Що таке EXTERNAL AND INTERNAL ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• зовнішньому та внутрішньому середовищі

Приклади вживання External and internal environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adequate response to changes in the external and internal environment;
Адекватна реакція на зміни в зовнішньому та внутрішньому середовищі;

Systems theory, external and internal environment of the system and their impact on the implementation of management actions.
Теорії систем, зовнішнього та внутрішнього середовищ системи та їх вплив на реалізацію управлінських дій.

After all, any company exists simultaneously in the external and internal environment.
Адже будь-яка фірма існує одночасно і в зовнішній і у внутрішньому середовищі.

Analyze the external and internal environment of the organization, identify its key elements and assess their impact on the organization; 5.
Аналізувати зовнішнє та внутрішнє середовище організації, виявляти її ключові елементи і оцінювати їх вплив на організацію;

In this case, the vessels inadequately respond to fluctuations in the external and internal environment.
У цьому випадку посудини неадекватно реагують на коливання зовнішньої й внутрішньо середовища.

Analyze the external and internal environment of firms, identify its key elements and assess their impact on business;
O аналізувати зовнішнє та внутрішнє маркетингове середовище підприємства, виявляти її ключові елементи і оцінювати їх вплив на підприємство;

Marketing research is the basis for the analysis of the external and internal environment of the enterprise.
Маркетингові дослідження є базою для аналізу зовнішнього і внутрішнього середовища підприємства.

Factors external and internal environment that may be causes of tumors and contribute to their development, are called carcinogenic.
Фактори зовнішнього й внутрішнього середовища, що можуть бути причинами виникнення пухлин і сприяти їх розвитку, називаються канцерогенними.

Is it possible to control both the external and internal environment using implants?
Наскільки можливо керувати не тільки зовнішнім, але і внутрішнім середовищем за допомогою вживлених у тіло імплантатів?

But the principles of human health remained the same, despite the deterioration of the external and internal environment.
Але принципи здоров'я людини залишилися колишніми, не дивлячись на погіршення зовнішнього і внутрішнього середовища проживання.

The practical result is the developed controlling models, which include a model of expert assessment of threats to the external and internal environment of the organization and a model for assessing their quantitative impact of the expected threats on the control points of the strategy implementation.
Практичним результатом є розроблені моделі контролінгу, що включають модель експертної оцінки загроз зовнішнього та внутрішнього середовищ організації та модель оцінки їх кількісного впливу очікуваних загроз на контрольні точки реалізації стратегії.

The disease is violation of vital activity of organism, arising in response to extreme stressors external and internal environment.
Хвороба- порушення життєдіяльності організму, що виникає у відповідь на дію надзвичайних подразників зовнішнього і внутрішнього середовища.

Functioning in complex external and internal environments, governments and public organizations have to constantly adapt themselves to changing conditions and find innovative ways and tools to analyze reality and manage public affairs effectively and fairly.
Функціонуючи у складних зовнішніх та внутрішніх середовищах, уряди та громадські організації повинні постійно адаптуватися до мінливих умов та знаходити інноваційні шляхи та інструменти для ефективного та справедливого аналізу реальності та управління державними справами…[-].

Collection of various information: the labor market, the external and internal environment of the organization, etc.
Збір різних відомостей: про ринок праці, зовнішньому і внутрішньому середовищі організації і т. д.

The article elaborated on algorithm forming projects based on the analysis of business strategy and analysis of the impact factors external and internal environment.
В статті розроблений алгоритм формування проектів на основі аналізу стратегії діяльності підприємства та аналізу впливу чинників зовнішнього та внутрішнього оточення.

Under the prevailing circumstances, directors of companies need to monitor negative market trends, control the processes carried out in the external and internal environment, and more closely follow the performance of their own company, competitors' initiatives, selection of business partners, and many other factors that ensure business security.
В умовах, що склалися, керівникам підприємств необхідно відстежувати негативні тенденції ринку, контролювати процеси, що здійснюються у зовнішньому та внутрішньому середовищі, більш уважно стежити за показниками діяльності власного підприємства, ініціативами конкурентів, якістю підбору ділових партнерів та багатьма іншими чинниками, що забезпечують безпеку бізнесу.

