Що таке FALSE RESULTS Українською - Українська переклад

• помилкові результати
• хибні результати

Приклади вживання False results Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can cause false results?
Що може призвести до помилкових результатів?

The methods of tuberculin diagnostics include the diaskin test, Pirke and Mantoux tests, however, these methods alone can give false results.
До методів туберкулінодіагностики відносяться проби Пірке і Манту, проте самі по собі ці методи можуть давати помилкові результати.

So, you may get the false results.
Таким чином, ви можете отримати хибні результати.

How to avoid false results in tests for hepatitis C?
Як уникнути помилкових результатів при тесті на гепатит С?

During the research it was proved that false results are possible.
У ході досліджень доведено, що можливі хибні результати.

Women began to complain about false results, and gradually the percentage of authenticity of pregnancy tests began to decrease from the 99% declared in the instruction to 97%, 96%, 95%.
Все частіше жінки стали скаржитися на отримання помилкових результатів, і поступово відсоток достовірності тестів на вагітність із заявлених в інструкції 99% став скромно знижуватися: 97%, 96%, 95%.

But numerous studies show that the false results are significantly higher.
Але численні дослідження показують, що помилкові результати виходять значно частіше.

This can be done only after multiple tests, but with a possible false results.
Це можна зробити тільки після багаторазових аналізів, але й при цьому можливий помилковий результат.

Also, you can never spark the possibility of getting false results, no matter how accurate the technique is.
Також ніколи не можна іскдючать можливість отримання помилкових результатів, наскільки б точної була методика.

It is forbidden to use anti-allergic drugs for two days prior to the test, because they can cause false results in the end.
Заборонено застосовувати антиалергічні препарати за два дні до проведення дослідження, адже вони можуть стати причиною помилкових результатів у підсумку.

Improved compatibility and less false results than other podolny programs(due to user feedback).
Покращена сумісність і менша кількість хибних результатів, ніж у інших подоюных програм(завдяки зворотного зв'язку користувачів).

Western observers are also nervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results..
Західних спостерігачів турбує і те, що Росія може зламати веб-сайт українських виборів, щоб опублікувати помилкові результати і викликати сумніви в правдивості реальних підсумків голосування.

When large numbers of tests are performed, some produce false results of this type; hence 5% of randomly chosen hypotheses might be(erroneously) reported to be statistically significant at the 5% significance level, 1% might be(erroneously) reported to be statistically significant at the 1% significance level, and so on.
Коли проводиться велика кількість тестів, деякі дають хибні результати цього типу. Отже, 5% випадково обраних гіпотез можуть бути(помилково) статистично значущими на рівні 5% значущості, 1% можуть(помилково) стати статистично значущими на рівні значущості 1% тощо, і т.

He also took a third image as a control to eliminate any false results caused by defects in an individual plate.
Крім того, він робив третій, контрольний знімок, аби усунути будь-які хибні результати, спричинені дефектами пластинок.

This method gives the possibility to detect the type of translocation as well as to exclude false results completely. It is very important to estimate prognosis and therapy protocols.
Цей метод дозволяє виявити характер перебудови та повністю виключити хибний негативний результат, що надзвичайно важливо для прогнозу протікання хвороби та опрацювання протоколів терапії.

Western observers are also nervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results..
Західні спостерігачі також стурбовані тим, що Росія може спробувати зламати сайт українських виборів, щоб опублікувати неправдиві результати в прагненні посіяти сумніви в достовірності реальних результатів..

Western observers are also nervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results..
Західні спостерігачі також нервують через те, що Росія може спробувати зламати сайт Центральної виборчої комісії України, щоб опублікувати фальшиві результати і посіяти сумніви, чи не сфальсифікований реальний підрахунок голосів.

On Monday, the cards can give a false result.
У понеділок карти можуть видати помилковий результат.

Erroneous centrifugation can also lead to a false result.
Помилкове центрифугування теж може привести до помилкового результату.

For example, PCR 200 ME/ ML will give a false result if the patient has a small number of viral copies.
Наприклад, ПЛР 200 ME/ ML дасть помилковий результат, якщо у хворого кількість вірусних копій незначно.

Testing the likelihood of successful fertilization of the female reproductive organ at an earlier date gives a false result, since the concentration of hCG hormones is still insufficient.
Перевірка вірогідності успішного запліднення дітородного органу жінки на більш ранньому терміні дає помилковий результат, оскільки концентрація гормонів ХГЧ ще недостатня.

On the waning moon guess it is not recommended, very high risk of getting a false result.
На убуваючу місяць гадати не рекомендується, дуже великий ризик отримати помилковий результат.

If a patient suffering from a staphylococcal infection is in a medical facility, then sowing and taking blood is done at the height of the fever, so, as soon as the highest active reproduction of microorganisms is manifested in this interval, otherwise one can get a false result.
Якщо пацієнт хворіє на стафілококову інфекцію знаходиться в лікувальному закладі, то посів та забір крові проводиться на висоті лихоманки, так, як тільки в цьому проміжку проявляється найвища активна репродукція мікроорганізмів, в іншому випадку можна отримати помилковий результат.

The probability of a false result is equal to zero.
Ймовірність помилкового результату прирівнюється до нуля.

It is possible that you will get a false result if you take the test too soon.
Ви можете отримати хибний негативний результат, якщо використовували тест занадто рано.

An alternative method is to measure the temperature in the armpit, but there is a maximum probability of obtaining a false result.
Альтернативним методом є вимір температури під пахвою, однак при цьому існує максимальна імовірність недостовірного результату.

What about false positive results?
Що про помилкові позитивні результати?

False positive results are equally problematic.
Досягненні позитивних результатів, є також хибним.

It often gives false positive and false negative results.
Вони часто дають хибнопозитивні і помилково негативні результати.

This was done to avoid false positive results.
Це робиться для того, щоб уникнути хибнопозитивних результатів.