What is the translation of " FESTIVAL PROGRAMME " in Russian?

• программа фестиваля
• фестивальная программа
• программе фестиваля

Examples of using Festival programme in English and their translations into Russian

The festival programme consists of five areas.
Программа фестиваля состоит из следующих направлений.

Screening of different genres shorts from the competitive festival programme 2015.
Здесь проходят кинопоказы короткометражного кино разных жанров из Конкурсной программы фестиваля 2015 года.

The Festival programme consisted of five areas.
Программа фестиваля состояла из следующих направлений.

Furthermore, here you will get all up-to-date information about the festival programme, announcements and information about MitOst.
Кроме того, здесь вы всегда получите актуальную информацию о программе фестиваля и о MitOst.

The Festival programme included 98 movies and 58 series episodes.
В информационной программе фестиваля 13 мультфильмов, и восемь сериалов.

Since 2011, in addition to international and national competitions the«Message to Man» festival programme has included an experimental film contest called«In Silico».
Помимо международного и национального конкурсов с 2011 года фестивальная программа« Послания к Человеку» включает конкурс экспериментальных фильмов« In Silico».

The festival programme includes exhibitions, installations, concerts and performances.
В программу фестиваля включены выставки, инсталляции, концерты и перформансы.

The winner of the contest will also be given access to all of the Cannes Lions festival programme, including all 5 award ceremonies and the Young Lions parties.
Кроме того, победителю конкурса предоставляется доступ к программе фестиваля« Каннские львы», включая все 5 торжественных церемоний награждения и вечеринки Young Lions.

The festival programme featured exotic dishes, table setting, dancing and costume contests.
В программе также были конкурсы приготовления экзотических блюд, сервировки стола, танца и костюма.

The legendary Aerosmith singer and songwriter and winner of several Grammy Awards will give a concert as part of the Universal Music Festival programme held at the Royal Theatre.
Легендарный певец и композитор группы Aerosmith, обладатель нескольких премий Грэмми, выступит на концерте в рамках программы Universal Music Festival, который будет проходить в Королевском театре.

The highlight of the Festival programme is cooking a world-record-breaking pancake pie weighing half a ton.
Гвоздем фестивальной программы стало изготовление блинного пирога- рекордсмена весом вполтонны.

We have just listed the dates for some of the bigger events here, as no further information is currently available- festival programmes tend to be released about a week before the event.
Мы только что перечислили даты для некоторых больших событий здесь, Поскольку никакой дополнительной информации в настоящее время доступна- программы фестиваля, как правило, будет выпущен примерно за неделю до события.

For information on the festival programme, ticket purchasing, venues and prices, check the Grec Website.
Информацию о программе фестиваля, покупке билетов, местах проведения и ценах можно узнать на веб- сайте Grec.

His first independent film«Free Floating» received a prize for Best Direction at Kinotavr 2006 and other professional awards; it was in festival programmes in Venice, Rotterdam and Karlovy Vary.
Его первая самостоятельная картина« Свободное плавание» была отмечена призом за лучшую режиссуру« Кинотавра- 2006» и другими профессиональными наградами, была в программах МКФ в Венеции, Роттердаме и Карловых Варах.

The festival programme will be rounded off with diverse parallel activities, round tables and workshops.
Программа фестиваля будет дополнена различными параллельными мероприятиями, круглыми столами и мастер-классами.

During the 17-day festival, visitors to VDNH will be able to see unique gardens from the best landscape designers, attend lectures at the Green Lectorium, as well as take part in seminars, master-classes and a festival programme.
В течение семнадцати дней посетители ВДНХ смогут увидеть уникальные сады, созданные лучшими ландшафтными дизайнерами, посетить лекции в Зеленом лектории, а также принять участие в профессиональных семинарах, мастер-классах и праздничной программе фестиваля.

At 20.00 the festival programme will conclude with a performance by I Vocalisti, a unique chamber chorus from northern Germany.
В 20. 00 фестивальную программу закроет оригинальный камерный хор из северной Германии- I Vocalisti.

