Examples of using Program festiwalu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Program festiwalu.
Festival program.Ściągnij pełen program festiwalu.
Download full program of the festival.Program festiwalu jest zróżnicowany.
The festival program is varied.Szczegółowy program Festiwalu został ogłoszony!
Festival's programme has been announced!VIII Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe 1998/ Program Festiwalu.
Thirty-ninth Annual American Folk Song Festival program.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Obecnie program festiwalu przedstawia się następująco.
Dyrektor, działając we współpracy z Przewodniczącym Rady Programowej, pod warunkiem uzyskania zgody Komitetu Organizacyjnego,może zmienić program Festiwalu lub ustanowić dodatkowe kategorie konkursowe, jak również ich regulamin.
Dwudniowy program festiwalu obejmuje występy takich zespołów jak.
The two-day Festival programme will offer such thunderbolts like.Szczegółowe informacje oraz program Festiwalu zostaną ogłoszone wkrótce.
More information and programme of the Festival will be soon announced.Program Festiwalu"tempus Paschale" podkreśla europejski wymiar dziedzictwa kulturalnego Lublina poprzez prezentację arcydzieł muzyki dawnej, a także muzyki żydowskiej oraz rosyjskiej.
The programme of the festival emphasizes Szczegółowe informacje oraz program Festiwalu dostępne są na stronie: www. welcomefestival. pl.
Detailed information and program of the Festival are available on: www. welcomefestival. pl.Program festiwalu skupiony był wokół teatru, tańca i rytuału, wyrastających z tradycji artystycznych, w których ciało, ukazane w sposób dosłowny lub symbolicznie nawiązujące do sfery ducha, funkcjonuje jako motyw przewodni.
The festival's program focused on the theatre, dance and ritual- all of them come from artistic traditions in which the body, the leitmotif, is shown either in a literal or in a symbolic way.Jeden lub drugi dzisiaj, program festiwalu na Festiwal Kitzinger Wine w dzienniku lub.
One or the other today, the festival program for the Kitzinger Wine Program festiwalu obejmuje projekcje kina polskiego i światowego, pokazy filmów rekomendowanych przez Jerzego Stuhra, pokazy wybranych filmów K. Zanussiego, warsztaty animacji poklatkowej dla dzieci, szereg spotkań filmowo-dyskusyjnych m. in.
The festival programme includes Polish and foreign film projections, film shows recommended by Jerzy Stuhr, show of selected K. Zanussi's films, and workshops on time-lapse animation for children, a number of film based discussion meetings e.g.Obecnie program festiwalu tworzony jest przez Janusza Opryńskiego.
Currently, Program Festiwalu odwołuje się w znacznym stopniu do związków Witolda Lutosławskiego z moderną muzyczną i takich dzieł, jak Livre, Gry weneckie i Trzy poematy, w których kompozytor przetwarzał na własny użytek i sposób idee współczesnych sobie nowatorów.
Do 2011 roku program Festiwalu tworzyła niemiecka kuratorka, Bettina Peltz.
Until 2011 the Festival programme was created by a German curator, Bettina Pelz.Program festiwalu obejmuje realizacje performance, działania artystów na żywo, prezentacje dokumentacji z różnych działań artystycznych oraz pokazy monograficzne, pokazy filmowe, wystawy, instalacje, warsztaty, a także konferencje naukowe, panele dyskusyjne, wykłady i spotkania z artystami.
The festival program includes performances, live action artists, presentations, including that of documentation of various artistic activities and monographic shows, film screenings, exhibitions, installations, workshops and conferences, panel discussions, lectures and meetings with artists.Program festiwalu jest efektem całorocznej menedżerskiej pracy ks. Waldemara Sondki, dyrektora festiwalu, który wykorzystując dotychczasowe powiązania i kontakty zaprasza artystów interesujących, niebanalnych i tworzących sztukę nie zawsze religijną, ale zawsze poszukującą i na najwyższym poziomie.
The Festival programme is the result of the whole year's work of rev. Waldemar Sondka, the W tegorocznym programie festiwalu zaprezentowanych zostanie aÅ1⁄4 10 polskich filmÃ3w.
In this year's festival programme, as many as 10 Polish films will be shown.W tegorocznym programie festiwalu znalazły siÄTM cztery polskie animacje.
Four Polish animations were included in this year's festival program.Proponowanie wydarzeń artystycznych do programu Festiwalu.
Suggesting artistic events to include in the Festival programme.Horror Oza Perkinsa znalazł się programie Festiwalu w Toronto oraz Fantastic Fest.
Horror Oz Perkins was the program of the Festival Ostatnim polskim filmem w tegorocznym programie festiwalu bÄTMdzie"Tango" Zbigniewa Rybczyńskiego, ktÃ3ry został zaproszony do specjalnego programu animacji.
The last Polish film in this year's festival programme is"Tango" by Zbigniew Rybczyński, which was invited to the special animation W ten weekend, obok ekspozycji Programu głównego i Sekcji ShowOFF w programie festiwalu jeszcze wiele ciekawych wydarzeń towarzyszących.
Apart from the Main Postaramy się tak zorganizować Karma Jogę, by nikt nie stracił niczego z programu festiwalu.
We try to organize the Karma Yoga in such a way that you do not miss a part of the festival program.W tym roku specjalne miejsce w programie festiwalu i targÃ3w zajmuje polska kinematografia animowana.
This year Polish animated films have a very special place in the festival's programme.Dodatkowo lokalne artystki iwyrafinowani muzycy z Europy Wschodniej stanowią istotną część programu festiwalu.
Additionally, local artists andsophisticated musicians from Eastern Europe form an essential part of the festival's programme.Od roku 1999 powstaje w tensposób Kronika Dźwiękowa„Warszawskiej Jesieni”, składająca się z sześciu do ośmiu płyt kompaktowych z nagraniami wszystkich kompozycji polskich z programu festiwalu oraz wybranych obcych.
The Sound Chronicle of the“Warsaw Autumn” has been released on CD since 1999.It consists of six to eight compact discs with recordings of all the Polish compositions from the Festival programme supplemented by selected works by foreign composers.W ramach programu festiwalu od 2009 roku prowadzony jest specjalny projekt nauczania młodych o Holokauście, nosi on nazwę„Poranki Edukacyjne”, do tej pory brało w nim udział 3500 uczniów i studentów.
From 2009, as part of the festival program, a special project has been introduced which aims to educate young people about the Holocaust, under the name«Edukacijska jutra»(education mornings), in which 3500 pupils and students have participated so far.
