Що таке EXPLORING WAYS Українською - Українська переклад

• досліджувати способи
• вивчення шляхів
• вивчати шляхи

Приклади вживання Exploring ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exploring ways to be a good citizen.
Пошук шляхів бути свідомим громадянином;

This cultural festival is about music and language and exploring ways to bring them together.
Цей культурний фестиваль про музику і мови і вивчення шляхів звести їх разом.

US mission exploring ways to reform Ukrainian customs.
Місія США почала вивчати шляхи реформи української митниці.

Crossing Border cultural festival is about music and language and exploring ways to bring them together.
Перетин кордону культурного фестивалю про музику та мову та вивчення шляхів їх об'єднання.

Some of his current projects include developing artificial intelligence, exploring ways to human immortality, and building oceangoing floating cities- which Thiel believes are integral to the survival of our species.
Деякі його поточні проекти включають розвиток штучного інтелекту, вивчення шляхів безсмертя людини та створення океанських плаваючих міст, які, на думку Тіль, є невід'ємною частиною виживання наших видів.

Crossing Border is a cultural festival about music and language and exploring ways to bring them together.
Crossing Border- культурний фестиваль про музику та мову та вивчення способів їх об'єднання.

The hallmark of a serious investor is the ability to keep exploring ways to continue to increase his or her investment stakes in various investment vehicles so as to stay relevant and increase their wealth.
Відмітною ознакою серйозного інвестора є можливість продовжувати досліджувати способи продовжувати збільшувати свої інвестиційні пакети в різні інвестиційні засоби, щоб залишатися актуальними та збільшувати свої статки.

Sugar is classically one of the very worst things you can put in a car's gas tank but that has not stopped Audi from exploring ways to make biofuel made from the sweet powder.
Класично, цукор- це чи не найгірше, що можна помістити в автобак, але це не зупинило Audi від пошуків шляхів виготовлення з нього біопалива.

Support the work of a pathfinder group of countries exploring ways to achieve the automatic academic recognition of comparable degrees;
Підтримати роботу дослідницької групи країн, що досліджує шляхи досягнення автоматичного академічного визнання порівнюваних ступенів;

Barhydt stated that hedge funds, institutional investors, and investment firms are still actively looking into the cryptocurrency market, and exploring ways to enter the market.
Баргідт заявив, що хедж-фонди, інституційні інвестори та інвестиційні фірми все ще активно вивчають криптовалютний ринок і досліджують способи виходу на ринок.

Hi-Cross Concept shows we are not sitting still, resting on our laurels, but exploring ways of cementing our crossover leadership by exploring new ideas.".
Концепт Hi-Cross показує, що ми не сидимо на місці і не опочиваємо на лаврах, а досліджуємо шляхи зміцнення нашого лідерства в сегменті кросоверів і відкриваємо нові ідеї”.

No wonder, many Iranian leaders are beginning to re-examine their earlier expectations, while exploring ways to arrive at some mutually-acceptable compromise with the West over the nuclear issue.
Тому не дивно, що багато-хто з іранських лідерів починає переглядати свої попередні очікування, одночасно вивчаючи шляхи досягнення компромісів із Заходом з приводу ядерної проблеми.

More and more Ukrainian agribusinesses are looking at sub-Saharan Africa and exploring ways to export value-added items alongside more basic commodities,” comments Ms. Bondarieva.
Все більше і більше українських сільськогосподарських підприємств придивляються до країн Африки на південь від Сахари і вивчають шляхи для експорту як готових товарів, так і основних сировинних товарів»,- коментує пані Бондарєва.

Next steps include identifying other gut microbes that also may use flavonoids to influence the immune system, as well as exploring ways to boost the levels of those bacteria in people whose intestines aren't adequately colonized with those microbes.
Наступні кроки включають ідентифікацію інших мікроорганів кишечника, які також можуть використовувати флавоноїди для впливу на імунну систему, а також досліджувати способи підвищення рівня цих бактерій у людей, чиї кишки недостатньо колонізовані з цими мікробами.

You will explore ways of understanding the self as an open, evolving project that develops through interaction.
Ви будете досліджувати способи розуміння себе як відкритий, розвивається проект, який розвивається в результаті взаємодії.

We will explore ways for our political means and military capabilities to contribute to international efforts to fight proliferation.
Ми будемо вивчати шляхи для наших політичних засобів і військового потенціалу, які зробили б свій внесок у міжнародні зусилля з боротьби з розповсюдженням зброї масового знищення.

In return, we will promote the partners' leadership on sustainability and international development in Ukraine, and jointly explore ways to expand the partners' global impact.
У свою чергу, ми будемо просувати в Україні лідерство наших партнерів у галузі міжнародної допомоги та сталого розвитку, а також спільно вивчати шляхи розширення глобального впливу партнерів.

This module explores ways you can start to decrease the amount of time spent focused on your appearance, and thus start to break the vicious cycle of BDD.
Цей етап досліджує способи, як ви можете почати зменшувати кількість часу, зосередженого на своїй зовнішності, і, таким чином, починати порушувати замкнене коло дисморфофобії.

During the 1800s, designers and engineers explored ways to deal with increasingly crowded streets.
Протягом 1800-х років дизайнери і інженери вивчали способи боротьби з постійно переповненими міськими вулицями.

We will look at many examples of game design problems and explore ways to model and optimize them in ways that offer us powerful design tools.
Ми розглянемо безліч прикладів завдань ігрового дизайну і досліджуємо способи їх моделювання та оптимізації, надані нам потужними інструментами дизайну.

Our major objective is to analyze political reforms and explore ways to democratize and reintegrate the occupied regions of the country.
Наше головне завдання- аналіз політичних реформ та дослідження способів для демократизації та реінтеграції окупованих регіонів країни.

Find trends shaping the future of work, explore ways of increasing team results, and develop skills to be on the forefront of change.
Знайдіть тенденції, що формують майбутнє роботи, вивчіть шляхи підвищення результатів команди та розвивайте навички, щоб бути на передовій змін.

Instead, explore ways in which you can incorporate lemon peel into your food every day.
Замість цього, вивчити способи, в яких можна включити цедру лимона в їжу щодня.

You will be able to recognise the trends and explore ways to keep a business afloat, making sure the profits stay up and the expenses stay low.
Ви зможете розпізнати тенденції та дослідити способи зберегти бізнес на плаву, переконавшись, що прибуток залишається вгору, а витрати залишаються низькими.

Turkey-Russia relations enjoy a boost as the two“odd men out” of Europe explore ways to cement their axis of influence.
Турецько-російські відносини користуються поштовхом, оскільки два"непарних людей" Європи досліджують шляхи закріплення своєї вісі впливу.

And so we must deepen our partnerships with other nations and organisations and explore ways to help others to project stability in their own region.
І тому ми повинні поглиблювати наші партнерські відносини з іншими країнами та організаціями і шукати способи, щоб допомогти іншим для забезпечення стабільності в своєму регіоні.

In this course we will look at topical issues concerning‘food fraud' and explore ways in which analytical chemistry can help in its identification and prevention.
У цьому курсі ми розглянемо актуальні питання, що стосуються"шахрайства харчових продуктів» та вивчити шляхи аналітичної хімії можуть допомогти у виявленні та запобіганні.

Therapists generally work with participants to identify meanings discovered through movement and help them explore ways to use their newly acquired knowledge to affect change.
Терапевти зазвичай працюють з учасниками, щоб виявити значення, виявлені через рух, і допомогти їм вивчити способи використання їх знову набутих знань для зміни.