Що таке FEES PAID Українською - Українська переклад

• збори сплачені
• плату
• внески сплачені

Приклади вживання Fees paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fees Paid by the Company.
Податками, яке сплачує підприємство.

In such instances all fees paid by students will be returned in full.
У таких випадках, внесена учасниками навчання оплати буде повернута в повному обсязі.

Fees paid tend to be very low.
Плати мають тенденцію бути низькими.

Its finances are derived from fees paid by members of the financial services industry.
Її фінанси походять від зборів, що сплачуються членами галузі фінансових послуг.

Any fees paid by You for providing non-service related support are non-refundable.
Будь-які збори, сплачені Вами за надання підтримки, не пов'язаної з обслуговуванням, не підлягають поверненню.

If such alternatives are not available your sole remedy will be limited to the fees paid to GCS.
Якщо такі альтернативи недоступні, ваш єдиний засіб захисту буде обмежуватися платами, сплаченими GCS.

Consular fees paid in Russia cannot be used when applying for a visa at the U.S. Embassy in Kiev.
А консульські збори, сплачені в Росії- не можуть бути використані при зверненні за візою в посольстві США в Києві.

If the person wants to change the start date of a course, then all the fees paid will be transferred to a later date.
Якщо людина хоче змінити дату початку курсу, то всі сплачені збори будуть переведені на більш пізню дату.

The amount of taxes and fees paid by the Company to budgets of all levels for 2018 amounted to UAH 65 million.
Сума податків і зборів, сплачених компанією до бюджетів усіх рівнів, за 2018 рік становить 65 млн грн.

A dedicated agent helpdesk open every day, with 10% commission, 21 day deal cycles and fees paid within 30 days.
Виділена довідкова служба для брокерів працює щодня, з 10% комісії, з угодою 21-денного циклу та сплатою протягом 30 днів.

The weighing promoted fair trading and the fees paid for the obligatory weighing would go to the treasury of the city.
Вагою сприяло справедлива торгівля і збори, сплачені за обов'язкове зважування піде в казну міста.

We may be able to help. If we cannot help, you must send us a copy of the visa refusal form and we will arrange to refund fees paid.
Якщо ми не можемо допомогти, ви повинні надіслати нам копію форми відмови від візи, і ми організуємо сплату комісійних.

Cardiff questioned the fees paid to agents and lawyers relating to transfer deals made while Mackay and Moody worked for the club.
Кардіфф» поставив під сумнів плату, сплачувану агентам та адвокатам під час трансферів, здійснених в той час, коли Маккей і Муді працювали в клубі.

If a consular officer determines you do not meet any requirements for the visa, or you are otherwise ineligible for the DV under U.S. law, the officer cannot issue a visa and you will forfeit all fees paid.
Якщо консульський службовець визнає, що ви не відповідаєте будь-яким вимогам до візи, або якщо ви не маєте права на ДВ за законом США, офіцер не може видавати візу, і ви втратите всі сплачені збори.

Please note that consular fees paid in Ukraine cannot be used when applying for a visa at the U.S. Embassy/Consulates in Russia.
Також наголошується, що консульські збори, сплачені в Україні, не можуть бути використані при зверненні за візою в посольстві/консульствах США в Росії.

You hereby authorise us to act as your limited commercial agent solely for the purpose of collecting, on your behalf, the Fares or other fees paid by the Passenger via In-app Payment.
Наступним ви дозволяєте нам виступати в якості вашого обмеженого торгового агента виключно з метою стягнення від вашого імені Вартості поїздок, застосованих податків або інших платежів, сплачених Пасажиром через послугу Платежі через додаток.

It also underscored that all consular fees paid in Ukraine cannot be used to apply for a visa at U.S. embassies and consulates in Russia.
Також наголошується, що консульські збори, сплачені в Україні, не можуть бути використані при зверненні за візою в посольстві/консульствах США в Росії.

When returning the amount of advance payment made by the Buyer in non-cash, including the use of electronic money to pay for the Goods, Bank and other fees paid by the Buyer in this regard, the Seller is not compensated.
При поверненні суми оплати, внесеної Покупцем у безготівковому порядку, в тому числі при використанні для оплати Товару електронних грошових коштів, банківські та інші комісії, сплачені Покупцем у зв'язку із цим, Продавцем не компенсуються.

Or(iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to ASE Warehouse under this agreement during the twelve(12) month period prior to the cause of action.
Або(IV) для будь-яких сум, які перевищують збори, сплачені Вами ASE Склад в рамках даної угоди протягом дванадцяти(12) місячний період до підстави позову.

