Що таке FESTIVAL PROGRAMME Українською - Українська переклад

• програма фестивалю
• програми фестивалю

Приклади вживання Festival programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full festival programme here.
Повна Програма Фестивалю тут.

Here is the full Festival programme.
Ось повна програма фестивалю.

The festival programme this year….
У програмі фестивалю цього року:.

And here is the complete festival programme.
Ось повна програма фестивалю.

As the festival programme said.
Як розповів організатор фестивалю.

For instance, musicians should express their willingness to be included in our festival programme on an annual basis.
Наприклад, музиканти повинні висловити своє бажання брати участь у нашому фестивалі щорічно.

Check the festival programme.
Переглянути програму фестивалю.

Festival programmes on 20th August.
Програма фестивалю на 20 березня.

You will find the festival programme HERE.
Програму фестивалю ви знайдете тут.

Festival programme the Festival..
Програми фестивалю фестиваль..

We are working on the festival programme right now!
Ми плідно працюємо над програмою фестивалю!

The full festival programme will be presented at a press conference on February 5.
Повна програма дводенного кінофоруму буде оголошена на прес-конференції 12 жовтня.

Furthermore, changes to the festival programme may occur.
Додамо, що у програмі фестивалю можуть бути зміни.

The festival programme included free screenings of new European films in Piran and Portorož.
У програмі фестивалю- безкоштовні покази нових європейських фільмів в Пірані і Порторожі.

We're adding new venues to the festival programme all the time.
Презентації нових книжок у програмі фестивалю постійно.

This year's festival programme could be broken into two parts.
Цього року програма фестивалю була розбита на дві локації.

And this year we have added an urbanism component to the festival programme which we managed jointly with METASIT.
Так, в цьому році до програми фестивалю було додано урбаністичну секцію, реалізовано спільну з METASITU».

Year's festival programme included Cannes award winners, contenders for top British prizes and festival circuit hits.
Фестиваль 2017 року включав призерів Каннського кінофестивалю, фільми, відзначені провідними британськими кінопреміями, та фестивальні хіти.

In addition to some 600 concerts by international artists held in a wide variety of venues, the festival programme includes events in the fields of fine art, film, literature, and education.
Окрім 600 концертів виконавців різних країн, програма фестивалю включає заходи у галузі образотворчого мистецтва, кіно, літератури та освіти.

Each year the Festival programme is structured round a central theme.
Тому щороку програма фестивалю зосереджується навколо провідної теми.

The organizers provide free-of-charge placement of ads and information for the films that participate in the Festival programme and for the partner organizations of the Festival..
Організатори передбачають безкоштовне розміщення реклами та інформації для фільмів, що беруть участь у програмі Фестивалю, і для організацій, які є партнерами фестивалю..

LvivMozArt festival programme includes 20 concerts, 12 location, children's events, as well as the international forum and exhibition devoted to Franz Xaver Mozart.
У програмі фестивалю LvivMozArt близько 20 концертних програм, 12 локацій, події для дітей, а також міжнародний форум та виставка присвячена Францу Ксаверу Моцарту.

The participants of the press conference will talk about the barbecue festival programme, its participants, guests and the main highlights of the grand culinary festival..
Учасники прес-конференції розкажуть про програму цьогорічного барбекю-фесту, його учасників, гостей та про основні родзинки грандіозного кулінарного свята.

Famous performers of the world opera and ballet art, as well as the artists of Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre will make every evening of the festival programme unforgettable!
Відомі виконавці світового оперного та балетного мистецтва, а також артисти Одеського національного академічного театру опери та балету зроблять кожен вечір фестивальної програми незабутнім!

Designed for adults and children, the festival programme consisted of fiction, documentary, and animated films.
Програма фестивалю, розрахована на дорослу та дитячу аудиторії, складалася з ігрових, документальних та анімаційних фільмів.

The talent of the guest soloists of the world opera and ballet art and artists of Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre will make every evening of the festival programme unforgettable!
А талант запрошених солістів світового оперного та балетного мистецтва та артистів Одеського національного академічного театру опери та балету зроблять кожен вечір фестивальної програми незабутнім!

If a film has been selected for the Festival programme, the Festival has the right to use sequences from the film, up to a total length of 3 minutes, for the purpose of its popularization.
Якщо фільм було обрано до програми фестивалю, то фестиваль має право використовувати епізоди з фільму загальною тривалістю не більше, ніж 3 хвилини, з метою його популяризації.

Ua that was launched in October 2018 and is now accessed by users throughout the country. They can organise screenings in their location: to access to the film data base, to create a festival programme or choose from another, existing festival; to download promotional materials and talk about and promote local events on the site and via social networks.
Ua- тепер користувачі по всій Україні мають можливість організовувати покази у власних містах або населених пунктах: користуватися базою стрічок, формувати власні програми фестивалів або обирати вже існуючі, отримувати матеріали та розповідати про події у своєму місті шляхом їх висвітлення на сайті та у соціальних мережах проекту.

This year's festival programme includes the Cinema(International Showcase, MyStreetFilmsUkraine and“Palm of the North” competitions, the Retrospective as well as the 86 Trailer Award competition), Urbanism(Residency, Workshop, and Urban school for kids), and Music.
Програма цього року включає кіно(Міжнародний шоукейс, конкурси"Пальма Півночі" та MyStreetFilmsUkraine, Ретроспектива, а також Конкурс фестивальних трейлерів 86 Trailer Award), урбаністику(Резиденція, Майстерня і Дитяча школа) та музику.

This will be expressed in the festival programme, which by no means will only focus on Eastern European accents and the Black sea region(although these will, of course, play a considerable role), but- like the festivals directed in Switzerland and Berlin by Hans Ruprecht and Ulrich Schreiber respectively- will take on a truly international form.
Це буде відображено й в програмі фестивалю, що приділяє увагу не тільки східно-європейським темам і регіону Чорного моря в цілому, але, так як і фестивалі Ханса Рупрехта і Ульріха Шрайбера в Швейцарії і Берліні, буде по-справжньому міжнародною.