Що таке EYESTRAIN Українською - Українська переклад

• зорового напруги
• напруження очей
• напруга очей

Приклади вживання Eyestrain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eyes- Reduce Eyestrain.
Очі- зменшують очне напруження.

Then, eyestrain is reduced.
Тоді зорова напруга зменшується.

Exclude a clear fold 2 division- creates eyestrain.
Виключати чітке кратне 2 поділ- створюється зорова напруга.

Eyestrain becomes a problem.
І тоді остеопороз стає проблемою.

Eye drops from eyestrain from the computer.
Очні краплі від втоми очей від комп'ютера.

Is ergonomics the solution to computer eyestrain?
Чи не є ергономікою рішення для комп'ютерного напруження очей?

The eyestrain is caused by focusing on pixels and the lack of contrast on the screen.
Напруга очей викликана фокусуванням на пікселях і відсутністю контрасту на екрані.

Isn't ergonomics the solution to computer eyestrain?
Чи не є ергономікою рішення для комп'ютерного напруження очей?

Embroidery requires special eyestrain, so you need to create the most comfortable conditions for the eyes.
Вишивка вимагає особливої напруги зору, тому необхідно створити очам найбільш комфортні умови.

So I have never had a problem with eyestrain of any kind.
Ні я ніколи не мав жодних проблем з травою будь-якого типу.

Screen glare and eyestrain are a serious concern for many potential users of e-book technology.
Екранні відблиски і зорова напруга серйозно стурбовані багатьма потенційними користувачами електронної книги технології.

Prolonged exposure to intense colors irritate the psyche and eyestrain.
Тривала дія інтенсивних фарб дратує психіку і втомлює очі.

Symptoms of uncorrected astigmatism are eyestrain and headaches, especially after reading or other prolonged visual tasks.
Симптомами некорректированного астигматизму є напруга очей і головні болі, особливо після прочитання або інших тривалих візуальних завдань.

Worse when you're reading fine print(more eyestrain)?
Цей стан стає гірше, коли ви читаєте дрібний шрифт(більш виражене зорове напруження)?

The console's box and manual warned that the display could cause eyestrain and eye problems, especially for those under 7 years of age.
Упаковка та інструкція системи попереджали, що її використання може спричинити перенапруження очей та інші проблеми, особливо для дітей молодших 7 років.

I can finally enjoy using my devices at night time without eyestrain.
Нарешті, я можу користуватися допомогою своїх пристроїв в нічний час без зорового напруги.

The microscopic method was very tiring and caused eyestrain during long periods of work, but, despite this, it has been used for many years.
Мікроскопічний метод був дуже стомлює і викликав перевтома очей при тривалих періодах роботи, але, незважаючи на це, він використовувався довгі роки.

Darker can lower your screen brightness to extremely low levels, to help prevent eyestrain during the night.
Темніше можна знизити яскравість екрану до надзвичайно низьких рівнів, щоб запобігти епідозрюванню вночі протягом ночі.

The eyestrain is partly caused by the lack of contrast on a computer screen(compared with ink on paper) and the extra work involved in focusing on pixels of light.
Зорове напруження, частково викликано відсутністю контрасту на екрані комп'ютера(порівняно з чорнилом на папері), а також додатковими зусиллями, пов'язаними з акцентом на пікселі світла.

Points are not required to fulfill, but subject they are able to create harmony, Interior effect without eyestrain.
Моменти не обов'язкові до виконання, але при дотриманні вони здатні створити гармонію, інтер'єр без ефекту зорового напруги.

The method of mirror image separation(mirror split) allows you to do without eyestrain, using a mirror to separate the field of view.
Метод дзеркального поділу зображень(mirror split) дозволяє обійтися без напруги погляду, застосовуючи дзеркало для поділу полів огляду.

Stress: usually occurs in the afternoon after long stressful work hours or after an exam Sleep deprivation Uncomfortable stressful position and/or bad posture Irregular meal time(hunger) Eyestrain.
Стрес: як правило, біль виникає у другій половині дня після довгих годин напружених роботи або після іспиту Депривація сну Незручні"стресові" положення та/або погана постава Нерегулярний прийом їжі(голод) Перевтома очей.

Headaches, eyestrain, and even nausea can result from wearing reading glasses that are too far off from your actual prescription or that have optical centers too far away from the center of your pupils.
Головні болі, напруження очей і навіть нудота можуть виникнути внаслідок зносу неправильних окулярів, що знаходяться занадто далеко від вашого фактичного рецепта, або мають оптичні центри, розташовані занадто далеко від центру ваших учнів.

In addition, the spotlights allow you to adjust the illumination of different zones depending on the desire to remove eyestrain or the time of day.
Крім цього точкові світильники дозволяють регулювати освітленість різних зон в залежності від бажання зняти зорове напруга або часу доби.

If you use a computer at work, you probably already know that a long day of staring at your screen can lead to eyestrain, tired eyes, headache, muscle aches and other symptoms of computer vision syndrome(CVS).
Якщо ви використовуєте комп'ютер на роботі, ви, напевно, вже знаєте, що тривалий день, дивлячись на ваш екран, може призвести до напруги очей, втомлених очей, головного болю, м'язових болю та інших симптомів синдрому комп'ютерного зору(CVS).

Dallas-based optometrist Janelle Routhier, OD, has found that, for her patients, staring at a screen for long periods of time can lead to digital eyestrain- also known as computer vision syndrome.
Окуліст Джанель Рутьє, прийшла до висновку, що переглядання екрану протягом тривалого періоду часу може призвести до цифрової напруги очей- також відомої як синдром комп'ютерного зору.