It is based on the principle of respect for the unity of the body as a whole and the dynamic equilibrium with its external and internal environment.
Воно будується на принципі дотримання єдності організму як цілого і динамічної рівноваги з його зовнішньої і внутрішньої середовищем.

The chart of co-operation of department of marketing of stud farm with an external and internal environment is represented in the article.
У статті представлено схему взаємодії відділу маркетингу кінного заводу з зовнішньою та внутрішньою середовищами.

Understanding management as an art is based on the fact that enterprises are complex social and technical systems, the functioning of which is influenced by numerous and diverse factors of both the external and internal environment.
Менеджмент як мистецтво управління базується на тому, що організації- це складні соціально-технічні системи, на які впливають численні й різноманітні фактори внутрішнього та зовнішнього середовища.

It gives a classification of main types of uncertainties, which are generated by external and internal environment of a company.
Наведено класифікацію основних типів невизначеностей, які генеруються зовнішнім і внутрішнім середовищем підприємства.

Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.
Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.

We create quality management system which reacts effectively to changes of external and internal environment of enterprise.
Ми створюємо систему управління менеджментом якості, яка ефективно реагує на зміни зовнішнього і внутрішнього середовища підприємства.

The National Security Strategy of Ukraine was developed taking into account the long-term nature of Russian aggression, as well as other fundamental changes in the external and internal environment.
Стратегію національної безпеки України розроблено з урахуванням довгострокового характеру російської загрози, а також інших докорінних змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.

Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.
Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу.

The article studies problems of financial analysis of an insurance company under conditions of the constantly changing external and internal environment.
У даній статті досліджується проблематика фінансового аналізу страхової компанії в умовах зовнішнього та внутрішнього середовища, що постійно змінюються.

Consequently, in today's conditions for effective economic activity and further development, it is necessary to react in a timely manner to changes and negative manifestations in the external and internal environments by applying effective methods of risk management at enterprises.
Отже, в сьогоднішніх умовах для ефективного ведення господарської діяльності та подальшого розвитку, потрібно своєчасно реагувати на зміни та негативні прояви у зовнішньому та внутрішньому середовищах шляхом застосування ефективних методів ризик-менеджменту на підприємствах.

In the article, conditions for the effective functioning of joint-stock companies are determined through management system's capability to organize economic and financial security to counter threats arising in the external and internal environment.
У статті визначено умови ефективного функціонування акціонерних підприємств через здатність системи менеджменту організувати управління фінансово-економічною безпекою для протидії загрозам, що виникають у зовнішньому та внутрішнього середовищі.

Strategic human resource management can be explained as management of a competitive labor potential of the organization, taking into account ongoing and upcoming changes in its external and internal environment, that allows organizations to survive, grow and achieve its objectives in the long term.
Стратегічне управління персоналом- це управління формуванням конкурентоспроможного трудового потенціалу організації з урахуванням прийдешніх та таких, що відбуваються змін в її зовнішньому та внутрішньому середовищі, що дозволяє організації виживати, розвиватися та досягати своїх цілей у довгостроковій перспективі.

Postgraduate study in Physiology and Pathophysiology is focused on the investigation of functions of organs and organ systems during responses and adaptations to changes in the external and internal environments in health and disease.
Аспірантура з фізіології та патофізіології орієнтована на дослідження функцій органів і систем органів під час відповідей та адаптації до змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі у стані здоров'я та хвороб.

In the article the basic directions of formation of subject area for research of strategic knowledge through the definition of the basic notions, establishing the relationship between the external and internal environment of enterprise's activity are considered.
У статті розглянуто основні напрями формування предметної області дослідження стратегічних знань через визначення основоположних понять, встановлення взаємозв'язку між ними з урахуванням особливостей зовнішнього та внутрішнього середовища діяльності підприємства.