Що таке FESTIVAL GUESTS Українською - Українська переклад

• гості фестивалю
• гостей фестивалю
• гостями фестивалю

Приклади вживання Festival guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the attention of the festival guests.
До уваги відвідувачів фестивалю.

The Festival guests live in tents of hospitable Tuareg.
Гості фестивалю живуть у наметах гостинних туарегів.

WG: How did your stand appeal festival guests?
WG: Чим ваш стенд привертав увагу гостей фестивалю?

There are dedicated festival guests who have already gathered the collection.
Є віддані гості фестивалю, які вже зібрали колекцію.

Until late at night, winemakers keep their cellars and storage rooms open for festival guests.
До пізньої ночі винороби тримають відчиненими двері своїх льохів і сховищ для гостів фестивалю.

All the topics explored by the festival guests together with our speakers:.
Всі теми, що досліджували гості фестивалю разом із нашими спікерами:.

Festival guests received fantastic impressions from tasting the best Ukrainian vodkas.
Гості фестивалю отримали фантастичні враження від дегустації кращих українських горілок.

During intermission all visitors and festival guests are treated by our food-partners.
Під час антракту всіх відвідувачів та гостей фестивалю пригощають наші food-партнери.

The festival guests would have to wear a colour that harmonized with the tulips.
А гостям цього фестивалю було необхідно підбирати колір одягу, який би гармоніював з кольором тюльпанів.

Camping equipment rent is available only for Atlas Weekend festival guests and only if there is a campsite subscription.
Оренда кемпінг-спорядження можлива виключно для гостей фестивалю Atlas Weekend та лише за наявності абонемента в кемпінг.

Festival guests of Alfa Jazz Fest 2013 will be among the first to hear new music of Avishai Cohen.
Гості фестивалю Alfa Jazz Fest 2013 стануть одними з перших, хто почує нову музику Авішаі Коена.

More than 100 bank employees have made every effort to allow festival guests to enjoy every minute they spend at UPark.
Більш ніж 100 співробітників банку доклали максимум зусиль, щоб гості фестивалю могли насолодитися кожною проведеною хвилиною на UPark.

All decisions on the Festival guests, jury members, or trainers are made by the Organizing Committee.
Усі рішення щодо кандидатур гостей Фестивалю та членів журі затверджуються Оргкомітетом.

In addition, the Docudays UA program will include many interesting non-competition screenings, masterclasses and meetings with festival guests.
Окрім цього, у програмі Docudays UA відбуватиметься чимало цікавих позаконкурсних показів, майстер-класів та зустрічей із гостями фестивалю.

Throughout the festival, guests were able to see a mini-retrospective of the three most famous films starring Catherine Deneuve.
Впродовж фестивалю гості мали змогу побачити міні-ретроспективу трьох найзнаковіших фільмів за участю Катрін Деньов.

Because of its high potential, hidden attractiveness and popularity among festival guests, we decided to concentrate our attention exactly on this zone.
Високий потенціал, прихована атрактивність та виявлена популярність серед гостей фестивалю стали вирішальними у виборі саме цього місця для прийдешньої архітектурної інтервенції.

Festival guests traditionally wear quirky costumes- you can meet Batman, Pikachu, Wonder Woman and other fantastic and at times weird characters.
Вже традиційно відвідувачі фесту одягають чудернацькі костюми- ти можеш познайомитись із Бетменом, Пікачу, Чудо-жінкою чи з іншими фантастичними, а часом химерними персонажами.

The workshops, creative meetings and Q&A sessions with the festival guests(film directors, actors, producers) at the Rodina Festival Center in case of pre-booking or if seats are available;
Майстер-класи та творчі зустрічі з гостями фестивалю(режисерами, акторами, продюсерами та ін.) за умови замовлення безкоштовного квитка або за наявністю вільних місць;

Festival guests have the opportunity to get acquainted with the traditions of embroidery stored in all the villages in Borschiv district, and as well buy embroidery if they like it.
Гості фестивалю мають можливість ознайомитися із традиціями вишивання, збереженими в усіх селах Борщівського району, та придбати вишиванки, які сподобаються.

