Що таке РОДИНА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• family can
• family might
• family may

Приклади вживання Родина може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна родина може опинитися в складній ситуації.
Every family can run into difficulty.

Якщо ви помрете молодим, ваша родина може виявитися у важкому фінансовому становищі.
If you do pass away, your family may be left in a difficult financial position.

Тому його родина може подумати про те, щоб покинути штат.
He has said that his family might consider leaving the state over this issue.

Ми просимо вас підтвердити свій номер телефону, так що ваші друзі та родина може використовувати це число для підключення з вами на Skype.
We ask you to verify your phone number so that your friends and family can use that number to connect with you on Skype.

Ваші друзі та родина може також дати вам деякі ідеї про хороших сайтів.
Your friends and family might additionally give you some ideas on excellent sites.

Вони можуть змінюватися в залежності від регіону, але будь-яка незаможна родина може отримувати допомогу на дітей до 16 років.
They can vary from region to region, but any low-income family can receive the child allowance up to 16 years.

Разом родина може насолоджуватися походами через лавандові поля і екскурсією на каяках.
Together, the family can enjoy hiking through lavender fields and a kayak excursion.

У світі, де часто проклинають, говорять погано, де засівається суперечка, забруднюється наше людське середовище плітками, родина може бути школою спілкування як благословення.
In a world where people often curse, use foul language, speak badly of others, sow discord and poison our human environment by gossip, the family can teach us to understand communication as a blessing.

Чи не кожна християнська родина може розповісти особливу історію про те, як їхня сімейна ікона врятувала, зцілила, допомогла.
Not every Christian family may tell a special story of how their family icon saved, healed, helped.

Задуманий як стартовий будинок для країн, що розвиваються, будівництво настільки просте, що діти можуть побудувати будинок за 1 день, а родина може легко додавати кімнати та здати їх в оренду як джерело додаткового прибутку.
Intended as a developing nation starter home, construction is so simple that kids can assemble a house in 1 day< and a family can easily add-on additional rooms and rent them out as a source of extra income.

Звичайно, фізично родина може бути й поруч, але в найкращому разі це буде лише фонова присутність, у гіршому ви просто не зможете працювати.
Of course, your family can be around physically, but at best it will just be a background presence;

Причина, чому автомобільне страхування стало відмітними за своєю природою, можна сформулювати просто той факт, що жертва може почати платити набагато вищі страхові внески для придбання дорогих претензії, але він або його родина може все одно доведеться заплатити своїми життями коли-небудь.
The reason why automobile insurance has become distinctive in its nature, can be simply stated by the fact that a victim might start paying much higher premiums for acquiring a costly claim but he or his family might still need to pay with their lives someday.

Чи не кожна християнська родина може розповісти особливу історію про те, як їхня сімейна ікона врятувала, зцілила, допомогла.
Almost every Christian family may tell a special story about how their family icon saved, healed and helped.

Кожен документ, який зберігся в родині, може бути джерелом унікальної інформації.
Every document preserved in the family can be a source of unique information.

Маленькій родині може цілком вистачити кутовий раковини- це суттєва економія простору.
Little family may be sufficient corner sink- a significant space saving.

Спосіб життя вашої родини може бути збережений, якщо ти помреш.
Your family can financially manage if you die.

Спосіб життя вашої родини може бути збережений, якщо ти помреш.
Your family might lose their home if you died.

Ваші родини можуть….
Your family can….

Зазначені вище, оточуючі себе довіреними друзями та родиною можуть тільки допомогти.
Stated above, surrounding yourself with trusted friends and family can only help.

Моя родина могла собі це дозволити.
My family could afford that.

Його родина могла пільгами користуватись через зиму.
Your home could have taken a battering over winter.

Звичайно, якщо їхні родини можуть це собі дозволити.
Well certainly their family could afford to do so.

На жаль, не всі родини можуть собі це дозволити.
But sadly, not all families can afford to.

Рятуючись від конфліктів, родини можуть виявитися роз'єднаними.
Saving from the conflict, families may be disconnected.

Друзі та родина можуть надати частину цієї підтримки, але тільки якщо ви їм скажете, що ви боретеся.
Friends and family can lend some of that support, but only if you tell them you're struggling.

Ваші друзі та родина можуть мати певні ідеї, або ваш лікар може надавати первинний переадресацію.
Your friends and family may have some ideas, or your primary care doctor may be able to provide an initial referral.

Ми просимо вас підтвердити ваш номер телефону, щоб ваші друзі та родина могли використовувати цей номер для підключення до вас у Skype.
We ask you to verify your phone number so that your friends and family can use that number to connect with you on Skype.

У часи стресу в школі, короткий телефонний дзвінок- хвилина або дві- з родиною може зменшити тривогу розлуки.
At times of stress at school, a brief phone call- a minute or two- with family may reduce separation anxiety.

Все в родині можуть створювати і редагувати події календаря, з коментарями і вкладень. На www. fambit.
Everybody in the family can create and edit calendar events, with comment and attachments. On www. fambit.