Приклади вживання Отець послав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отець послав Сина.
The Father sent І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.
And we saw and tell it, that the Father sent Отець послав Христа“нести Добру Новину бідним… оздоровляти сокрушених серцем” Лк.
Christ was sent by the Father"to bring good news to І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.
We have seen and testify that the Father sent Спочатку, Бог Отець послав Ісуса Христа в тілі людини без вад як обіцяного Агнця Божого.
First, God the Father sent Jesus Christ in І ми бачили і свідчимо, що Отець послав Сина- Спаса світу.
We have seen and can testify that the Father sent his Son to be Як Живий Отець послав Мене, і живу Я Отцем, так і хто споживатиме Мене жити буде Мною».
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because Це чітко підтверджується свідченням Нового Завіту: Отець послав сина- Спасителя світу» 1 Ів.
Do you believe Син Людський обурений тим, що Отець послав його на хресну муку, заздалегідь знаючи, що вона буде марною.
У книзі Івана 6:57, Христос затверджував, що живий Отець послав його і він жив від Отця свого.
In John 6:57 У повноті часів Отець послав світові свого Сина, який звістив Царство Боже, зціляючи всяку недугу пор.
In Ісус є ще одним виразним доказом Божої любові,бо Іван написав:«Ми бачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу.
Jesus is yet another clear evidence of God's love, for as John wrote:“We ourselves У повноту часу Отець послав у світ Свого Сина, Який проголосив Царство Боже, зціляючи всілякі хвороби пор.
In Ісус говорить з цього приводу так:"Як Живий Отець послав Мене, і живу Я Отцем, так і той, хто Мене споживає, і він житиме Мною"(Івана 6:57).
Jesus said,“Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so Ісус є ще одним виразним доказом Божої любові,бо Іван написав:«Ми бачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу.
John pointed to a confirmation of God's love, grounded in Нехай єпископ, якого Отець послав керувати своєю родиною, має перед очима приклад Доброго Пастиря, який прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб послужити пор.
Sent as he is by the Father to govern his family, a bishop should keep before his eyes Отож, звернувши погляд свого серця до печери Масаб'єль, споглядаємо Ісуса, як істинного лікаря душ і тіл,Якого Бог Отець послав у світ, щоб оздоровити людство, позначене гріхом та його наслідками».
Therefore, with Що Його слова пробудять у них розчарування, Він запевнив їх, що вони не будуть залишені самотніми;і як Отець послав Його виконати певну працю, так під час Його відсутності Отець пошле іншого Утішителя, у Його ім'я, як Його представника протягом певного часу.
Consoling them, in view of Як мене послав Отець, так і Я посилаю вас.
As the Father sent Me, I also Він каже:«Як мене послав Отець, так і я посилаю вас».
He says,"… as the Father has sent Me, I also Він каже:«Як мене послав Отець, так і я посилаю вас».
He also says,“As the Father has sent me, even so I Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас».
Just as the Father has sent me, I also Як послав мене Отець,- так і я посилаю вас!
As the Father sent Me, so І Отець, який послав Мене, Він сам засвідчив про Мене.
І Отець, який послав Мене, Він сам засвідчив про Мене.
The Father who sent me has himself testified on my behalf.Як мене Отець живий послав, і я Отцем живу, так і той хто споживає мене, житиме мною.
As the living Father has sent me, and I live by Він сказав їм:«Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас.
He told them“… As the Father has sent me, even so Він сказав їм:«Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас.
He said, As the Father has sent me, so Він сказав їм:«Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас.
He also says,“As the Father has sent me, even so I Як мене Отець живий послав, і я Отцем живу, так і той, хто споживає мене, житиме мною» Ів.
As the living Father sent me, so also I live by 
