Що таке FALLS OUT Українською - Українська переклад

• випадає
• випаде
• валиться
• випала
• вивалюється
• випадають
• пересипається

Приклади вживання Falls out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until her hair falls out.
Поки волосся не випадає.

Man falls out hotel window.
Чоловік випав з вікна готелю.

At least until the hair falls out.
Поки волосся не випадає.

Only when more hair falls out is it time to take action.
Якщо випали волосся більше- пора бити тривогу.

I like the fact that nothing falls out.
Дуже сподобалося, що нічого не підгорає.

It falls out of the air, lands right back in the hand.
Вона падає нізвідки і приземляється вам на руку.

Only they can say, why hair falls out.
Лікарі розповіли, чому можуть випадати волосся.

That no detail falls out of sight, act in stages, without haste.
Щоб ніяка деталь не випала з поля зору, дійте поетапно, без поспіху.

Stop using the drug, the hair falls out again.
Тим не менш, після відміни препарату, волосся знову випадають.

If the seal falls out, then you need to immediately contact the dentist.
Якщо випала пломба, тоді необхідно негайно звернутися до стоматолога.

What to do if your hair falls out very badly.
Що робити, якщо дуже сильно випало волосся.

If he falls out the balcony, I will do time for not watching him.
Якщо він випаде з балкона, то я сяду за недотримання батьківських обов'язків.

Do you know why your hair falls out in the fall months?
Чи знаєте ви, чому ваші волосся випадають в осінні місяці?

The hairstyle noticeably loses attractiveness- the hair becomes oily, actively falls out.
Зачіска помітно втрачає привабливість- волосся жирніє, активно випадають.

Let's see why the hair falls out in women and how to deal with.
Давайте розберемося, чому випадають волосся у жінок і як з цим боротися.

Now you can not worry that the Christmas tree falls out of the pot.
Тепер можна не переживати, що різдвяне дерево випаде з горщика.

If hair falls out, you need to temporarily abandon the use of hairpins, hairpins,"invisible" and rubber bands.
Якщо випадає волосся, потрібно тимчасово відмовитися від використання шпильок, шпильок,«невидимок» і гумок.

Divorced in water, the composition is simply grated and"falls out" on the tile.
Розведений у воді складу просто береться на терку і"вивалюється" на кахель.

If the helicopter tips over during landing or falls out of the sky, it won't be possible to repair it from millions of miles away.
Якщо вертоліт підійде під час посадки або випаде з неба, його неможливо відновити за мільйони кілометрів.

Battered and beaten box(by shaking the contents of which falls out) must be replaced.
Пом'яті і побиті коробки(при струшуванні яких пересипається вміст) необхідно замінити.

Imagine that everything constantly falls out of your hands, and luck mother does not want to turn her charming face in any way.
Уявіть, що у вас постійно все валиться з рук, а матінка-удача ніяк не хоче повернутися своїм чарівним особою.

And I am going to shake this bag and then I am going to pour them out and I am going to look at the first object that falls out of that bag.
І я збираюся струснути цією торбою і згодом витягти їх геть, а також я збираюся поглянути на першу, яка випаде з цієї торби.

You experience constant fatigue, everything falls out of your hands, while medical tests state that you are completely healthy.
Ви відчуваєте постійну втому, все валиться з рук, медичні аналізи при цьому стверджують, що ви абсолютно здорові.

Many people occasionally fall into a kind of emotional vacuum, when only bad thoughts come to mind, and everything just falls out of my hands.
Багато людей епізодично впадають в якийсь емоційний вакуум, коли в голову лізуть лише погані думки, а з рук все просто вивалюється.

Without blood flow, the hair root weakens and falls out, the hair becomes thinner, and the period of active growth is sharply reduced.
Без припливу крові корінь волоса слабшає і випадає, волосся стоншуються, а період активного росту різко скорочується.

Hair falls out as a result of insufficient estrogen production, while testosterone begins to prevail, which is uncharacteristic for a woman's body.
Волосся випадає в результаті недостатньої вироблення естрогену, при цьому тестостерон починає превалювати, що є нехарактерним для організму жінки.

From the normal course of development of the relationship between a man and a woman, the most important stage of family development almost falls out- the development of new marital roles for yourself.
З нормального ходу розвитку стосунків чоловіка та жінки практично випадає найважливіша стадія розвитку сім'ї- освоєння нових для себе подружніх ролей.

If the King of Swords falls out with the Hermit, then the person, by his behavior, opposes himself to society and can be left alone.
Якщо ж Король Мечів випадає з відлюдником, то людина своєю поведінкою протиставляє себе суспільству і може залишитися на самоті.

On the other hand, if the Queen of Pentacles falls out, then this indicates a strong dependence of a person on the opinions of other people.
З іншого боку, якщо в розкладі випадає Королева Пентакль, то це вказує на сильну залежність людини від думки інших людей.

When everything falls out of the hands, and there is no opportunity to continue activities and the ability to see new solutions, calm down the right way out of the situation.
Коли все валиться з рук, і немає можливості продовжувати діяльність і здібності побачити нові шляхи вирішення- заспокоїтися вірний спосіб виходу із ситуації.