Приклади вживання Festival pass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Festival Pass.
March 31 Festival Pass.
Березня фестивалю абонемент.Festival Pass.
Фестивальних абонементів.Get your festival pass here!
Kупи абонемент на фестиваль!Festival Pass.
Фестивального абонемента.At the entrance you must show a festival pass.
The Festival Pass.
Фестивальний абонемент.To be at festival locations without a festival pass.
Перебувати на локаціях ОМКФ без фестивального абонементу.A Festival Pass.
Фестивального абонементу.Entrance to the territory of all festival locations occurs only upon presenting the festival pass.
The Festival Pass.
З усіма можливостями Фестивального абонемента.As usual, the festival will take place in the last week of March.Right now you have an opportunity to buy the festival pass at a special price- 200 UAH.
Традиційно фестиваль триватиме в останній тиждень березня,і вже зараз ви маєте нагоду придбати фестивальний абонемент за спеціальною ціною 200 грн.Festival pass also includes:.
Фестивальний абонемент також включає:.You can already buy the festival pass for a special price.
Уже зараз ви маєте можливість придбати фестивальний абонемент за спеціальною ціною.Festival Pass for a Special Price!
Фестивальний абонемент за спеціальною ціною!In case of violation of the rules of the Film Festival, the current laws of Ukraine, fire safety rules,general safety rules, the festival pass of such a person will be cancelled without the right to compensation.
В разі порушення правил перебування на Кінофестивалі, чинного законодавства України, правил пожежної безпеки,техніки безпеки, фестивальний абонемент такої особи анулюється без права на відшкодування.Festival Pass to all events: $200.
I had to trade my festival pass for a ride home in a horse trailer.
Мне пришлось обменять свой пропуск на фестиваль Festival pass owners- free of charge.
The buyer receives the right to own a Festival Pass the moment the LLC“Ukrayinskyi Kinofestyval” receives the transaction for the pass. .
Право власності на фестивальний абонемент появляється у покупця в момент отримання ТОВ«Український кінофестиваль» коштів за Festival pass is an opportunity to participate in the main event of the summer to the fullest extent possible.
Фестивальний абонемент- це можливість максимально повно долучитися до головної кіноподії літа.You can buy a GIFT CERTIFICATE for a festival pass at our website by clicking on the“Buy the Pass” button on the home page, or at this link.
Купити ПОДАРУНКОВИЙ СЕРТИФІКАТ на фестивальний абонемент можна на нашому сайті на основній сторінці, натиснувши кнопку«Купити абонемент» або за посиланням.A festival pass is an opportunity to join the main cinematic event of the summer and become an arbiter of the Jubilee OIFF itself.
Фестивальний абонемент- це можливість долучитися до головної кіноподії літа та самому стати арбітром ювілейного ОМКФ.When purchasing a Festival Pass, the guest agrees with the following terms and conditions of use:.
При купівлі Фестивального абонементу, гість погоджується з наступними умовами та правилами користування:.Festival Pass does not guarantee seat availability at each of the 50 sessions, but makes it possible to see more films at a lower price.
Абонемент не гарантує наявність вільного місця на кожен із 40 сеансів, але дає можливість подивитися більше фільмів за кардинально меншу ціну.From February 3 until March 31, Festival Pass for the 11th Odesa International Film Festival, held 10-18 July 2020, can be purchased at a starting price of 1600 UAH.
Із 3 лютого до 31 березня включно на сайті фестивалю абонемент можна придбати за стартовою ціною 1600 грн.All Festival Pass holders have the opportunity to participate in the OIFF loyalty program, receive discounts and nice bonuses in the restaurants and cafes of Odesa as well as use a free shuttle that runs between festival locations.
Усі власники Фестивальних абонементів мають можливість взяти участь у програмі лояльності ОМКФ, отримати знижки та приємні бонуси в ресторанах і кафе Одеси, а також скористатися безкоштовним шатлом, який курсує між локаціями кінофестивалю.All Festival Pass owners will be able to participate in the OIFF loyalty program and get discounts and bonuses at restaurants and cafes in Odesa, as well as an opportunity to use a free shuttle bus which runs between festival locations.
Всі власники Фестивального Абонемента візьмуть участь в програмі лояльності від Одеського міжнародного кінофестивалю та отримають знижки та приємні бонуси в ресторанах та кафе Одеси. Також передбачений шаттл, який курсує між локаціями кінофестивалю.Also, all festival pass holders will traditionally take part in the OIFF loyalty program, receiving discounts and pleasant bonuses in restaurants and cafes of Odesa, and will be able to use the free shuttle bus that runs between the locations of the festival. .
Також всі власники Фестивальних абонементів традиційно візьмуть участь у програмі лояльності ОМКФ, отримають знижки та приємні бонуси в ресторанах і кафе Одеси та зможуть скористатися безкоштовним шатлом, який курсує між локаціями кінофестивалю.The Festival Pass is a document that gives its holder the right to attend the events of the Film Festival, to use certain types of services mentioned in these Rules, to receive concessions from the partners of the Film Festival and other rights stipulated by these rules.
Фестивальний абонемент- документ, який дає право його власнику відвідувати заходи Кінофестивалю, користуватися певного роду послугами, що передбачені в даних Правилах, отримувати пільги від партнерів Кінофестивалю та інші права, передбачені даними правилами.
