Приклади вживання Fair wages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good work and fair wages.
Fair wages are paid!
Справедлива заробітна плата виплачується!We support fair wages.
Ми захищаємо справедливу заробітну плату.Fair wages for fair work?
Честная плата за честную работу?They can afford to give their workers fair wages.
Вони зможуть платити своїм працівникам гідні зарплати.Workers are entitled to fair wages that provide a decent standard of living.
Працівники мають право на справедливу заробітну плату, яка забезпечує гідний рівень життя.A worker, male or female, without any distinction, is entitled to fair wages.
Працівник, чоловік або жінка, без будь-яких відмінностей, має право на справедливу заробітну плату.The employees must get fair wages,” he said.
Держслужбовці повинні отримувати справедливу зарплату",- заявив він.Said that they find it difficult to support their families, 23% have difficulty obtaining medical care,16% and 14% indicate difficulties in finding work and receiving fair wages.
Опитаних на КПВВ заявили, що їм важко утримувати свої родини, 23% мають складнощі з отриманням меддопомоги,16% і 14% вказують на труднощі з пошуком роботи та отриманням справедливої зарплати.Workers have the right to fair wages that provide for a decent standard of living.
Працівники мають право на справедливу заробітну плату, яка забезпечує гідний рівень життя.IndigenousAustralians had struggled for rights to fair wages and land.
Австралійські аборигени продовжували боротьбу за свої права на справедливу оплату праці і володіння землею.Fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, in particular women being guaranteed conditions of work not inferior to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
Справедливу зарплату та рівну винагороду за працю рівної цінності без жодної різниці; зокрема, жінкам повинні гарантуватися умови праці не гірше за ті, які мають чоловіки, з рівною оплатою за рівну працю;We do this in order to take care of their dignity, so that they could fight for fair wages for themselves there, too," he said.
Робить це, щоб дбати про їхню гідність, щоб можна було і там домагатися для них справедливої зарплати»,- сказав він.Fair wages and equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, in particular women being guaranteed conditions of work not inferior to those enjoyed by men, with equal pay for equal work;
Справедливу зарплату і рівну винагороду за працю рівною цінністю без будь-якого розрізнення, при чому, зокрема, жінкам повинні гарантуватись умови праці не гірше тих, якими користуються чоловіки, з рівною платнею за рівну працю;Due to de-shadowing of salaries,due to the fact that we will begin to pay fair wages, the budget will be balanced.
За рахунок того, що мипроведемо детінізацію The index assesses the current state of social mobility in 82 economies around the world, looking at factors such as healthcare, education, social protection,access to technology, fair wages and work opportunities.
Індекс оцінює поточний стан соціальної мобільності в 82 країнах світу з урахуванням таких факторів, як охорона здоров'я, освіта, соціальний захист,доступ до технологій, справедлива заробітна плата та можливості працевлаштування.The success of each person- is an opportunity to realize yourself in your favorite business,to receive decent and fair wages, to ensure the comfort and safety of your families, educate your children with confidence in their happy future.
Успіх кожного- це можливість реалізувати себе в улюбленій справі,отримувати гідну і справедливу оплату праці, забезпечувати комфорт і безпеку своєї родини, виховувати дітей з упевненістю в їх щасливому майбутньому.We also believe that business can have a positive impact on human rights by creating and supporting economic activity-helping people live to an acceptable standard by ensuring fair wages, working hours and working conditions.
Ми також вважаємо, що бізнес може позитивно впливати на дотримання прав людини шляхом створення і підтримки економічної активності,допомагаючи людям жити в усталених стандартах, забезпечувати справедливі заробітну плату, робочий час та умови праці.The success of each of us- it is an opportunity to realize ourselves in favorite area,to receive decent and fair wages, to ensure the comfort and safety of our families, to bring up children with confidence in their successful future.
Успіх кожного з нас- це можливість реалізувати себе в улюбленій справі,отримувати гідну і справедливу оплату праці, забезпечувати комфорт і безпеку своєї родини, виховувати дітей з упевненістю в їхньому успішному майбутньому.Full implementation of the 20 principles of the European Pillar of Social Rights adopted by the EU in 2017, including gender equality, equal opportunities,the right to fair wages and the right to education, training and life-long learning.
Реалізацію 20 принципів Європейської опори соціальних прав, прийнятих ЄС у 2017 році, у повному обсязі, зокрема забезпечення ґендерної рівності, рівних можливостей,права на справедливу заробітну плату та права на освіту та навчання протягом усього життя.Dublin reform, climate protection, CO2 emissions from cars and trucks, the protection of whistleblowers,tax justice, fair wages and working conditions and a social Europe are all now under the stewardship of the Romanian Presidency.
Реформа Дубліну, захист клімату, викиди CO2 від легкових і вантажних автомобілів, захист інформаторів,податкова справедливість, справедлива заробітна плата та умови праці та соціальна Європа зараз знаходяться під керівництвом румунського головування.The success of the country consists of the success of each its citizens. They should be able to find themselves in favorite business,to receive decent and fair wages, to ensure the comfort and safety of their families, educate their children and be confident in their successful future.
Успіх країни складається з успіхів кожного її громадянина, який повинен мати можливість реалізувати себе в улюбленій справі,отримувати гідну і справедливу оплату праці, забезпечувати комфорт і безпеку своєї родини, виховувати дітей з упевненістю в їх успішному майбутньому.To recognise the right of young workers and apprentices to a fair wage or other appropriate.
Молодих працівників і учнів на справедливу заробітну плату або іншу відповідну.We will pay a fair wage.".
Ми гарантуємо, що ми платимо справедливу заробітну плату".Article 23 Right to work for a fair wage and to join a trade union.
How to determine a fair wage?
Як зробити зарплати справедливими?We demand a fair wage.".
Я вимагаю, щоб платили чесну зарплату”.It's called a fair wage.
Він називається рентна плата.Are people paid a fair wage?
Чи людям виплачується гідна зарплатня?People need to be paid a fair wage.”.
Я вимагаю, щоб платили чесну зарплату”.
