ви ніколи не були в горах і не можете приєднатись до досвідчених туристів- замовте собі професійного гіда, який не тільки безпечно проведе вас найцікавішими стежками, але й розповість про все, що зустрінеться на вашому шляху.

Experienced tourists are well-informed about the cost of medical services in western countries, so they prefer to spend several dollars per policy, than to think where to take hundreds of dollars in case of unexpected disease.
Досвідчені туристи добре поінформовані про вартість лікарських послуг у західних країнах, тому вважають за краще витратити кілька сотень гривень на поліс, ніж потім думати, де брати сотні євро в разі несподіваного нездужання.

If you have never been in the mountains and can't join the experienced tourists- use the services of the professional guide who will not only chose the most interesting tracks for you and will guide you safely, but also will tell you about everything that you will meet on your way.
Якщо ви ніколи не були в горах і не можете приєднатись до досвідчених туристів- замовте собі професійного гіда, який не тільки безпечно проведе вас найцікавішими стежками, але й розповість про все, що зустрінеться на вашому шляху.

Even an experienced tourist will find here how to spend several hours.
Навіть досвідченому туристу тут знайдеться, куди витратити кілька годин подорожі.

Very good person, very experienced tourist and instructor.
Вельми хороша людина, дуже досвідчений турист і інструктор.

This mysterious eastern country can surprise even the most experienced tourist.
Ця загадкова східна країна може здивувати навіть найбільш досвідченого туриста.

Every experienced tourist who knows exactly how to get through the swamp also knows that it is worth doing this only as a last resort.
Кожен досвідчений турист, точно знає, як пройти болото, також знає, що робити це варто лише в крайньому разі.

Every experienced tourist, who knows exactly how to get past the swamp, also knows that it is worth it as a last resort.
Кожен досвідчений турист, точно знає, як пройти болото, також знає, що робити це варто лише в крайньому разі.