Що таке FAMOUS AUSTRIAN Українською - Українська переклад

• відомих австрійських
• знаменитий австрійський

Приклади вживання Famous austrian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wolfgang Amadeus Mozart is a famous Austrian classical composer.
Вольфганг Амадей Моцарт відомий австрійський композитор.

The most famous Austrian cake is the Viennese Sachertorte.
Найвідоміший австрійський торт- the Viennese Sachertorte.

The enterprise in question, built by famous Austrian firm.
Підприємство, про яке йдеться, збудувала відома австрійська фірма.

Rainer Maria Rilke was a famous Austrian poet, who was born on December 4, 1875.
Раймер Марія Рільке відомий австрійський поет Народився 4 грудня 1875р.

The space uses the principle of Hungarian embroidery and the famous Austrian Art Nouveau.
У просторі використовується принцип угорської вишивки і знаменитого австрійського модерну.

The famous Austrian furniture maker Michael Thonet began producing rocking chair in 1860.
Знаменитий австрійський мебляр Міхаель Тоне почав виробляти крісла-качалки ще в 1860 році.

The design itself was created by the famous Austrian architect Joseph Hohenzim.
Сам дизайн створив знаменитий австрійський архітектор Джозеф Хохензім.

Even the famous Austrian Marcel Hirscher managed to earn only 171,350 Swiss francs.
Стільки не зміг заробити навіть знаменитий австрієць Марсель Хіршер(171 350 швейцарських франків).

In February, the Staatsoper is the most famous Austrian Ball- opernbal.
У лютому в Штаатсопер проходить найбільший знаменитий бал Австрії- опернбаль.

Famous Austrian portrait painter Joseph Aigner tried to commit the suicide several times.
Знаменитий австрійський художник Йозеф Айгнер, кілька разів намагався покінчити життя самогубством.

Many of the recipes are named after famous Austrian writers, composers and aristocratic figures.
Багато з напоїв названо на честь відомих австрійських письменників, композиторів і аристократичних фігур.

Famous Austrian portrait painter Joseph Aigner tried to commit the suicide several times.
Відомий австрійський художник-портретист дев'ятнадцятого століття Joseph Aіgner кілька разів вчиняв спроби самогубства.

Sweet potato puree goes with lightly salted cucumbers, but not the famous Austrian potato salad with vinegar.
Солодкувате картопляне пюре з малосольними огірками замість відомого австрійського картопляного салату з оцтом.

In this communique, stylized famous Austrian historian, one can say, there is not a word of truth.
В тій реляції, стилізованій славним австрійським істориком, можна сказати, нема ані слова правди.

Daggett gets Norb to pursue his lifelong dream, of becoming a Lipizzaner stallion, the famous Austrian prancing show horses.
Дєггета підтримує починання мрії всього життя свого брата- стати жеребцем, відомим скакуном австрійського кінського шоу.

The famous Austrian television series“Inspector Rex” has repeatedly shot their series on this beautiful square.
Відомий німецький телесеріал«Комісар Рекс» неодноразово знімав свої серії саме на цій австрійської площі.

Modern production line includes 22 injection-molding machines of a famous Austrian manufacturer"ENGEL" and blow molding machines.
Виробнича лінія складається з термопластавтоматів австрійського виробника ENGEL та видувних машин.

The Silver Philharmonic Coin Is an incredibly popular highly sought after Austrian silver bullion coin that is minted each year by Vienna's famous Austrian Mint.
Це срібло філармонії монета неймовірно популярним високо цінуються австрійський срібні злитки монети, які чеканилися щорічно Відень відомих австрійського монетного двору.

Joseph Schumpeter and Friedrich Hayek, the two most famous Austrian economists of the last century, also attacked the view of the economy as a machine.
Йозеф Шумпетер та Фрідріх Хайек, дві найбільш знаменитих австрійських економіста минулого століття, також критикували погляд на економіку як на машину.

The new Special Representative of the OSCE in a tripartite contact group to resolve the situation in the Donbass become famous Austrian diplomat Martin Saydik.
Новим спецпредставником ОБСЄ у тристоронній контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі стане відомий австрійський дипломат Мартін Сайдік.

