Що таке EXPERTS CAME TO THE CONCLUSION Українською - Українська переклад

• фахівці прийшли до висновку
• фахівці дійшли висновку
• експерти прийшли до висновку
• експерти дійшли висновку

Приклади вживання Experts came to the conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts came to the conclusion that low temperatures increase the risk of premature death.
Фахівці прийшли до висновку, що низькі температури підвищують ризик передчасної смерті.

After microscopic examination of the sampleSuch a separation, experts came to the conclusion that its appearance may be due to the presence of several factors at once.
Після мікроскопічного дослідження зразкаподібного виділення, фахівці прийшли до висновку, що її поява може бути обумовлено наявністю відразу кількох чинників.

Experts came to the conclusion that the existing system admits a number of errors and has some disadvantages.
Експерти прийшли до висновку, що наявна система допускає ряд помилок та має деякі недоліки.

Having worked out their own approach to the development of armhole emblems, American experts came to the conclusion that limiting itself to the only form of shield for all parts is not worth it.
Відпрацювавши власний підхід до розробки нарукавних емблем американські фахівці дійшли висновку, що обмежувати себе єдиною формою щита для всіх частин не варто.

Later, the experts came to the conclusion that the guy discovered a new planet located outside the Solar system.
Пізніше фахівці дійшли висновку, що хлопець виявив нову планету, розташовану поза Сонячною системою.

Having studied all the nuances of the quatrains of the seer, the experts came to the conclusion that the level of terrorism will increase only in the middle East, in Europe there will be no war.
Вивчивши всі нюанси катренів провидця, фахівці прийшли до висновку, що рівень тероризму зросте тільки на Близькому Сході, в Європі ж війни не буде.

The experts came to the conclusion that a million children die from pneumonia each year, and 700 thousand from diarrhoea.
Експерти прийшли до висновку, що мільйон дітей помирає від пневмонії щороку, а 700 тисяч- від діареї.

As a result of technical examination, the experts came to the conclusion that SkyWay rolling stock is the closest to the modern tram― a lightweight rail vehicle.
В результаті технічної експертизи фахівці прийшли до висновку, що рухомий склад SkyWay більш за все близький до сучасного трамваю- легкорейкового транспортного засобу.

Later, experts came to the conclusion that the young man discovered a new planet located outside the solar system.
Пізніше фахівці дійшли висновку, що хлопець виявив нову планету, розташовану поза Сонячною системою.

After reviewing the draft Anticorruption Strategy for 2018-2020, the experts came to the conclusion that the Anticorruption Strategy in this version is not able to ensure the success of the implementation of anticorruption reform in Ukraine.
Після ознайомлення з проектом Антикорупційної стратегії на 2018- 2020 роки експерти дійшли висновку, що Антикорупційна стратегія в такому вигляді не здатна забезпечити успіх у реалізації антикорупційної реформи в Україні.

Later, experts came to the conclusion that the young man discovered a new planet located outside the solar system.
Пізніше фахівці прийшли до висновку, що юнак виявив нову планету, розташовану поза Сонячною системою.

After some reflection, experts came to the conclusion that someone probably just“provided” the remains with extra limbs.
Після деяких роздумів фахівці прийшли до висновку, що хтось напевно просто«забезпечив» останки зайвими кінцівками.

Later, experts came to the conclusion that the young man discovered a new planet located outside the solar system.
Пізніше фахівці дійшли висновку, що хлопець виявив нову планету, розташовану за межами Сонячної системи.

However, the study experts came to the conclusion that it does not threaten the security, and not have to fix anything.
Однак експерти прийшли до висновку, що вона не загрожує безпеці, та не стали нічого виправляти.

Later, experts came to the conclusion that the young man discovered a new planet located outside the solar system.
Пізніше фахівці прийшли до висновку, що хлопець виявив нову планету, яка розташована поза Сонячною системою.

