Приклади вживання Сім'я може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя сім'я може почуватися комфортно.
Якщо між партнерами є секс, то сім'я може існувати.
If the partners have sex, the family may exist.Сім'я може мати максимум шість облікових записів.
Придумайте такі активні заняття, які вся сім'я може робити разом.
Сім'я може розвиватися тільки з люблячою жінкою як її центру.
A family can develop only with Іноді розмову з радником, як сім'я може допомогти.
Sometimes talking with Сім'я може розвиватися тільки, якщо в центрі неї є любляча жінка.“.
A family can develop only with Але ви можете здогадатися, що послуги, які ви і ваша сім'я може знадобитися.
Актом передбачено, що сім'я може зажадати суд визнати дитину, як свого якщо:.
The act stipulates that the family may require the court to recognize the child as its own if:.Якщо у вас є право на проживання у Великій Британії, ваша сім'я може приєднатися до вас тут.
If you have a right to live the in the UK, your family may join you.Або ваша сім'я може виконувати громадські роботи, щоб дати своїм дітям досвід волонтерства.
Or your family might perform community service to give your kids the experience of volunteering.У разі особливо сильного землетрусу, ви і ваша сім'я може бути примушений до притулку.
Якщо є фінансові проблеми, сім'я може претендувати на допомогу в рамках урядової програми.
If there are financial concerns, a family may qualify for assistance through a government program.Ваша сім'я може вирости ближче, і ви можете більше дізнатися один про одного, пройшовши через це разом.
Your family may grow closer and you З усіх товарів і послуг, які сім'я може купити, вона вибирає найкращі, які може собі дозволити.
Of all the goods and services a family could buy, the Ваша сім'я може вирости ближче, і ви можете більше дізнатися один про одного, пройшовши через це разом.
Your family might grow closer and you За комплексного підходу кожна сім'я може економити до 50% витрат на електроенергію в тому числі і на електроопаленні.
With an integrated approach, each family can save up to 50% of the cost of electricity, including on electric heating.Ваша сім'я може вирости ближче, і ви можете більше дізнатися один про одного, пройшовши через це разом.
Your family might grow closer and you Я дуже вдячна за хороші ударах з Богом люблячим слова,які я і моя молода сім'я може насолоджуватися, як ми чекаємо від Нього.
I am so thankful for good beats with God lovingwords that I and my young family can enjoy as we wait upon Him.Іноді дуже велика сім'я може розділитися, і частина її йде в нове місце організовувати нову колонію.
Sometimes a very large family can split up, and part of it goes to a new place to organize a new colony.Якщо ви в змозі успішно розвивати ці продукти, ви і ваша сім'я може насолоджуватися ними, як смачне задоволення або частина їжі.
If you are able to successfully grow these foods, you and your family could enjoy them as a tasty treat or part of a meal.Розширена сім'я може включати в себе діда й бабусю, братів та їхніх дружин, сестер та їхніх чоловіків, тіток і племінників.
Extended family may include grand parents, brothers and their wives, sisters and their husbands, aunts and nephews.З яєчних полювань в практичній діяльності, як кошики і прикраси рішень,є багато унікальних подій, які ви і ваша сім'я може відвідати в цьому році.
From egg hunts to hands-on activities like basket and decoration making,there are plenty of unique events you and your family can attend this year.На жаль, не кожна сім'я може похвалитися високим доходом, коли грошей вистачає абсолютно на все, і ще трішки залишається.
Unfortunately, not every family can boast of a high income when the money is enough for all, and a little more remains.Якщо це відбудеться,діти можуть дозволити дорослі знають, так що сім'я може бути надана допомога і захист від бойових дій в так, що боляче народ.
If this happens,kids Така сім'я може включати в себе кілька споріднених шлюбних пар, які об'єдналися для спрощення ведення домашнього господарства.
Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.Якщо всі документи готові, то ваша сім'я може подавати документи паралельно з вами на возз'єднання сім'ї, а ви одночасно подаватимете документи на ПНП на іншій підставі.
If all the documents are timely prepared, your family could apply for Ваша сім'я може розчаровувати вас, але більше 1/3 населення світу має тільки одного з батьків, і 143 мільйони дітей ростуть без жодних батьків.
Your family may frustrate you, but over 1/3 of the world's population has only one parent and 143 million children are growing up with no parents at all.Тільки сім'я може сприяти створенню у дітей багатого внутрішнього світу і готовності до сприйняття знань, моральних та етичних цінностей.
Only the family can contribute to the creation of children's rich inner peace and readiness to perceive knowledge, moral and ethical values.Сім'я може з'єднати своє майно, сформувавши початковий та інвестиційний капітали, що важливо на перших і проривних етапах розвитку бізнесу.
A family can combine their properties by forming start-up and investment capital, which is important in the initial and the breakthrough stages of business development.
