Що таке FAIR FIGHT Українською - Українська переклад

• чесній боротьбі
• чесному бою

Приклади вживання Fair fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Him in fair fight.
Здобув у чесній боротьбі.

Fair Fight in Berlin.
Вуличний бій в Берліні.

While in a fair fight.
Коли на справедливий бій.

In a fair fight, I would kill you.
У чесному бою я б тебе побив.

No, not a fair fight.
Ні, це не розминочний бій.

At the same time, Metalist has won the right to participate in the Champions League 2013/14 in a fair fight.
У той же час,«Металіст» завоював право на участь в Лізі Чемпіонів 2013/14 в чесній боротьбі.

I demand a fair fight.
Я закликаю до чесної боротьби.

In intense, but a fair fight the winners became an amazing Anton Yarygin family.
У напруженій, але справедливій боротьбі переможцем стала яскрава і дружна сім'я Антона Яригіна.

It wouldn't have been a fair fight.
Это был бы нечестный бой.

It wasn't a fair fight this time.
Але цього разу рівної боротьби не вийшло.

They don't believe in a fair fight.
Тягнибок не вірить у чесні вибори.

What, it would be a fair fight, she's got like 50 pounds on you!
Що, це повинне бути прекрасною боротьбою вона має на 50 кіло більше ніж ти!

Watering violets means a difficult but fair fight for love.
Поливати ж фіалки означає непросту, але справедливу боротьбу за любов.

He may prove it in a fair fight at early elections, which should be held in March 2014", he said.
То нехай доведе це в чесній боротьбі на дострокових виборах! І ці вибори мають відбутися у березні 2014 року",- сказав він.

And I would contend that there is a battle going on between Jesus and the forces of evil, but it's not a fair fight.
І я стверджую, що є боротьба відбувається між Ісусом і силами зла, але це не чесний бій.

Really a fair fight.
Справедливий результат справжньої боротьби.

Having such a mentor, athletes believe in their strength, skills and hope to emerge victorious in a fair fight.
Маючи такого наставника, спортсмени вірять у свої сили, навички і сподіватися вийти переможцями в чесному бою.

Yanukovych had won the election in a fair fight against Yuliya Tymoshenko, the leading candidate of the Orange Revolution forces.
Янукович тоді переміг в чесній боротьбі проти Юлії Тимошенко, основного кандидата від сил помаранчевої революції.

Reclaimed from the defeated enemy stolen is considered a weapon, was taken away in a fair fight, and now it belongs to you.
Відвойоване у поваленого супротивника вкраденим не вважається, це зброя, чесно відняте в бою, і тепер воно належить тільки вам.

Speaking of the oath on behalf of all participants of the Games about a fair fight in accordance with the rules and principles of sport and the Olympic spirit.
Виголошення клятви від імені всіх учасників Ігор про чесну боротьбу у відповідності з правилами і принципами спорту та олімпійським духом.

Chuck Palahniuk in his famous"Fight Club" of the same name the organization has become a place where people through fair fight splashed their emotions.
У Чака Паланіка в його знаменитому«Бійцівському клубі» однойменна організація стала місцем, де люди за допомогою чесної бійки випліскували свої емоції.

It's still shrouded in mystery, however, I think he wanted to battle against Alucard in a fair fight, more than"betray" Integra or Hellsing.
Він як і раніше оповита таємницею, однак, я думаю, він хотів, щоб боротися проти Алукарда в чесному бою, більше, ніж"зрадити" або Інтегра Хеллсінг.

You were afraid to step up and lead the earth kingdom when you had the chance, you were afraid to join me when I became the leader, and now you're afraid of a fair fight.
Когда у тебя была возможность, ты побоялась взять на себя королевство на себя. Когда я стала лидером, ты боялась стать моим союзником. А теперь ты боишься честной битвы.

I will not sell or leave the Maidan! Only early elections are the way out of the crisis! Yanukovych said during a round table that he was not afraid to restart the power! Let he proves it in a fair fight in early elections", Vitaliy Klychko stressed.
Я не продам і не залишу Майдан! Вихід з кризи- тільки дострокові вибори! Янукович на круглому столі сказав, що не боїться перезавантаження влади? Нехай доведе це в чесній боротьбі. На дострокових виборах!”,- наголосив Віталій Кличко.

Following the release of two followup EPs- Headfirst(2018) and Dog Years(2019)- the band played more than 30 dates on a U.S. tour in summer 2019.[5] Their latest EP Thoughts Lights Colors Sounds, featuring lead single"Disco," was released in August 2020.[6] Their song"Fair Fight" features vocals from Max Bemis of Say Anything(band).
Після випуску двох наступних EP- Headfirst(2018) та Dog Years(2019)- група зіграла більше 30 концертів під час американського турі влітку 2019 року.[1] Їхній останній EP Thoughts Lights Colors Sounds із синглом"Disco" вийшов у серпні 2020 року.[2] У пісні"Fair Fight" звучить вокал від Макса Беміса з групи"Say Anything".

Because they like to fight fair.
Бо любив боротися за справедливість.

What? that Guang to fight fair.
Що? що Гуан на поєдинку чесно.

This desire creates the willingness to fight fair.
Цей страх породив у мене бажання боротися за справедливість.

Then that's not much incentive for me to fight fair.
А чого мені битися чесно?

The fight to be fair.
Боротьба має бути чесною.