Що таке FAILURE TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• недотримання

Приклади вживання Failure to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failure to follow the marketing campaign.
Небажання слідкувати за маркетинговою кампанією.

Your account has been blocked due to failure to follow the fair-play rules or forum rules as stated in section 2.
Ваш аккаунт був заблокований за недотримання правил чесної гри або правил форуму(Див. розділ 2).

Failure to follow the rules usually results in punishment.
Невиконання цих правил зазвичай веде до покарання.

They can happen in two cases: insufficient competence of the doctor and failure to follow recommendations by the patient.
Вони можуть з'явитися в двох випадках: недостатня компетентність лікаря і невиконання рекомендацій пацієнтом.

Reporting the failure to follow these guidelines.
Повідомляти про неможливість виконання цих Рекомендацій.

Failure to follow this warning can cause fire or.
Недотримання цього застереження може призвести до пожежі або.

Dishonesty of the patient(ignoring existing contraindications to biorevitalization, failure to follow the doctor's instructions after the procedure, improper skin care);
Несумлінність самого пацієнта(ігнорування наявних протипоказань до биоревитализации, недотримання вказівок лікаря після процедури, неправильний догляд за шкірою);

Failure to follow such rules usually results in punishment.
Недотримання таких правил зазвичай призводить до покарання.

Negative points can be accumulated on your driving record for such things as failure to follow the orders of a police officer, driving on a sidewalk, running a stop sign, speeding and so on.
Негативні точки можуть накопичуватися на вашому водіння запису на такі речі, як відмова виконувати накази поліцейським, їзда на тротуарі, біг знак зупинки, перевищення швидкості і так далі.

Failure to follow simple and clear rules of conduct in the project.
Невиконання простих і зрозумілих правил поведінки у проекті.

Patients should be informed that failure to follow these instructions may increase their risk of esophageal problems.
Пацієнти повинні знати, що недотримання цих інструкцій може підвищити ризик захворювань стравоходу.

Failure to follow the dress code, you may be refused entry.
У разі недотримання dress code Вам може бути відмовлено у вході.

A caution indicates that failure to follow directions in the statement can result in damage to equipment or loss of data.
Таке позначення тексту вказує, що недотримання цих вказівок може призвести до пошкодження обладнання чи втрати даних.

Failure to follow requirements of Administration imposed within the present Agreement;
Невиконання пред'явлених в рамках цієї Угоди вимог Адміністрації;

Given the CIA's purposeful destruction of most records, its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments, and the lack of follow-up data, the full impact of MK Ultra experiments, including deaths, may never be known.
Враховуючи цілеспрямоване знищення ЦРУ більшості записів, його недотримання протоколів інформованої згоди з тисячами учасників, неконтрольований характер експериментів та відсутність даних, повний вплив проекту MKUltra, включаючи смерті, не відомий.

Failure to follow these rules may result in a malfunction of the refrigeration systems.
Недотримання такого правила може обернутися несправністю системи охолодження.

Failure to follow this notice will void the warranty and battery performance.
Недотримання цього повідомлення призведе до анулювання гарантії та експлуатації акумулятора.

Failure to follow these guidelines may result in infection, abscess formation, or blood infection.
Недотримання цих правил може призвести до інфекції, утворення абсцесу або зараження крові.

Failure to follow the most basic rules of hygiene opens up a direct route for the virus to enter the body.
Недотримання елементарних правил гігієни відкриває прямий шлях для проникнення вірусу в організм.

Failure to follow a lawful order of a judge to terminate actions violating rules established in court-.
Невиконання законного розпорядження судді про припинення дій, що порушують встановлені в суді правила,-.

Failure to follow the recommended instructions on the use of medications can potentially threaten your health.
Відмова виконати рекомендовані інструкції з використання медичних препаратів може потенційно загрожувати здоров'ю.

Failure to follow desire, to do what you want to do most, paves the way to mediocrity.
Нездатність слідувати своїм бажанням, робити те, що хочеться робити найбільше, веде до сумній і посередньої життя.

Failure to follow the instructions when working with simulators and with a bar not only brings benefits but can also damage health and figure.
Недотримання інструкцій при роботі з тренажерами і зі штангою не тільки не приносять користі, але й можуть нашкодити здоров'ю й фігурі.

Failure to follow maintenance procedures as outlined in the product's User Guide where a schedule is specified for regular maintenance of the product.
Недотримання процедур технічного обслуговування, як вказано в керівництві користувача продукту, де графік зазначений для регулярного технічного обслуговування виробу.

Failure to follow chemo optimization strategies in Article 8 is a strategic error in the management of follicular lymphoma, July 2015 Newsletter, p. 21-22.
Недотримання стратегії оптимізації хіміотерапії в статті 8 це стратегічна помилка в керуванні фолікулярної лімфоми, Липень 2015 Інформаційний бюлетень, р. 21-22.

Failure to follow the rules of cleansing, improperly selected dosage of the agent and the individual differences of the body can lead to the following negative consequences:.
Недотримання правил очищення, неправильно підібране дозування засобу та індивідуальні особливості організму можуть привести до наступних негативних наслідків:.

Failure to follow the rules may be subject to criminal or administrative responsibility of guilty persons in the country of origin and the country of destination.
Недотримання правил з відправлення посилок може стати причиною притягнення винних до кримінальної або адміністративної відповідальності, як в країні відправки так і в країні отримання.

Failure to follow simple, in fact, rules and recommendations(repeat- food and dosage load) leads to violationsNIJ metabolic processes in the body and, as a consequence, alter the structure and quality of the vascular tissue.
Недотримання простих, насправді, правил та рекомендацій(повторимося- харчування та дозовані навантаження) призводить до порушеннію обмінних процесів в організмі і, як наслідок, порушення структури і якості тканин судин.