Що таке FAMILY COULD Українською - Українська переклад

• сім'я може
• родина могла
• сім'ї може
• близькі могли
• сім'я могла

Приклади вживання Family could Англійська мовою та їх переклад на Українською

When her family could….
Коли сім'ї може… →.

My family could afford that.
Моя родина могла собі це дозволити.

Well certainly their family could afford to do so.
Звичайно, якщо їхні родини можуть це собі дозволити.

But the family could only raise one-tenth of the roughly $5,500 they needed for his treatment.
Сім'я змогла зібрати лише одну десяту 5500 доларів, необхідних для лікування дитини.

I cannot imagine that my family could let me down.
Я собі навіть не уявляю, що моя сім'я змогла б мене підвести.

That family could be yours!
Такою сім'єю може стати Ваша!

As a boy from a simple and poor family could become a famous poet?
Як хлопчисько з простий і убогої сім'ї зміг стати відомим поетом?

The girl's family could confirm Ukrainian citizenship of the father only by a copy of the lost passport.
Українське громадянство батька дівчинки родина могла підтвердити лише уцілілою ксерокопією втраченого паспорта.

Many of my friends and family could have a longer life.
Багато хто з моїх друзів і родичів міг мати триваліше життя.

For Example-down, the state does wedding young-there gift of$ 20,000 dollars and villas where the newly formed family could start a family life.
До прикладу, на весілля держава робить молодятам подарунок у розмірі 20 000 доларів і вілли, де новостворена родина могла б почати сімейне життя.

Maybe your family could join us.
Может твоя семья сможет присоединиться к нам.

The chief of the gods then built the Bridge of the Gods, so his family could meet periodically.
Головний з усіх богів побудував небесний міст, щоб його сімя могла зустрічатися.

No one in the family could explain the unusual happenings.
Ніхто в родині не може пояснити незвичайну поведінку хлопчика.

It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.
Мені й на думку не спадало, що хтось у його сім'ї може створити щось подібне.

Everything the family could borrow- already borrowed and now repossess.
Усе, що родина змогла позичити- вже позичили і тепер перепозичають.

Especially in a competitive marketplace, you and your family could be displaced for months.
У разі особливо сильного землетрусу, ви і ваша сім'я може бути примушений до притулку.

An actual living wage, so that a family could pay for basic needs, would need to be about four to five times higher.
Зарплата, якої буде достатньо, щоб сім'я могла оплатити основні потреби, повинна бути в чотири або п'ять разів вище.

The climate allow you to liv-hyzhkah with palm leaves, and prog-duvaty family could by his own farm.
Тутешній клімат дозволяв жити у хижках із пальмового листя, а прогодувати родину можна було за рахунок власного господарства.

From that conclusion the family could be divided into two groups.
Щодо цього сімейство може бути розділене на дві групи.

The family could be the place where these are prevented and overcome, but society and politics fail to see that families at risk“lose the ability to act to help their members….
Родина могла би бути місцем, де цьому запобігають і вчать стриманості, але суспільство й політики не можуть зрозуміти, що неблагополучна родина«втрачає здатність реагувати й допомагати своїм членам[…].

I never thought that my family could be involved in something like this.
Я ніколи не думав, що мій батько міг би бути причетним до цих подій.

If you divide the income of all household members and a household member turns less than minimum wage, then such a family could qualify for public assistance,” said Onufryk.
Якщо поділити доходи на всіх членів домогосподарства- і на одного члена домогосподарства виходить менше прожиткового мінімуму, то така сім'я може претендувати на соціальну допомогу",- зазначила Онуфрик.

He knew that the love of family could weather any storm, conquer any evil.
Він знав, що любов до сім'ї може витримати будь-яку бурю, перемогти будь-яке зло».

Having life insurance plan not only gives you peace of mind knowing your family will be taken care of after you or your spouse has gone, it may well be one of the best financial decisions your family could make.
Маючи страхування життя не тільки дає Вам душевний спокій, знаючи ваші родини будуть піклуватися після того як ви або ваш чоловік пішов, вона цілком може бути одним з кращих фінансових рішень, ваша сім'я може зробити.

Of all the goods and services a family could buy, the family chooses the best one that it can afford.
З усіх товарів і послуг, які сім'я може купити, вона вибирає найкращі, які може собі дозволити.

If you are able to successfully grow these foods, you and your family could enjoy them as a tasty treat or part of a meal.
Якщо ви в змозі успішно розвивати ці продукти, ви і ваша сім'я може насолоджуватися ними, як смачне задоволення або частина їжі.

She imagines a facility where the family could come and lay their dead loved one in a nutrient-rich mixture that would, in four-to-six weeks, reduce the body-- bones and all-- to soil.
Вона має на гадці ділянку, куди сім'я могла б прийти і покласти своїх померлих близьких у живильну суміш, яка за чотири-шість тижнів, пертворює тіло, кістки та решту- в землю.

We will work to ensure that every Ukrainian family could in practice realize the constitutional right to a decent life.
Ми будемо домагатися, щоб кожна українська родина могла на практиці реалізувати конституційне право на гідне життя.

If all the documents are timely prepared, your family could apply for family reunion simultaneously with you, while you are applying for residence permit on some other grounds.
Якщо всі документи готові, то ваша сім'я може подавати документи паралельно з вами на возз'єднання сім'ї, а ви одночасно подаватимете документи на ПНП на іншій підставі.

It was clear that neither his lawyer nor his family could have brought him the necessary medication as they had not been informed of his place of detention.
Було зрозуміло, що ні його адвокат, ні його сім'я не могли принести йому необхідні ліки, оскільки вони не були проінформовані про місце його тримання під вартою.