Що таке РІДНІ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• relatives can
• family can

Приклади вживання Рідні можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак далеко не всі рідні можуть бути в цей день разом.
But not all parents can come in during the day.

Додамо, що рідні можуть відмовитися від офіційного ритуалу.
It should be noted that relatives can refuse the official ritual.

Не виходить й так, що наші друзі та рідні можуть допомогти нам, особливо якщо мова йде про велику суму.
Not all family members and friends will be able to help especially if the amount is big.

Як рідні можуть полегшити проходження цього періоду для жінки?
How can my cousin make this transition easier for her little girl?

Щоб контролювати, які сайти ваші рідні можуть відвідувати в Інтернеті, користуйтеся функцією контрольованих користувачів у Google Chrome.
If you want to control which sites your family can visit on the Internet you can use Supervised Users in Google Chrome.

Думаю, рідні можуть гордитися, що вплинули на те, що я професійно займаюся спортом.
I think that family can be proud that influenced what I professional sports.

Фундація створює обладнані усім необхідним для життя Сімейні Кімнати у лікарнях, де батьки і рідні можуть безкоштовно залишатися з дітьми під час лікування.
The RMHC Foundation creates Family rooms in hospitals, equipped with all things necessary for living, where the parents or relatives can stay with their children during the treatment.

Ви та ваші рідні можуть поповнювати депозит у будь-який зручний час;
You and your relatives can increase the deposit whenever it suits you;

У Skype із Windows, Mac, Linux, Skype для веб і Skype для Windows 10(версія 14) друзі і рідні можуть звернутися до вас у будь-який момент, так само як і ви можете звернутися до них.
In Skype on Windows, Mac, Linux, Web and Skype for Windows 10(version 14), your friends and family can talk to you immediately, and you can do the same with….

Ви і Ваші рідні можуть не турбуватися про те, що хтось дізнається про Ваші проблеми.
You and others may not notice any problems with their communication.

В ситуації, коли ви не можете записувати інформацію на паперовий носій, найкраще скористатися диктофоном, так ви не пропустите жодної дрібниці, бо рідні можуть перебивати один одного, доповнюючи розповідь.
In a situation when you are unable to record information on paper, is better to use a recorder, so you do not miss a single detail, because people can kill each other, complementing the story.

Думаю, рідні можуть гордитися, що вплинули на те, що я професійно займаюся спортом.
I think the family can be proud that influenced what I play sport professionally.

Це був неймовірно важливий процес, і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб знайти відповіді для стурбованих сімей, які бояться, що їх рідні можуть бути серед тих, чиє трагічна подорож закінчилася на наших берегах.
This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores.

Ваші друзі й рідні можуть відразу поговорити з вами, і ви можете зробити те саме.
Your friends and family can talk to you immediately, and you can do the same with them.

Це був надзвичайно важливий процес, і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб дати відповіді змученим сім'ям, які бояться, що їх рідні можуть опинитися в числі тих, чия трагічна подорож закінчилася на наших берегах",- заявив помічник головного констебля поліції Ессекса Тім Сміт.
This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” assistant chief constable Tim Smith said.

Близькі та рідні можуть помітити ранні попереджувальні ознаки задовго до прояву справжніх симптомів шизофренії.
Loved ones and friends may spot early warning signs long before the primary symptoms of schizophrenia occur.

Це був надзвичайно важливий процес, і наша команда наполегливо працювала над тим, щоб дати відповіді змученим сім'ям, які бояться, що їх рідні можуть опинитися в числі тих, чия трагічна подорож закінчилася на наших берегах",- заявив помічник головного констебля поліції Ессекса Тім Сміт.
This was an incredibly important process and our team has been working hard to bring answers to worried families who fear their loved one may be among those whose tragic journey ended on our shores,” said Tim Smith, the Assistant Chief Constable of Essex Police.

Приміром, друзі чи рідні можуть організувати показ фотографій за допомогою слайдів майбутніх молодят, показати їхні спільні фотографії.
For example, friends or relatives can organize a photo show using slides of future newlyweds, show their joint photos.

Рідні можуть думати, що людина просто захворів, так як картина абстиненції у легкій формі схожа за клінічними проявами на гострі респіраторні захворювання або розлад шлунка.
Relatives may think that the person simply became ill, as the withdrawal pattern in mild form is similar in clinical manifestations to acute respiratory diseases or indigestion.

Приміром, друзі чи рідні можуть організувати показ фотографій за допомогою слайдів майбутніх молодят, показати їхні спільні фотографії.
For example, friends or relatives can organize a photo show with the help of slides of the future newlyweds, show their joint photos.

Вони вирізали свої печери так, щоб їх мертві рідні могли бути поховані високо над землею, щоб уникнути раптових повеней, які характерні для цієї області.
They carved their caves so that their dead relatives could be buried high above the ground to avoid flash floods, which are typical for this area.

Для нас надзвичайно важливо, щоб вже наступного тижня- до 19 січня- тіла загиблих повернули в Україну, щоб їх рідні могли з ними попрощатися",- підкреслив Зеленський.
It is extremely important for us to return the bodies of the deceased to Ukraine next week- by January 19- so that their relatives can bid a final farewell," Zelenskiy emphasized.

Для нас надзвичайно важливо, щоб вже наступного тижня- до 19 січня- тіла загиблих повернули в Україну, щоб їхні рідні могли з ними попрощатися",- сказав Зеленський.
It is extremely important for us that next week- until January 19- the bodies of the dead be returned to Ukraine so that their relatives can say goodbye to them,” Zelensky emphasized.

Аби навіть взимку Ви і ваші рідні могли насолоджуватися літнім затишком, ми створюємо для Вас зимові сади і скляні дахи за оптимальними цінами.
Even in winter you and your relatives should enjoy summer coziness with qualitative winter gardens and glass roofs for affordable prices.

Рідні завжди можуть прийти і провідати старичків.
The grandparents can always come to MN to visit.

Рідні і друзі можуть безперешкодно перебувати поруч із хворим.
Family and friends may also attend without the patient.

Рідні не завжди це можуть зробити.
Some families can't always do that.

Як часто рідні та друзі можуть їх відвідувати?
How often can family and friends visit?

Як часто рідні та друзі можуть їх відвідувати?
How often can my family and friends visit?