Що таке FACE-TO-FACE MEETINGS Українською - Українська переклад

• особисті зустрічі
• очні зустрічі
• лицем до лиця зустрічі

Приклади вживання Face-to-face meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no more phone calls, face-to-face meetings or unnecessary expenses.
Немає більше телефонних дзвінків, обличчям до обличчя зустрічі або непотрібні подорожі.

Face-to-face meetings are preferred to other, more impersonal methods such as the telephone, fax, letter or email.
Особисті зустрічі переважають над більш безособовими методами, такими як телефон, факс, лист або електронна пошта.

Personal contact is always the best approach, therefore we never attempt to avoid face-to-face meetings or telephone conversations.
Особистий контакт завжди найкращий і ми ніколи не уникаємо особистих зустрічей або телефонних розмов.

Support groups often involve face-to-face meetings where you can talk about your problems and difficulties with others.
Групи підтримки часто включають особисті зустрічі, де ви можете говорити про свої проблеми та труднощі з іншими.

Of course, statistics from a decade ago are few that can help you, but the latest team results and recent face-to-face meetings can tell a lot.
Звичайно, статистика десятирічної давності мало, чим вам зможе допомогти, але останні результати команд і недавні очні зустрічі зможуть сказати багато про що.

Support groups often involve face-to-face meetings where you can talk about your difficulties and problems with other people.
Групи підтримки часто включають особисті зустрічі, де ви можете говорити про свої проблеми та труднощі з іншими.

Of course, statistics from a decade ago will not do much for you, but the latest team results and recent face-to-face meetings will be able to say a lot.
Звичайно, статистика десятирічної давності мало, чим вам зможе допомогти, але останні результати команд і недавні очні зустрічі зможуть сказати багато про що.

Brazilians prefer face-to-face meetings as it enables them to know the person with whom they are negotiating.
Бразильці віддають перевагу особистим зустрічам перед письмовим спілкуванням, оскільки це дозволяє їм пізнати особу, з якою вони мають ділові стосунки.

Of course, statistics of ten years ago is not enough, than you can help, but the latest results of the teams and recent face-to-face meetings will be able to say a lot.
Звичайно, статистика десятирічної давності мало, чим вам зможе допомогти, але останні результати команд і недавні очні зустрічі зможуть сказати багато про що.

Brazilians prefer face-to-face meetings to written communication as it allows them to know the person with whom they are doing business.
Бразильці віддають перевагу особистим зустрічам перед письмовим спілкуванням, оскільки це дозволяє їм пізнати особу, з якою вони мають ділові стосунки.

Use of text-based or video digital technologies has some advantages over established ways of consulting such as face-to-face meetings or the use of the telephone.
Використання текстових або відео цифрових технологій має певні переваги перед встановленими способами консалтингу, такими як зустрічі на обличчі або користування телефоном.

Of course, you can use video calls, or even face-to-face meetings every six months, but these meetings do not negate the need for good writing skills.
Звичайно, ви можете використовувати відеодзвінки або навіть особисті зустрічі кожні кілька місяців, проте, вони не скасовують потреби в хороших навичках листування.

Consumers expect support from the brand, before, during and after their purchase, and this on all channels(web, app, telephone, face-to-face meetings, etc.), as well as from one channel to another.
Споживачі очікують підтримки з боку бренду до, під час і після здійснення покупки всіма можливими каналами(веб, додатки, телефон, особисті зустрічі тощо), а також можливості переходу з одного каналу до іншого.

Doctors(yes, plural), review boards, face-to-face meetings and many other(often demeaning) obstacles lie in the path of someone who has come to the difficult conclusion that they can no longer work.
Лікарі(так, множини), огляди ради, особистих зустрічей та багато інших(часто принизливих) перешкод лежать на шляху того, хто прийшов до важкого висновку, що вони більше не можуть працювати.

