Що таке FATHER SENT Українською - Українська переклад

• отець послав
• батько відправив
• батько послав
• батько відіслав

Приклади вживання Father sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Father sent the Son.
Отець послав Сина.

We ourselves have seen and declare that the Father sent his Son to save the world.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

Your father sent us to find you.
Батько послав їх знайти.

And we saw and tell it, that the Father sent the Son to save the world.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

The Father sent Me into the world.
Батька відправив на той світ.

We have seen and testify that the Father sent his Son as savior of the world.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

The Father sent His Son to serve.
Батько відправив сина служити….

We have seen and testify that the Father sent the Son to be the World's Savior.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

My father sent me to America.
З цієї причини мій батько відіслав мене до Америки.

We have seen and do testify that the Father sent the Son to be Saviour of the world.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

My father sent me his maps before he died.
Мій батько надіслав мені мапи, перш ніж помер.

We have seen and can testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world.
І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.

First, God the Father sent Jesus Christ in the form of a man without blemish as the promised Lamb of God.
Спочатку, Бог Отець послав Ісуса Христа в тілі людини без вад як обіцяного Агнця Божого.

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
А ми видїли й сьвідкувмо, що Отець післав Сина, Спасителя сьвіта.

Nearly in 1500 father sent Titian and younger brother Francesco to Venice to learn the art of painting.
Приблизно в 1500 році батько відіслав Тиціана і молодшого сина Франческо до Венеції для навчання мистецтву живопису.

He told His disciples,"As the Father sent me, so I send you.".
Він Сам, посилаючи апостолів на проповідь, засвідчив це:«Як Отець отправив Мене, і Я вас посилаю!».

As the Father sent Me, I also send you.
Як мене послав Отець, так і Я посилаю вас.

According to Vladimir in his book“Instructions for Children”, with 13 years father sent him on errands to other principalities.
Як пише він у своєму творі«Повчання дітям», Із 13 років батько посилав його з дорученнями до інших князівств.

Seeing this behavior, Ram's father sent him to study the scriptures of Lama Chhyoi with Samden Lama in their village.
Спостерігаючи за Рамом, батько відправив його вивчати священні писання лами Чьой у Самден лами з їх селища.

At the age of 7, Soghomon entered the local primary school, after which his father sent him to Brusa for further education.
У 7 років Согомон поступив в місцеву початкову школу, після закінчення якої його батько відправив до Бурси- продовжувати навчання.

The Son of Man is indignant that the Father sent him to the cross of the cross, knowing in advance that it would be in vain.
Син Людський обурений тим, що Отець послав його на хресну муку, заздалегідь знаючи, що вона буде марною.

Therefore, with the look of the heart turned to the Grotto of Massabielle, we contemplate Jesus as a true doctor of bodies and souls, whom God the Father sent into the world to heal humanity, marked by sin and its consequences.
Отож, звернувши погляд свого серця до печери Масаб'єль, споглядаємо Ісуса, як істинного лікаря душ і тіл, Якого Бог Отець послав у світ, щоб оздоровити людство, позначене гріхом та його наслідками».

In the fullness of time, the Father sent to the world his Son, who proclaimed the Kingdom of God, curing every disease and illness.
У повноті часів Отець послав світові свого Сина, який звістив Царство Боже, зціляючи всяку недугу пор.

By the way, it turned out that a letter that the father sent back in March disappeared and still did not come to us.
До речі, виявилося, що один із листів, який батько відправив ще у березні, безслідно зник й так і не дійшов до нас.

In the fullness of time, the Father sent to the world his Son, who proclaimed the Kingdom of God, curing every disease and illness.
У повноту часу Отець послав у світ Свого Сина, Який проголосив Царство Боже, зціляючи всілякі хвороби пор.

After her mother died while Maud was still a child, her father sent her to a boarding school in France to be educated.
Після того як її мати померла коли Мод була ще дитиною, її батько відправив її в школу-інтернат у Франції для здобуття освіти.

After the death of their mother in 1778, their father sent William to Bangor Grammar School and sent Dorothy to live with relatives in Yorkshire.
Після смерті їх матері в 1778 році, їхній батько послав Вільяма Hawkshead гімназія Дороті і відправили жити до родичів у Йоркширі.