Що таке FAMILY COULD NOT Українською - Українська переклад

• сім'я не могла
• сім'ї не могли

Приклади вживання Family could not Англійська мовою та їх переклад на Українською

His family could not have been more proud of him.
Його родина не може бути ще більш гордою.

For more than a week family could not find Vladimir.
Понад тиждень родичі не могли відшукати Володимира.

The family could not calmly watch the film, due to the fact that it was constantly interrupted by advertising.
Сім'я не могла спокійно подивитися фільм, через те що він постійно переривався рекламою.

Certainly creative atmosphere family could not affect Tonyu.
Звісно творча атмосфера родини не могла не впливати на Тоню.

Because his family could not afford the luxury of public education, Joseph received only three years of formal schooling.
Оскільки його сім'я не могла собі дозволити таку розкіш як загальну освіта, Джозеф провчився у школі лише три роки.

The family barely made ends meet, and the budding young artist would scrounge for paper, which the family could not afford.
Сім'я ледве зводила кінці з кінцями, і молодий художник-початківець випрошував папір, який сім'я не могла дозволити.

Deprived of food, peasant family could not live up to the new harvest.
Позбавлені продовольства, селянські сім'ї не могли дожити до нового врожаю.

She has stated, especially while receiving university honours, that she would have wanted to attend university, but her family could not afford it.
Вона заявила, особливо під час прийому університет з відзнакою, що вона б хотіла поступити в університет, але її родина не могла собі цього дозволити.

Schiele had no castles in his life, and his royal family could not be called: his father was a railwayman, his mother was a housewife.
У житті Шиле не було замків, та й королівської його сім'ю не можна було назвати: батько- залізничник, мати- домогосподарка.

Since then, Myhailo's wife Lyudmila with three-year and five-year sons Myhailo and Andriy lived in a tent because the family could not leave their courtyard.
З тих пір дружина Михайла Людмила разом з п'ятирічним Михайлом і трирічним Андрійком жили в наметі, тому що власний двір покинути сім'я не могла.

If the baby was deformed or the family could not afford to keep it, the baby would be abandoned in the street where someone might take it in as a slave or servant.
Якщо дитина мала вади, або сім'я не могла утримувати дитину, її залишали на вулиці, де хтось інший міг підібрати її як раба або слугу.

As a youngster, Shuster worked as a newspaper boy for the Toronto Daily Star.[1] The family barely made ends meet, and the budding young artist would scrounge for paper, which the family could not afford.
Юнаком Шустер працював газетярем у Toronto Daily Star[1]. Сім'я ледве зводила кінці з кінцями, і молодий художник-початківець випрошував папір, який сім'я не могла дозволити.

On Tuesday, a judge of the High Court of London ruled that the family could not take the child abroad for further treatment, but he could take him home.
У вівторок суддя Високого суду Лондона постановив, що сім'я не може взяти дитину за кордон для подальшого лікування, але він може взяти його додому.

For an impoverished child whose family could not afford to buy books, the library was the open door to wonder and achievements, and I can never be sufficiently grateful that I had the wit to charge through that and make the most of it.”.
Для бідної дитини, чия сім'я не могла собі дозволити купувати книги, бібліотека була дверми до відкриттів і звершень; і я безмірно радий, що мені вистачило розуму пройти крізь ті двері та не змарнувати шанс.

For an impoverished child whose family could not afford to buy books, the library was the open door to wonder and achievement, and I….
Для бідної дитини, чия сім'я не могла собі дозволити купувати книги, бібліотека була дверми до відкриттів і звершень; і я безмірно радий, що мені вистачило розуму пройти крізь ті двері та не змарнувати шанс.

My family couldn't afford a Steinway.
Моя сім'я не могла дозволити собі STEINWAY.

A family cannot say that it is in peace if it does not pray.
Жодна сім'я не може сказати, що має мир, якщо не молиться.

His family couldn't be more proud.
Його родина не може бути ще більш гордою.

Maybe your family cannot join you.
Ваша сім'я не може приєднатися до вас.

A man that don't take care his family can't be rich.
Людина, яка не дбає про свою родину, не може бути багатою.

Reporter: Mrs. Grayson, seems your family can't escape the ghosts of the past.
Миссис Грэйсон, похоже ваша семья не смогла уйти от духов прошлого.

Your friends and family can't save you Michael.
Але друзі й дружина встигають врятувати Тома.

Everything they did for our family can't be explained in words.
Те, що вона зробив для нашої сім'ї неможливо оцінити словами.

What she gave to her family cannot be measured in words.
Те, що вона зробив для нашої сім'ї неможливо оцінити словами.

Just look how many families can't have children!
Подумайте тільки, скільки жінок не можуть мати дітей…!

One in nine families can't make the minimum payment on their credit cards.
Один у дев'яти сімей не можуть зробити мінімальний платіж за своєї кредитної карти.