Приклади вживання Experiment was conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The experiment was conducted in the UK.
Експеримент провели у Британії.According to them, the experiment was conducted on mice.
За їх словами, експеримент був проведений на мишах.The experiment was conducted in a laboratory.
Specify the tools and equipment by means of which the experiment was conducted.
Вказуйте інструменти та обладнання, на якому проводився експеримент.An experiment was conducted at a school.
В одній школі був проведений такий експеримент.At the University of Pittsburgh, an experiment was conducted with 169 obese people.
The experiment was conducted in the presence of O2.
Його світіння гаситься в присутності O2.An experiment was conducted in one school recently.
В одній школі був проведений такий експеримент.When studying the properties of adrenocorticotropic hormone, an experiment was conducted, in which a number of subjects pre-programmed themselves to wake up at a certain time.
При вивченні властивостей адренокортикотропного гормону був проведений експеримент, в рамках якого ряд випробовуваних заздалегідь програмували себе на пробудження в певний час.An experiment was conducted with twenty-three people.
Експеримент проводили з двадцятьма чотирма жінками.To reach this conclusion, an experiment was conducted with 8400 people, of which 10% consumed an apple a day.
Щоб дійти цього висновку, вчені провели експеримент з 8400 волонтерам, 10% з яких їли яблука щодня.The experiment was conducted on one of the uncontrolled intersections.
Експеримент проводився на одному з нерегульованих перехресть.In Atlanta's Centers for Disease Control, an experiment was conducted on 10,000 women to explain these seemingly contradictory results.
У центрах по контролю за захворюваністю в Атланті був проведений експеримент на 10 000 жінок, який дозволив пояснити ці про-тіворечивимі результати, що здаються.An experiment was conducted in 1957 at the U.S. Naval Research Laboratory that used the echo from radar signals to determine the Earth-Moon distance.
В 1957 р. у Військово-морській лабораторії США здійснили експеримент із фіксації відлуння від радіолокаційних сигналів з метою визначити відстань Земля- Місяць.As part of the testing, for the first time in the world, an experiment was conducted to establish a two-way laser line between the high-orbit satellite and the Earth.
В рамках тестування вперше у світі був проведений експеримент по встановленню двосторонньої лазерної лінії між високоорбітальним супутником та Землею.The experiment was conducted in order to test a number of write patterns.
Експеримент проводився з метою тестування декількох шаблонів записи.Later, this experiment was conducted with HIV-positive patients.
Пізніше цей експеримент проводився з ВІЛ-позитивними пацієнтами.The experiment was conducted at Harvard Medical School's birth-control laboratory.
Експеримент проводився в лабораторії контролю над народжуваністю Медичної школи Гарварду.And secondly, the experiment was conducted on animals with a greater likelihood of developing cancer.
А по-друге, експеримент проводився на тварин з вищою ймовірністю розвитку раку.The experiment was conducted in laboratory birth control at Harvard Medical school.
Експеримент проводився в лабораторії контролю над народжуваністю Медичної школи Гарварду.Such a vivid and curious experiment was conducted by photographer Bobby Neil Adams in the Family Tree project.
Такий наочний і цікавий експеримент провів фотограф Боббі Ніл Адамс у проекті«Родинне дерево».The experiment was conducted on mice, but theoretically it is possible to repeat it on human cells.
Експеримент був проведений на мишах, проте в теорії його можна повторити й на клітинах людини.For information, an experiment was conducted involving 155 volunteers, who, instead of the pillowcases had to use clothes.
Для отримання інформації був проведений експеримент за участю 155 добровольців, які замість наволочок повинні The experiment was conducted at Cambridge University under the guidance of a neuroscientist Madeline Lancaster.
Експеримент був проведений у Кембриджському університеті під керівництвом нейробіолога Медлін Ланкастер.The experiment was conducted with the participation of 16 patients who had a stroke of the right hemisphere of the brain.
Експеримент проводився за участю 16 пацієнтів, що перенесли інсульт правої півкулі головного мозку.This ancient experiment was conducted in the third century BC, and it was dedicated to the measurement of the radius of the Earth.
Цей найдавніший експеримент було проведено у ІІІ столітті до н. е., а присвячений він Or rather, an experiment was conducted, within which, one florist courted flowers and regularly watered, and the other broke off the petals from the flower.
А точніше, був проведений експеримент, в рамках якого, один флорист доглядав за квітами і регулярно поливав, а інший обривав пелюстки з квітки.In addition, an experiment was conducted here aimed at understanding how to properly organize the cooling of electronics with a high-density arrangement of elements.
Крім того, тут же проводився експеримент, спрямований на розуміння того, як правильно організувати охолодження електроніки з високощільним розташуванням елементів.In Spain, an experiment was conducted, during which 20 students measured the level of sex hormones before strength training with the use of dumbbells and after exercise.
В Іспанії був проведений експеримент, в ході якого у 20 студентів заміряли рівень статевих гормонів до силового тренування з використання гантелей і після фізичного навантаження.
