Що таке EXPERTS CONDUCTED Українською - Українська переклад

• експерти провели
• фахівці провели

Приклади вживання Experts conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

British experts conducted an interesting experiment.
Британські експерти провели цікавий експеримент.

Ukraine has unblocked a moratorium on prospecting, Polish experts conducted their first work in the Lviv region.
Україна розблокувала мораторій на пошукові роботи, польські експерти провели перші роботи у Львівській області.

Experts conducted 13 studies involving more than 750,000 women.
Експерти провели 13 досліджень, в яких прийняло участь понад 750 тисяч жінок.

Ukraine has unblocked a moratorium on prospecting, Polish experts conducted their first work in the Lviv region.
Україна розблокувала мораторій на пошукові роботи, і польські експерти провели перші розкопки у Львівській області.

Experts conducted a study and found out how global warming will affect Ukraine.
Експерти провели дослідження і з'ясували, як глобальне потепління вплине на Україну.

In order to ensure the loyalty of their assumptions, experts conducted a re-connection electrodes in the same area and have received identical previous results.
Для того, щоб упевнитися у правильності своїх припущень, експерти провели повторне підключення електродів в ту ж область і отримали ідентичні попереднім результати.

Experts conducted an experiment and found out what type of physical activity helps prolong life.
Фахівці провели експеримент і з'ясували, який вид фізичної активності допомагає продовжити життя.

During the course, foreign experts shared their experience in the approximation of national legislation to the EU law, and Ukrainian experts conducted a comparative legal analysis of the legislation of Ukraine and the EU in the sphere of economic activity.
В рамках курсу зарубіжні експерти поділилися досвідом апроксимації національного законодавства до права ЄС, а українські експерти провели порівняльно-правовий аналіз законодавства України та ЄС у сфері господарської діяльності.

American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO.
Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО.

If it happens that our team will take responsibility for the country after the presidential election, we will initiate negotiations within the framework of the guarantees of the Budapest memorandum,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with leading economists and experts conducted by the European Business Association.
Якщо так станеться, що наша команда візьме відповідальність за країну після президентських виборів, ми ініціюємо переговори в рамках виконання гарантій Будапештського меморандуму, що правильно поставить питання з боку України»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із відомими економістами та експертами, яку проводить Європейська Бізнес Асоціація.

During this time, experts conducted a lot of research on the plant impact.
За цей час фахівці провели чимало досліджень щодо ймовірного впливу роботи заводу.

Experts conducted an experiment, which was placed in a special chamber of tiny beads of glass and basalt.
Фахівці провели експеримент, в ході якого ромістили в спеціальну камеру крихітні кульки зі скла і базальту.

To create the most reliable model, the experts conducted the analysis of extraterrestrial material that fell to Earth in ancient meteorites.
Для створення найбільш достовірною моделі експерти провели аналіз позаземного матеріалу, який потрапив на Землю разом з древніми метеоритами.

The experts conducted a three-year study, which involved 1 042 people aged 21 to 100 years.
Експерти провели трирічне дослідження, в якому взяли участь 1042 людини у віці від 21 до 100 років.

For a clear example of behavior, experts conducted research, after which they compiled a list of the most memorable personalities from different eras, promoting nihilism.
Для наочного прикладу поведінки фахівці провели дослідження, після чого склали список найбільш пам'ятних особистостей з різних епох, що пропагують нігілізм.

Its experts conducted a preliminary case analysis and consider the legal position of the company to be strong.
Її експерти провели попередній аналіз справи і вважають правову позицію компанії сильною.

From August to December 2016, 15 independent experts conducted the monitoring on the effectiveness of the distribution of 7 million UAH provided by the government to the Ukrainian public organizations for the implementation of state youth policy in Ukraine.
З серпня по грудень 2016 року 15 незалежних експертів провели моніторинг щодо ефективності розподілу 7 мільйонів гривень, наданих урядом українським громадським організаціям на реалізацію державної молодіжної політики в Україні.

Experts conducted an analysis of the trickles of blood on the back of the left hand side and near the wound from a spear on his chest.
Фахівці провели аналіз струмків крові на тильній стороні лівої руки і біля рани від списа на грудях.

During the rest, forensic experts conducted multiple passages of the bright thresholds“Integral” and“Red Gate”, along the route they mastered the basics of technique, tactics and various methods of water slalom, visited the“Radon Lake”.
Під час відпочинку, дружними командами, судові експерти здійснили багаторазове проходження найяскравіших порогів«Інтеграл» та«Червоні ворота», по ходу маршруту опанували основи техніки, тактики та різних прийомів водного слалому, відвідали«Родонове Озеро».

Experts conducted a study, which analyzed the state of mental and physical health of persons aged 18 to 25 years.
Фахівці провели дослідження, в ході якого проаналізували стан психічного та фізичного здоров'я осіб у віці від 18 до 25 років.

American experts conducted training with psychologists rehabilitation participants ATO Olive Brahch Ukraine.
Американські фахівці провели тренінг з психологами по реабілітації учасників АТО Olive Brahch Ukraine.

Italian experts conducted a study and concluded that every 10th person suffers from this problem.
Італійські фахівці провели дослідження і прийшли до висновку про те, що від даної проблеми страждає кожна 10-та людина.

The experts conducted a study that showed that Ukraine brought the introduction of the 3G standard and when the 4G will appear.
Експерти провели дослідження, яке показало, що принесло Україні впровадження стандарту 3G і коли з'явиться 4G.

Experts conducted a survey of 10 astronauts who conducted on board the International Space Station(ISS) for an average of 189 days.
Експерти провели обстеження 10 космонавтів, які залишалися на борту МКС в середньому протягом 189 днів.

Explosives experts conducted an inspection of bag and found four hand grenades, a grenade launcher and a box with ammunition in the amount of more than 1000 units.
Спеціалісти провели огляд сумки та виявили у ній 4 гранати, гранатомет та ящик з набоями у кількості більше 1000 штук.

Our experts conducted a thorough analysis and selected the most reliable suppliers of quality equipment for each of the activities of our company.
Наші фахівці провели ретельний аналіз і відібрали найбільш надійних постачальників якісного обладнання по кожному з напрямків діяльності нашої компанії.

Australian experts conducted another experiment that demonstrated that morning workout affects an individual's cognitive abilities throughout the workday.
Австралійські фахівці провели інший експеримент, який продемонстрував, що ранкове тренування впливає на когнітивні здібності індивіда впродовж усього робочого дня.

Experts conducted an analysis of 15 studies which held data on dementia and marital status involving more than 800,000 people from Europe, North and South America, and Asia.
Експерти провели аналіз 15 досліджень, в яких були представлені дані про деменцію і сімейний стан понад 800 000 жителів Європи, Північної і Південної Америки та Азії.

The experts conducted comprehensive reviews and tested each model, on this basis a rating of the most functional, convenient and high-quality mobile devices, released in 2016.
Експерти провели всебічні огляди і протестували кожну модель, на цій підставі складено рейтинг найбільш функціональних, зручних і якісних мобільних пристроїв, що вийшли в 2016 році.

The experts conducted comprehensive reviews and tested each model, on this basis a rating of the most functional, convenient and high-quality mobile devices released in 2016 was made, taking into account their price range, design subtleties, modifications, performance indicators.
Експерти провели всебічні огляди і протестували кожну модель, на цій підставі складено рейтинг найбільш функціональних, зручних і якісних мобільних пристроїв, що вийшли в 2016 році, з огляду на їх ціновий діапазон, тонкощі дизайну, модифікацію, показники потужності.