During the 17-day festival, visitors of VDNH will see unique gardens by the best landscape architects from around the world, attend lectures at the Green Lectorium, as well as take part in professional seminars, master classes and the festival programme.
В течение семнадцати дней посетители ВДНХ могут увидеть уникальные сады, созданные ландшафтными архитекторами из разных стран мира, послушать выступления в Зеленом лектории, а также принять участие в профессиональных семинарах, мастер-классах и праздничной программе фестиваля.

Information regarding the Festival(programme, registration, etc.) will appear shortly on the WP.1 website.
С информацией, касающейся этого Фестиваля( программа, регистрация и т. д.), вскоре можно будет ознакомиться на вебсайте WP. 1.

The festival programme in Moscow will be presented by an exhibition, two workshops and a large-scale live programme..
Программа фестиваля состоит из нескольких ключевых блоков- выставки, воркшопов и масштабной музыкальной программы..

On the first day of the seminar Zierhofer-Kin read a lecture on the principles of working on a festival programme, and spoke about how he renewed a music and theatre festival that was created in mid-20th century and was now trying to gain a new identity.
В первый день семинара Зирхофер- Кин прочел лекцию о принципах работы над фестивальной программой и рассказал о том, как он обновляет музыкальный и театральный фестиваль, созданный в середине XX века и пытающийся сейчас обрести новую идентичность.

The festival programme will also include some other notable music events, including a centenary concert for Leonard Bernstein and an evening with Aili Ikonen.
В программу фестиваля входят также концерт в честь столетия Леонарда Бернстайна и вечер с Айли Иконен.

When programme coordinators were scheduling him into the festival programme, Atkinson insisted that he perform on the French-speaking bill rather than the English-speaking programme..
Когда организаторы мероприятия составляли программу фестиваля, Аткинсон настоял, что он выступит на французском языке, а не на английском.

The festival programme brings together contemporary visual, sculpture and audio-visual genres, music, theatre, contemporary dance, literature and film, as well as a wide-ranging educational programme, including creative meetings, seminars and master-classes.
Программа фестиваля объединяет современные визуальные, пластические и аудиовизуальные искусства, музыку, театр, современный танец, литературу, кино, а также масштабную образовательную программу, в которую входят творческие встречи, тренинги и мастер-классы.

For more information on the festival programme, ticket purchase, prices and how to get there check the Official Sala Montjuïc Website.
Подробно о программе фестиваля, покупке билетов, ценах и схеме проезда можно узнать на официальном веб- сайте Sala Montjuï.

The festival programme included a number of running tours; City Land, a street art exhibition; Urban Fields, a concert of electroacoustic music held on the City Farm; an open meeting with Steven Raspa, regional network director of Burning Man; a lecture by Melissa McCaig-Welles, an independent curator from New York; and much more.
В программу фестиваля вошла серия беговых экскурсий, выставка стрит- арта City Land, концерт электроакустической музыки Urban Fields на« Городской ферме», открытая встреча с директором по региональному развитию фестиваля Burning Man Стивеном Распой, лекция независимого куратора из Нью-Йорка Мелиссы МакГейс Уэллс и многое другое.

On Saturday, 15 April, a large-scale festival programme will be held at the MIEF, including a cycle of educational and interactive events, among which there are educational parties, trainings and lectures.
В субботу, 15 апреля, на ММСО пройдет масштабная фестивальная программа, включающая цикл просветительских и интерактивных мероприятий, в числе которых образовательные вечеринки, тренинги и лекции.

The July festival programme features performances by Latvian and world famous musicians on white sandy beaches on the seaside.
В программе фестиваля в июле- концерты известных латвийских и мировых музыкантов, которые проходят на белых песчаных пляжах на самом берегу моря.

The festival programme incorporates performances of philharmonic orchestras, brass bands, quartets, classical singing and more to inspire you.
Программа фестиваля включает выступления филармонических, духовых и камерных оркестров, квартетов, классическое пение и другие представления.

The festival programme concept includes diversity of the latest trends programmes and develops theatrical art in the world and national production.
Концепция программы проведения фестиваля охватывает различные новейшие тенденции развития театрального искусства в мире и в национальной культурной жизни.