Online clinicians, while they frequently work with e-mail, often use other channels to communicate with their clients-- instant messaging, chat, phone calls, and in some cases occasional face-to-face meetings.
Е-терапевти часто працюють з електронною поштою, але при цьому використовують і інші канали для спілкування зі своїми клієнтами- миттєвий обмін повідомленнями, чат, телефонні дзвінки, а в деяких випадках окремі очні зустрічі.

Therefore, Kashpirovsky from the TV screens and during face-to-face meetings with patients did what he could best- hypnotized people.
Тому Кашпіровський з екранів телевізорів і під час очних зустрічей з пацієнтами робив те, що вмів найкраще- гіпнотизував людей.

The Association for Computing Machinery(ACM) student chapter, additional Research Experiences for Undergraduates(REUs), IEEE Computer Society and UPE Computer Science Honor Society provide real-life benefits including networking, face-to-face meetings with experts and career experience.
Асоціація обчислювальної техніки(ACM) студент глава додаткові дослідження Досвід для магістрантів(Реус), IEEE Computer Society і Computer Science Honor Society забезпечують переваги в реальному житті, включаючи створення мережі, лицем до лиця зустрічі з експертами і кар'єрного досвіду.

The Association for Computing Machinery(ACM) student chapter, additional Research Experiences for Undergraduates(REUs), IEEE Computer Society and UPE Computer Science Honor Society and the CS Foundation Exam all provide real-life benefits including networking, face-to-face meetings with experts and career experience.
Асоціація обчислювальної техніки(ACM) студент глава додаткові дослідження Досвід для магістрантів(Реус), IEEE Computer Society і Computer Science Honor Society забезпечують переваги в реальному житті, включаючи створення мережі, лицем до лиця зустрічі з експертами і кар'єрного досвіду.

The first face-to-face meeting in Eindhoven of success never brought(0:0).
Перша очна зустріч в Ейндховені успіху нікому не принесла(0:0).

The Kremlin said both teams were working on setting up a face-to-face meeting.
Кремль заявив, що обидві команди працюють над організацією особистої зустрічі.

It was the ninth face-to-face meeting between the rivals, in which the Ukrainian won only their second win.
Це була дев'ята очна зустріч суперниць, в якій українка здобула другу перемогу.

TNT launches the TV series two days after Zelensky's first face-to-face meeting with Russian President Vladimir Putin.
ТНТ запустить серіал через два дні після першої особистої зустрічі Зеленського з президентом Росії Володимиром Путіним.

I already have Zelensky's consent for a face-to-face meeting, and I have informed the President of Russia about it.
Я вже отримав згоду Зеленського на зустріч тет-а-тет, про це повідомив президенту Росії.

Welcome to visit our booth, we will take this opportunity to face-to-face meeting with you to discuss mounting solution for your projects.
Ласкаво просимо відвідати наш стенд, ми скористаємося цією можливістю зустрічі віч-на-віч, щоб обговорити монтажне рішення для Ваших проектів.

In some cases child molesters have used chat areas, E-mail, and instant messages to gain a child's confidence and then arrange a face-to-face meeting.
У деяких випадках педофіли використовують чати, миттєві повідомлення та електронні листи, щоб завоювати довіру дитини, а потім організувати особисту зустріч з нею.

You can usually choose whether to get the results over the phone or during a face-to-face meeting at the hospital or at home.
Зазвичай ви можете вибрати, чи отримувати результати за телефоном або під час особистої зустрічі в лікарні або вдома.

For more information on accounting services for an entrepreneur, you can discuss by phone, at face-to-face meeting, or by Skype.
Більш детально про бухгалтерські послуги для підприємця можна обговорити телефоном, при очній зустрічі, або по скайпу.

In some cases child molesters have used chat rooms, email, and instant messaging to gain a child's trust and then to arrange a face-to-face meeting.
У деяких випадках педофіли використовують чати, миттєві повідомлення та електронні листи, щоб завоювати довіру дитини, а потім організувати особисту зустріч з нею.