Having examined the submitted documentation, the experts came to the conclusion that the results of engineering surveys and design documentation comply with the requirements of technical regulations and other requirements, and the design documentation is in line with the results of performed engineering survey.
Вивчивши надані матеріали, експерти дійшли висновку, що результати інженерних вишукувань і проектна документація відповідають вимогам технічних регламентів та іншим встановленим вимогам, а проектна документація- результатами інженерних вишукувань, виконаних для її підготовки.

Experts came to the conclusion that part of the buried people were originally from West Wales, where she was brought, and stones for the monument.
Фахівці прийшли до висновку, що деякі люди були родом із Західного Уельсу, звідки були привезені і камені для монумента.

Observing them for a long time, the experts came to the conclusion that the owners of the first blood group had problems with erection with age much less frequently than others- in 16 percent of cases against, for example, 42 percent of cases in the second group, or Groups A.
Спостерігаючи за ними протягом тривалого часу, фахівці прийшли до висновку, що у володарів першої групи крові, проблеми з ерекцією з віком з'являлися значно рідше, ніж у інших- в 16 відсотках випадків проти, наприклад, 42 відсотків випадків у другої групи, або групи A.

Experts came to the conclusion that the main negotiations on the most complex and strategically important issues are still ahead, which has disappointed the bulls on the dollar.
Експерти прийшли до висновку, що основні переговори по найбільш складним і стратегічно важливих питань ще чекають, що принесло розчарування«бикам» по долару.

Later, the experts came to the conclusion that the guy discovered a new planet located outside the Solar system.
Пізніше фахівці прийшли до висновку, що юнак виявив нову планету, розташовану поза Сонячною системою.

Later, the experts came to the conclusion that the guy discovered a new planet located outside the Solar system.
Пізніше фахівці дійшли висновку, що хлопець виявив нову планету, розташовану за межами Сонячної системи.

Later, the experts came to the conclusion that the guy discovered a new planet located outside the Solar system.
Пізніше фахівці прийшли до висновку, що хлопець виявив нову планету, яка розташована поза Сонячною системою.

Then the experts came to the conclusion that the electronic cigarette is 95% less harmful to health than traditional ones.
Тоді експерти прийшли до висновку, що електронні сигарети на 95% менш шкідливі для здоров'я, ніж традиційні.

French experts came to the conclusion thatPermanent prolonged(more than 12 hours) abstinence from food reduces the effect of obesity treatment by 80%.
Французькі фахівці прийшли до висновку, що постійне тривале(більше 12 годин) утримання від їжі на 80% знижує ефект від лікування ожиріння.

Therefore, experts came to the conclusion that reducing the daily consumption of magnesium by 100 mg by 24% increases the risk of developing pancreatic cancer.
Тому експерти прийшли до висновку, що зниження щоденного споживання магнію на 100 мг на 24% збільшує ризик розвитку раку підшлункової залози.

As a result, experts came to the conclusion that without the revision of the Minsk agreements, the issue of a real settlement of the situation will not advance.
У підсумку експерти прийшли до висновку, що без перегляду Мінська питання реального врегулювання ситуації не просунеться.

Experts came to the conclusion, that it was the cause of the problem in one of three under high pressure cylinders, which are located within the tank with liquid oxygen in the second stage of the rocket.
Фахівці прийшли до висновку, що її причиною стала несправність в одному з трьох знаходяться під високим тиском балонів, які розташовані всередині бака з рідким киснем у другій ступені ракети.

What is most surprising, experts came to the conclusion that married men are more satisfied with life than single people, even in spite of the fact that over time the positive effect of marriage decreases, and passion is sometimes transformed into mutual respect of partners to each other.
Що найдивніше, фахівці прийшли до висновку, що одружені чоловіки більш задоволені життям, ніж самотні, навіть незважаючи на те, що з часом позитивний ефект від шлюбу зменшується, а пристрасть часом трансформується у взаємну повагу партнерів один до одного.