Що таке FALSE STATEMENTS Українською - Українська переклад

• неправдиві заяви
• помилкові заяви
• неправдивих тверджень
• фальшиві заяви
• неправдивих свідчень
• неправдивими заявами
• помилковими заявами
• брехливі заяви

Приклади вживання False statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

True or False Statements:.
Вірні чи невірні твердження:.

They know how to trap people into making false statements.
Знаю, що викликають людей, змушують їх давати фальшиві покази.

TOP-7 false statements by Russian media about Ukraine.
Топ-7 брехливих заяв російських ЗМІ про Україну.

Trump 12 times a day makes“false statements”- The Washington Post.
Трамп 12 разів на день робить"брехливі заяви",- The Washington Post.

Flynn's false statements about that conversation later cost him his job.
Неправдиві заяви Флінна стосовно цієї розмови коштували йому роботи.

Is this another case of Sottile making false statements to the police?
Чи не стане нове визначення в законі підставою для неправдивих заяв до поліції?

Despite so many false statements and lies, total and complete vindication.
Попри таку велику кількість неправдивих заяв і брехні,- повна і остаточна відплата….

VoxCheck has found at least 10 manipulative and false statements in the story.
VoxCheck знайшов принаймні 10 маніпулятивних та неправдивих тверджень в сюжеті.

Due to the false statements of men raised the alarm all operational police services.
Через неправдиву заяву чоловіка підняли по тривозі всі оперативні силові служби.

Medvedev has called the allegations"false statements of political adventurers.".
Сам Медведєв назвав звинувачення«неправдивими заявами політичних авантюристів».

I realize that false statements may be grounds for denial of admission or dismissal from the university.
Я розумію, що фальшиві заяви можуть бути підставою для відмови у прийомі чи звільненні з університету.

Unfortunately, the authorities do not pay attention to the messages of civil society and often make false statements.
На жаль, до закликів громадянського суспільства влада не дослухається та робить часто неправдиві заяви.

However, his strategy to fight false statements may be even worse than the lies themselves.
Однак його стратегія боротьби з фальшивими твердженнями може бути небезпечнішою, ніж сама брехня.

When asked for additional information, the company admitted making false statements to the United States.
Коли їм було запропоновано отримати додаткову інформацію, компанія визнала, що робить помилкові заяви до Сполучених Штатів.

Researchers shall not make false statements about their skills, experience or activities, or about those of their organisation.
Дослідники не повинні робити неправдивих тверджень стосовно їхніх навиків та досвіду або такого ж стосовно їхніх організацій.

The mechanisms and instances which enable one to distinguish true and false statements, the means by which each is sanctioned;
Механізми та органи, які дозволяють відрізняти істинні висловлювання від помилкових; спосіб, яким ті та інші підтверджуються;

Those who do thus conclude should assign and prove some motive on the part of these writers for making false statements.
Ті, які так вважають, повинні знайти та довести наявність певних мотивів, якими могли б керуватися ці письменники, роблячи фальшиві заяви.

At the same time, the prime minister himself makes false statements about threefold increase in costs of road repairs this year.
При цьому сам прем'єр робить неправдиві заяви про триразове зростання бюджетів на ремонт доріг в поточному році.

Those who dismiss these scriptures as untrue should assign and prove some motive on the part of these writers for making false statements.
Ті, які так вважають, повинні знайти та довести наявність певних мотивів, якими могли б керуватися ці письменники, роблячи фальшиві заяви.

In 1798, the U.S. Congress passed the Sedition Act in order to punish false statements about the government made with malicious intent.
У 1798 році конгрес США прийняв Закон про підбурювання до заколоту, щоб карати за неправдиві заяви про уряд, зроблені зі зловмисними намірами.

The false statements involved mirror the false statements to White House officials which resulted in[Flynn's] resignation in February of this year.
Заяви, які прозвучали, відбивають ті помилкові заяви, які почули чиновники Білого дому і які призвели до відставки[Флінна] у лютому цього року".

President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.
Що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.

Cobb also said that“false statements involved mirror the false statements to White House officials which resulted in[Flynn's] resignation in February of this year.”.
Заяви, які прозвучали, відбивають ті помилкові заяви, які почули чиновники Білого дому і які призвели до відставки[Флінна] у лютому цього року".

I had understood the President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in.
Я зрозумів, що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.

InformNapalm collected data about several false statements of the Russian military and political leadership regarding the withdrawal of their troops from Syria.
Міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm зібрала дані про кілька неправдивих заяв військово-політичних очільників РФ про виведення російських військ із Сирії.

I understand that the President is going to ask us to stop any investigation about Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian Ambassador in December.
Я зрозумів, що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.

The statement adds:"Flynn's false statements mirror the false statements to White House officials which resulted in his resignation in February of this year.
Заяви, які прозвучали, відбивають ті помилкові заяви, які почули чиновники Білого дому і які призвели до відставки[Флінна] у лютому цього року".

Instead of a constructive position and readiness to cooperate with the investigation, the company“Master-Avia” publishes false statements, hiding behind the alleged safety of the passengers.
Замість конструктивної позиції і готовності до співпраці зі слідством компанія"Майстер-Авіа" публікує помилкові заяви, прикриваючись нібито безпекою пасажирів.

They were charged with four counts, including conspiracy to commit campaign finance fraud, false statements to the Federal Election Commission and falsification of records.
Їм висунули звинувачення у чотирьох злочинах, включаючи змову на вчинення фальсифікації фінансування виборчої кампанії, неправдиві заяви до Федеральної виборчої комісії та фальсифікацію записів.

The President of the United States Donald trump accused the U.S. judicial system of being biased after the stone was convicted of making false statements to Congress and other offenses.
Президент США Дональд Трамп звинуватив американську судову систему в упередженості після того, як Стоун був визнаний винним у дачі неправдивих свідчень Конгресу та інші правопорушення.