Що таке FELL SLIGHTLY Українською - Українська переклад

• дещо знизилась
• трохи знизилися
• трохи впала

Приклади вживання Fell slightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

After this index again fell slightly.
Після цього індекс трохи знизився.

It fell slightly in Northern Ireland and Wales.
Сніг випав і в Північній Ірландії та Уельсі.

On days when the bots weren't active, the price fell slightly.
У дні, коли боти не були активними, ціна трохи знизилася.

Oil prices fell slightly after the news.
Американські ціни на нафту трохи знизилися після новин.

And the effectiveness of the old version of Disk Cleanup fell slightly.
Та й ефективність старої версії чистки дисків дещо знизилася.

Prices of British homes fell slightly, but the market is stable.
Стаття по темі: Ціни на англійські будинки трохи подешевшали, але ринок стабільний.

According to data for the first half of 2019, the price of coal fell slightly.
За даними за перше півріччя 2019 року, ціна вугілля трохи впала.

Effective demand fell slightly, while the number of declared and implemented by towns has increased significantly.
Платоспроможний попит трохи зменшився, а кількість заявлених і реалізованих містечок значно збільшилася.

However, after the renewal of the Chevrolet range of pickups in 1999, sales fell slightly.
Проте після оновлення модельного ряду пікапів Chevrolet в 1999 році продажу дещо знизилися.

Effective demand fell slightly, while the number of declared and implemented by towns has increased significantly.
Платоспроможний попит різко зменшився, а кількість заявлених і реалізованих містечок значно збільшилася.

Even meat prices, which had strengthened over the past few months, fell slightly in January.
Навіть ціни на м'ясо, які зростали протягом останніх кількох місяців, трохи знизилися в січні.

AMD's revenue fell slightly, but gross margin improved substantially, as did Ryzen sales and CPU average selling prices.
Дохід від AMD трохи зменшився, але валова маржа значно покращилась, як і продажі Ryzen і середні ціни продажу CPU.

When a similar phenomenon occurred about 300 years ago, the Earth's average temperature fell slightly.
Коли триста років тому стався схожий феномен, середня температура Землі дещо знизилася.

Trade between the countries was valued at $52 billion in 2014, but fell slightly last year due to declining global energy prices.
Обсяг торгівля між країнами в 2014 році становила 52 мільярди доларів, але дещо впав торік через зниження світових цін на енергоносії.

With regard to the demand for new buildings in the suburbs, then, compared with the previous year demand fell slightly.
Що стосується попиту на новобудови в передмісті, то, в порівнянні з минулим роком попит трохи знизився.

According to data for the first half of 2019, the price of coal fell slightly. 5.84 million tons of coal were imported from Russia with a total value of $686.3 million.
За даними за перше півріччя 2019 року, ціна вугілля трохи впала. З РФ було завезено 5, 84 млн т вугілля загальною вартістю$686, 3 млн.

These figures exceeded the results for the same period last year, despite the fact that revenue fell slightly.
Ці показники перевищували результати роботи за той же період минулого року, навіть незважаючи на те, що виручка дещо скоротилася.

Of Ukrainians have generally positive attitude to the Russians, but this indicator fell slightly over the last 4 months(from 80% in May), the amount of negatively minded Ukrainian in this period increased from 14% to 18%.
Населення України в цілому добре ставляться до росіян, але за останні чотири місяці цей показник дещо знизився(був 80% у травні), 18%- в цілому погано(було 14%).

And at that distance, the more so for not historically prestigious areas, cottage villages simply do not, so the demand for land there fell slightly.
А на такій відстані, та ще й на історично не престижних напрямах, котеджних селищ просто немає, тому попит на землю там впав незначно.

Comparing to the May survey the amount of positively minded Ukrainians fell slightly(from 52% in May to 48% in September).
Порівняно з травневим опитуванням кількість позитивно налаштованих до Росії українців дещо впала(з 52% у травні до 48%- у вересні).

In the construction of non-residential buildings, complex industrial buildings and other engineering structures prices in February fell slightly compared with January.
У сфері будівництва нежитлових будівель, комплексних промислових будівель і інших інженерних споруд ціни в лютому незначно знизилися в порівнянні з січнем.

In recent years, the effect of orthopedic techniques for the treatment of tuberculosis of bones fell slightly in relation to the development of new drugs, but, nevertheless, they are still successfully used in many local hospitals.
В останні роки вплив ортопедичних методів на лікування туберкульозу кісток дещо знизилося у зв'язку з розробкою нових препаратів, але, тим не менш, вони все ще успішно застосовуються в багатьох вітчизняних клініках.

The share of women and girls in the global number of international migrants fell slightly from 49% in 2000 to 48% in 2019.
Доля жінок та дівчат в загальносвітовому числі мігрантів дещо знизилась: з 49% в 2000 році до 48% в 2019.

Nationally, stroke mortality rates- the number of stroke deaths per year divided by the number of people in a population- fell slightly, by 0.7%, each year from 2010 to 2016 for people ages 35-64.
В національному масштабі смертність від інсульту- кількість випадків смерті від інсульту на рік, поділену на кількість населення,- незначно знизилася, на 0,7%, щороку з 2010 по 2016 рік для людей у віці 35-64 років.

Leaves fall slightly.
Листя падає трохи.

Prices typically remain where they are or fall slightly.
Ціни, як правило, постійні або трохи падають.

If the temperature at first falls slightly lower, it nevertheless becomes constant when ice begins to form.
Якщо температура спершу і опуститься трохи нижче, все ж при початку утворення льоду вона стає постійною.

It had fallen slightly in 2008.
На жаль обсяги трохи зменшилися в 1998 році.

Since March, the indicator has fallen slightly.
Після цього індекс трохи знизився.