If You wish to make any changes in Your reservation as set out in Article 6.4 or cancel Your booking as set out in Article 6.5, the fees paid by You for allocated seating will not be refunded and Article 6.4 or 6.5 applies(respectively).
Якщо Ви хочете внести які-небудь зміни в бронювання, як зазначено в Статті4, або скасувати реєстрацію, як зазначено в Статті 6. 5, плата за призначене Вам місце не відшкодовується й застосовується Стаття 6. 4 або 6. 5(відповідно).

The tax base may also include taxes and fees paid by a non-resident in their home country in connection with the provision of services to a non-resident resident.
При цьому база оподаткування може також уключати податки і збори, сплачені нерезидентом у своїй країні у зв'язку з наданням послуг неплатникові-резиденту.

OECD statistics show that in the US over 70% of international Masters students were funded by personal finance, while institutional financial awards accounted for less than 20% of all fees paid by international students.
Останні статистичні дані Організації економічного співробітництва та розвитку свідчать про те, що в США більше 70% іноземних студентів-магістрантів навчалися за рахунок особистих коштів, у той час як стипендії становили менше 20% від усіх платежів за навчання іноземними студентами.

Any fees paid by you prior to your termination are nonrefundable(except as expressly permitted otherwise by this Agreement), including any fees paid in advance for the billing year during which you terminate.
Всі платежі, зроблені Вами до припинення використання, не підлягають відшкодуванню(крім випадків, коли цією Угодою прямо дозволяється інше), включаючи всі платежі, вироблені завчасно за розрахунковий рік, протягом якого Ви припиняєте використання.

Over the past 15-20 years, direct transactions between credit and financial organizations for the sale and purchase of securities have become very popular, which has enabled them to save on commissions and other fees paid earlier to brokerage firms and the exchange committee.
За останні 15-20 років великого поширення набули прямі угоди між кредитно-фінансовими установами щодо реалізації та придбання цінних паперів, що дозволяє їм економити на комісійних та інших зборах, виплачуваних раніше брокерським фірмам і біржового комітету.

For the purpose of paragraph 3.3.2, the terms are substantially different if the discounted present value of the cash flows under the new terms, including any fees paid net of any fees received and discounted using the original effective interest rate, is at least 10 per cent different from the discounted present value of the remaining cash flows of the original financial liability.
Для цілей параграфа 3. 3. 2, умови є суттєво відмінними, якщо дисконтована теперішня вартість грошових потоків за нових умов, включаючи будь-які сплачені гонорари за вирахуванням отриманих гонорарів та дисконтовані із застосуванням первісної ефективної ставки відсотка, відрізняються щонайменше на 10 відсотків від дисконтованої теперішньої вартості решти грошових потоків за первісним фінансовим зобов'язанням.

Further, any information obtained from GCS and/or affiliated companies and/or attorney(s) is not intended to create, and discussion, receipt, viewing or other director or indirect interaction does not constitute, an attorney-client relationship and any fees paid are not to be considered legal fees..
Крім того, будь-яка інформація, отримана від GCS та/ або афілійованих компаній та/ або адвокатів, не призначена для створення, а обговорення, отримання, перегляду або іншої директора або непрямої взаємодії не представляє, відносини адвоката з клієнтом та будь-які сплачені збори не вважаються юридичними витратами.

If a student does not meet the institutional and/or program specific minimum requirements for admission through no misrepresentation or fault of their own, INLINGUA VANCOUVER must refund all tuition and fees paid under the contract, less the applicable non-refundable student application or registration fee..
Якщо студент не відповідає мінімальним вимогам до інституційного та/ або програмного забезпечення для прийому через невідповідність або винуватість, INLINGUA VANCOUVER має відшкодувати всі витрати на навчання та плату за контрактом, за винятком заявки, що не підлягає поверненню, або реєстраційний внесок.

The companies and the organizations for the decision of administration and elected body of primary trade-union organization(the trade-union representative) if it is provided by the collective agreement(agreement), and also can compensate kolkhozes and other cooperatives for the decision of general meeting to workers at the expense of own means intended for compensation, fully or partially the fees paid by them under agreements of voluntary insurance of additional pension.
Підприємства та організації за рішенням адміністрації і профспілкового комітету, якщо це передбачено колективним договором(угодою), а також колгоспи та інші кооперативні організації за рішенням загальних зборів можуть відшкодовувати працівникам за рахунок власних коштів, призначених для оплати праці, повністю або частково внески, сплачені ними за договорами добровільного страхування додаткової пенсії.

Fee paid by the general estate.
Плата за сплату загальної нерухомості.