Що таке FELL ILL AND DIED Українською - Українська переклад

• захворіла і померла
• захворів і помер

Приклади вживання Fell ill and died Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1557, she fell ill and died.
Тяжко захворів і помер.

He fell ill and died while he was back in England.
Він захворів і помер, поки він повернувся в Англію.

In 1915 Marcel fell ill and died.
У 1915 році Марсель захворіла і померла.

The siege continued into the next year, but in March 996 Odo fell ill and died.
Облога тривала до березня 996 року, коли Одо раптово захворів і помер.

In 1778 she fell ill and died.
На початку 1778 р. він тяжко захворів і помер.

There lived a Hunter in the Carpathian Mountains, whose young wife fell ill and died.
Жив у Карпатах мисливець, молода дружина якого захворіла і померла.

In 632, Muhammad fell ill and died.
У 632 р. Мухаммед захворів і невдовзі помер.

In 1569, she fell ill and died, although according to some sources she was poisoned by boyars.
В 1569 році вона захворіла і померла, хоча за деякими джерелами була отруєна боярами.

Soon this widow's son fell ill and died.
Невдовзі у цієї вдови син захворів і помер.

But on the way he fell ill and died in Krasnoyarsk at age 43(years of life of Rezanov 1764-1807).
Однак по дорозі він тяжко захворів і помер в Красноярську у віці 43 років(роки життя Резанова 1764-1807).

However, not long after that Yusuf fell ill and died in 1580.
Однак незабаром після цього Юсуф захворів і помер у 1580 році.

On the return trip he fell ill and died on the island of Amos(in Greece) on 7 March.
На зворотньому шляху він захворів і помер на острові Амос(в Греції) 20 березня.

Hardly had they finished praying as the proponent of the new style suddenly fell ill and died a few hours later.”.
Ще не була закінчена молитва, як захисник нового календаря жорстоко захворів і через кілька годин помер».

In 1990 Ludmila fell ill and died of cancer.
У 1990 році Людмила захворіла і померла від раку.

In the spring of 1929, just celebrated Easter in Cannstatt, Wilhelm Maybach suddenly fell ill and died two days later.
Навесні 1929 р., ледь відсвяткувавши Великдень у Канштатте, Вільгельм Майбах раптово захворів і через два дні помер.

In 1675, Vermeer fell ill and died a few days later.
У 1675 р. Вермер захворів і помер через декілька днів.

Prince Vladimir was going to punish his son and even prepared troops for the march, but fell ill and died in 1015.
Володимир збирався покарати сина і навіть підготував війська для походу, але захворів і в 1015 році помер.

Alexander Wittek, who worked on the project in 1892 and 1893, fell ill and died in 1894 in Graz, and the work was completed by Ćiril Iveković.
Олександр Віттек, який працював над проектом у 1892 і 1893 роках, захворів і помер у 1894 році в Граці, а роботу закінчив Кирил Івекович.

Later that year, Alexander visited Atropates in Ecbatana with his good friend and second-in-command Hephaestion, who fell ill and died in October 324 BCE.
Пізніше того ж року Олександр відвідав Атропата у Екбатані разом зі своїм другом та заступником Гефестіоном, який захворів та помер у жовтні 324 р. до н. е.

It came to pass that her son suddenly fell ill and died the same day.
Сталося так, що в неї дитина раптово захворіла і в той же день померла.

However, things were pushed to their limit when his first wife, Anastasia, who many had said had provided a sobering, wise approach to Ivan's rule, fell ill and died in 1560.
Однак речі були висунуті до межі, коли його перша дружина Анастасія, яку, як стверджував багато хто, висловила відважний, мудрий підхід до правління Івана, захворів і помер у 1560 році.

However, at the end of December 1284 he fell ill and died on January 7, 1285.
Однак наприкінці грудня 1284 він захворів і 7 січня 1285 помер[57].

It had long been considered a sign of health and well-being, as it was considered at a time when people were condemned to suffering because of a lack of food as a result of crop failures, and wars, and when depleted, especially the children, quickly fell ill and died more often than those who ate OK.
Це давно вже не вважається ознакою здоров'я і благополуччя, як вважалося в часи, коли люди були приречені на муки через нестачу їжі в результаті неврожаїв і воєн і коли виснажені, особливо діти, швидше захворювали і вмирали набагато частіше, ніж ті, хто харчувався добре.

In November 2014, Gojira relocated to New York City and construction began on their own music studio in Queens.[4] By April 2015, the studio was complete and the band began recording music.[4] However, recording of the album was put on hold when Joe Duplantier and Mario Duplantier's mother fell ill and died.[4] The band spent some time touring before returning to studio to continue recording.[4] Mixing of the album was completed in February 2016.[5].
У листопаді 2014 гурт Gojira переїхав до Нью-Йорка і почав розбудову своєї нової студії в боро Квінз.[4] До квітня 2015 року будівництво студії завершилося, і гурт почав записувати музику.[4] Однак запис альбому було призупинено, коли мати Джо Дюплантьє і Маріо Дюплантьє захворіла і померла.[4] Гурт провів деякий час у музичних турне перед тим, як повернутися до студії і продовжити запис альбому.[4] Мікшування альбому було завершено в лютому 2016.[5].

But he suffered a personal loss when his youngest son and heir apparent, George Washington Vanderbilt, a graduate of the United States Military Academy, fell ill and died without ever seeing combat.
Але він втратив свого молодшого й улюбленого сина та спадкоємця Джорджа Вашингтона Вандербільта, який закінчивши Військову Академію США важко захворів і помер так і не побачивши битви.

He suffered a grievous loss when George Washington Vanderbilt II, his youngest and favorite son, and heir apparent, a graduate of the United States Military Academy, fell ill and died without ever seeing combat.
Але він втратив свого молодшого й улюбленого сина та спадкоємця Джорджа Вашингтона Вандербільта, який закінчивши Військову Академію США важко захворів і помер так і не побачивши битви.

Why should man fall ill and die?
Чому люди хворіють і вмирають?

People consequently lived their lives in ancient Athens or medieval Florence knowing that they might fall ill and die next week, or that an epidemic might suddenly erupt and destroy their entire family in one swoop.
Люди жили в стародавньому і середньовічному світі, знаючи, що можуть захворіти і померти наступного тижня або що епідемія може раптово вибухнути й знищити всю їхню родину.

Everybody falls ill and dies sooner or later. Meanwhile, according to the current statistics, every fourth person is prone to the risk of cancer. That's why healthcare reform answers the question of what level of assistance everybody of us will be able to get. And we should be very vocal about this”, says Iryna Lytovchenko, co-founder of ICF“Tabletochki”.
Рано чи пізно кожен з нас захворіє та помре. А за сучасною статистикою, кожен четвертий хворітиме на рак. Тому медична реформа- це відповідь на питання про те, який рівень допомоги отримає кожен з нас. І ми повинні про це дуже голосно говорити»,- зазначає Ірина Литовченко, співзасновник МБФ«Таблеточки».