Among the most popular delicacies are the famous Austrian mulled wine, apple strudel, Sacher cake and Esterhazy cake, which have become the hallmark of the country.
Серед найбільш популярних ласощів знаменитий австрійський глінтвейн, яблучний штрудель, торт«Захер» і«Естерхазі», що стали візитною карткою країни.

Music plays in the style of classic Quick Overview: Classical instrumental music and world famous Austrian composers radio broadcasts Shtefansdom.
Короткий опис радіостанції: Класичну інструментальну музику відомих Австрійських і світових композиторів транслює радіо Штефансдом.

In 1900, WMF acquired Albert Köhler's famous Austrian metalwork company AK& CIE, who produced and distributed WMF items under their mark to the Austria-Hungarian market until about 1914.
У 1900 році WMF придбала австрійську слюсарну компанію Albert Köhler AK& CIE, яка виготовляла та розповсюджувала вироби WMF під своїм торговим знаком на австрійсько-угорському ринку до 1914 року.

They were created in Salzburg in 1890 by Paul Fürst, who decided to name his creation after the famous Austrian composer, Wolfgang Amadeus Mozart.
Вперше вони були створені у Зальцбурзі в 1890 році Паулем Фюрстом, який вирішив назвати своє творіння на честь відомого австрійського композитора Вольфганга Амадея Моцарта.

Salzkammergut became famous Austrian Emperor Franz Joseph and his wife, Empress Elisabeth, spent the summer at the imperial villa in Bad Ischl- this famous for its mineral springs town.
Зальцкаммергут прославився тим, що імператор АвстріїФранц-Йосиф і його дружина, імператриця Елізабет, проводили літній сезон на імператорській віллі в Бад Ишле- знаменитому своїми мінеральними джерелами містечку.

The interest of Austrian public was attracted by the"Long Night of Ukrainian literature" special event organized in the"House of literature on the river Inn" where famous Austrian critics talked about the work of Ukrainian writers and then were read extensive excerpts from the works of presented authors.
Зацікавлення австрійської публіки викликали акція«Довга ніч української літератури» в«Будинку літератури на річці Ін», на якій відомі австрійськи критики розповідали про творчість українських письменників, а потім відбувалися читання розлогих уривків творів присутніх авторів.

This observation was interpreted in more detail the famous Austrian physicist Erwin schrödinger, who argued that consciousness could not arise simply from any physical process similar to a computer, reduce all operations to the primary logical arguments.
Дане спостереження було більш детально витлумачено знаменитим австрійським фізиком Ервіном Шредінгер, який стверджував, що свідомість не може виникнути просто з будь-якого фізичного процесу, подібного комп'ютерного, що зводить всі операції до основних логічних аргументів.

Kiev gallery Brucie Collections is opening the exhibition by Josef Hoflehner- the famous Austrian photographer, the owner of photographic Oscar- Nature Photographer of the Year title(2007)- also the author of numerous books and photo albums.
У київській галереї Brucie Collections відкривається виставка Джозефа Хофленера- відомого австрійського фотографа, володаря фотографічного«Оскара»- титулу Nature Photographer of the Year(2007 р.)- і автора численних книг і фотоальбомів.

Famous CELLO-GEL- product Austrian cosmetics company STYX Naturcosmetic.
Знаменитий CELLO- GEL- продукт австрійської косметичної компанії STYX Naturcosmetic.

As part of the cooperation agreement between Danylo Halytskyi LNMU and Austrian Academy of Sciences in 2012 was conducted bibliography research, 8 articles about famous Ukrainian, Austrian, Polish scientists were published during this year in the Austrian Biographical Lexicon- scientific publication of Austrian Academy of Sciences.
В рамках договору про співпрацю між ЛНМУ імені Данила Галицького та Академією наук Австрії у 2012 році проводились біобібліографічні дослідження, 8 статей про відомих українських, австрійських, польських вчених опубліковано протягом календарного року в Австрійському біографічному лексиконі- науковому виданні Академії Наук Австрії.