Traditional dishes from the national cuisines of the refugees living in Ukraine: The festival guests will be able to enjoy genuine Ethiopian coffee ceremony; taste traditional Afghan and Azeri dishes; relish Crimean Tatar sweets and oriental desserts.
Традиційні страви від біженців, які проживають в Україні: гостям фестивалю запропонують приєднатися до справжньої ефіопської кавової церемонії, спробувати традиційні афганські та азербайжанські страви, посмакувати кримсько-татарськими солодощами та десертами східної кухні.

Festival guests were able to plunge in magical world of cinema and to be the first to enjoy the creative imagination of the life that unfolded on the bright white canvas of the screen….
Із 22 по 30 жовтня 2011 року шановні гості фестивалю змогли із задоволенням поринути у чарівний світ кінематографу і першими насолодитись творчою уявою про життя, яке яскраво розгорнулося на білому полотні екрану….

Also for the first time at the festival the International championship of“living chess” was arranged- in the SEC King Cross Leopolis a large chessboard was placed, where teams competed for victory, and all festival guests cheered and watched this unusual action.
Також вперше на фестивалі було влаштовано Міжнародний чемпіонат з«живих шахів»- у ТРЦ King Cross Leopolis було встановлено велику шахову дошку, де колективи змагалися за перемогу, а усі гості фестивалю вболівали та спостерігали за цим незвичним дійством.

In addition to competitive performances festival guests can visit Krakow, Wieliczka, Oswencym, or devote an entire day to travel to Bratislava and Vienna.
Крім конкурсних виступів гості фестивалю можуть відвідати Краків, Величку, Освенціум, або присвятити цілий день для поїздки в Братиславу, Прагу чи Відень.

Parallel to The Stronghold screening, in the framework of children's program at the festival, Valeriy Sozanovsky, brand chef and author of the book Always Delicious, together with Tatyana Bondarchuk, founder of the first Ukrainian company producing healthy food Eat Easy, held an open dialogue with festival guests about the basics of healthy eating for children.
Паралельно скринінгу«Сторожової Застави» в рамках дитячої програми фестивалю бренд-шеф і автор книги«Нехай завжди буде смачно» Валерій Созановський разом з Тетяною Бондарчук, засновницею першої в Україні компанії з виробництва здорового харчування Eat Easy, провели відкритий діалог з гостями фестивалю про основи дитячого здорового харчування.

Organizers are preparing an unforgettable show program for festival guests with contests, presentations from the most well-known foreign and Ukrainian developers, a modern demo area, as well as area with table games and quest rooms.
Організатори готують для гостей фестивалю незабутню шоу-програму з конкурсами, презентаціями найвідоміших світових і українських розробників, сучасну демозону, а також зону з настільними іграми та квест-кімнатами.

On May 20, festival guests watched working footage from The Stronghold, first Ukrainian fantasy feature to be premiered on October 12 and also talked to the film producer Egor Olesov, screenwriter Yaroslav Voytseshek and female lead Eva Kosheva.
Травня гості фестивалю переглянули робочі матеріали першого українського фентезі«Сторожова Застава», який вийде на екрани вже 12 жовтня, а також поспілкувалися з продюсером Єгором Олесовим, сценаристом Ярославом Войцешеком і виконавицею головної ролі Євою Кошовою.

During the three days the festival guests could upload their self, follow the updating information on the pages in social networks and to share impressions with your friends thanks Pivicha Prostir and access to the Internet, which provided free Wi-Fi zone from“Datagroup”.
Протягом усіх трьох днів гості фестивалю могли завантажувати свої селфі, стежити за оновленням інформації про програми на сторінках у соцмережах і ділитися яскравими враженнями з друзями завдяки доступу до інтернету, який забезпечувала безкоштовнаWi-Fi-зона від«Датагруп».

An American documentary filmmaker Ian Cheney will be the festival guest and will conduct a workshop.
Американський документаліст Іан Чейні стане гостем фестивалю та проведе майстер-клас.

Jay Shapiro, 2017 Festival Guest!
Джей Шапіро- гість фестивалю 2017!