Що таке FACTS AND EVENTS Українською - Українська переклад

• факти і події
• фактів і подій

Приклади вживання Facts and events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interesting Facts and Events.
Цікаві факти та події.

All facts and events point to him.
Всі факти і докази вказують на нього.

Information on facts and events.
Інформація про факти та події.

Learn the facts and events that happened on every day of the year.
Дізнайтеся факти та події, які відбувалися кожного дня року.

Our history is full of interesting facts and events!
Коліївщина переповнена цікавими фактами та подіями!

These are the key facts and events to take away about the site.
Такими є основні факти і події віднімати про сайті.

Join us in social networks where we post interesting short facts and events announcement.
Приєднуйтесь до нас в соціальних мережах, де ми публікуємо цікаві короткі факти та анонси подій.

Data are records of facts and events; they are a source of information.
Дані є характеристикою фактів і подій, джерелом інформації.

Over a century ago, scientists demonstrated that sleep supports the retention of memories of facts and events.
Більше 100 років тому фахівцем вдалося показати, що сон може підтримувати запам'ятовування подій і фактів.

Data are records of facts and events; they are a source of information.
Дані є характеристиками фактів і подій, вони є джерелом інформації.

More than a century ago, scientists demonstrated that sleep supports the retention of memories of facts and events.
Більше 100 років тому фахівцем вдалося показати, що сон може підтримувати запам'ятовування подій і фактів.

Some little-known facts and events from the history of gravitational wave research in Ukraine.
Маловідомі факти і події з історії досліджень гравітаційних хвиль в Україні.

It is useful to explain to the patient that because of isolation or loneliness he exaggerates some facts and events, something currently cranking.
Корисно пояснити хворому, що через ізоляції або самотності він перебільшує якісь факти та події, щось накручує себе.

Specific facts and events related to intensive child militarization processes in Russia sometimes catch the attention of mass-media in Ukraine and worldwide.
Окремі події та факти, пов'язані з інтенсивними процесами мілітаризації дітей у Росії, час від часу привертають увагу українських і світових ЗМІ.

The latest news and relevant information about facts and events related to the activities of"Zaporizhstal".
Свіжі новини і актуальна інформацію про факти і події, пов'язані з діяльністю МК«Запоріжсталь».

Facts and events discovered as a result of the forensic could be used by business for remediation of consequences and the prevention of similar incidents afterwards.
Факти та події, виявлені в результаті розслідування, можуть бути використані бізнесом для усунення наслідків і запобігання подібних інцидентів згодом.

Respect for the public's right to complete and objective information about facts and events is the journalist's primary responsibility.
Повага до права громадськості на повну та об'єктивну інформацію про факти та події є найпершим обов'язком журналіста.

Specific facts and events related to the illegal movement or intentions regarding the illegal movement of drugs and their precursors from the territory of one Party into the territory of the other Party;
Конкретних фактів і подій, пов'язаних з незаконним переміщенням або спробою незаконного переміщення наркотиків з території держави однієї Сторони на територію держави іншої Сторони;

A Turkish businessman, who thoroughly and deeply analyzes the facts and events, as well as meticulously considers any item and does not make decisions on unverified information.
Турецький бізнесмен, який глибоко й детально аналізує факти й події, а також досконально розбирає будь-який предмет і не приймає рішень зопалу.

The task of propaganda is not to give a scientific education to individuals, but to influence the mass, make it understand certain important, though not numerical facts and events about which the masses had no idea before”.
Задача пропаганди полягає не в тому, щоб дати наукову освіту окремим особам, а в тому, щоб вплинути на масу, зробити доступним її розумінню окремі важливі, хоча і не чисельні факти і події, про які маса до того не мала уявлення».

The authors of publications are openly write and talk about facts and events that took place in Ukrainian history literature, art and so diligently zamovchuvalysya before.
Автори публікацій стали відкрито писати й говорити про реальні факти і події, що мали місце в українській історії, літературі, мистецтві і так старанно замовчувалися раніше.

Of course, literature has a great power to transmit culture, but a good conference is able, in a few minutes, to make us rethink beliefs that were strongly rooted in our identity and we discover facts and events that change our way of seeing life.
Звичайно, література має величезну силу, коли справа доходить до передачі культури, але хороша конференція здатна, через кілька хвилин змусити нас переосмислити вірування, які були сильно кореневими в нашій ідентичності і що ми відкриваємо факти та події, які змінюють наш спосіб бачити життя.

A forward-looking statement is any statement that does not relate to historical facts and events, but rather reflects Bayer's current beliefs, expectations and assumptions regarding the future.
Прогнозна заява- це будь-яке твердження, яке не посилається на історичні факти та події, натомість відображає поточні очікування, припущення та прогнози компанії Bayer стосовно майбутнього.

The above historical facts and events were the main reasons why, unlike the rest of Europe, bourgeois relations within society subordinated to the medieval canons of the state's existence developed very slowly in Georgia.
Вищенаведені історичні факти й події вказують на те, чому, на відміну від решти Європи, в Грузії дуже повільно розвивалися буржуазні відносини всередині суспільства, що жило за середньовічними канонами держави.

They may have a predominantly intellectual nature, when the text is used for the receptor only source of information on any facts and events that do not concern him personally and did not present it with great interest.
Інтелектуальний характер, слугує для адресата лише джерелом інформації про деякі факти і події, що його особисто не стосуються і не є для нього великим інтересом.

For example, which has become popular in our new explanatory Webster's dictionary is defined as the manipulation of human management and control, skillful use of influence on another person, often unfair, inhumane, and often with the use of deception, when facts and events are rigged in favor of own goals manipulator.
Наприклад, в який став у нас популярним новому тлумачному словнику Вебстера маніпулювання людиною визначається як управління і контроль, майстерне використання впливу на іншу людину, часто несправедливе, негуманне і нерідко з використанням обману, коли факти і події фальсифікуються на догоду власним цілям маніпулятора.

Meanwhile, what Karamzin, an honest writer and historian who never ignored“ticklish” facts and events if they“did not fit in with” his doctrine, wrote is convincing proof of the crimes of the early Muscovite autocracy.
Тим часом те, що писав Микола Михайлович, письменник та історик, який не ігнорував«незручні» факти й події, якщо вони«не вписувалися» у його доктрину,- це переконливе свідчення про злочини раннього московського самодержавства.

Consider, for example, the most popular wines of these European countries and related legends, historical facts and events that can be successfully taken into account when developing thematic tourist routes.
Розглянемо для прикладу найбільш популярні вина названих європейських країн та пов'язані з ними легенди, історичні факти та заходи, які можна успішно враховувати при розробці тематичних туристичних маршрутів.

They may have a predominantly intellectual nature, when the text is used for the receptor only source of information on any facts and events that do not concern him personally and did not present it with great interest.
Вони можуть мати переважно інтелектуальний характер, коли текст служить для Рецептора лише джерелом відомостей про якісь факти та події, які його особисто не стосуються і не представляють для нього великого інтересу.