Що таке FIELDS OF ENERGY Українською - Українська переклад

• галузі енергетики
• сферах енергетики
• області енергетики
• галузях енергетики
• сфері енергетики

Приклади вживання Fields of energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whereas insufficient progress has been made in the fields of energy and the environment.
Зважаючи на те що, прогрес в галузі енергетики та захисту навколишнього середовища не був достатнім;

He has vast experience in the fields of energy, automotive, telecommunications and media, banking, and retail.
Має значний досвід в галузях енергетики, автомобільної індустрії, телекомунікацій і медіа, банківського сектору, та рітейлу.

Law of Ukraine On the National Commission, which carries out state regulation in the fields of energy and utilities.
Закон України Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг.

The projects are located in the fields of energy, transport and digitalizing European communications networks.
Це проекти в галузі енергетики, транспорту та цифровізації європейських мереж зв'язку.

The aim is to make significant contributions to global challenges in the fields of energy, mobility and information.
Мета полягає в тому, щоб зробити істотний внесок у вирішення глобальних проблем в області енергетики, мобільності та інформації.

We have discussed major joint projects in the fields of energy whose resumption require political decisions.
Ми обговорили великі спільні проекти в галузі енергетики, продовження роботи над якими потребує конкретних політичних рішень.

The Energy Reforms coalition was created by leading Ukrainian think tanks and civic experts in the fields of energy and environment.
Коаліція"Енергетичні реформи" була створена провідними українськими аналітичними центрами та громадськими експертами в галузі енергетики та довкілля.

They observed that luminous filaments, or rather fields of energy of such a nature converge on and go through the assemblage point.
Вони помітили, що світляні ниті- або, правильніше, поля енергії такої природи- сходяться разом і проходять крізь точку збирання.

It is our goal to make significant contributions to mastering the global challenges of mankind in the fields of energy, mobility, and information.
Мета полягає в тому, щоб зробити істотний внесок у вирішення глобальних проблем в області енергетики, мобільності та інформації.

Other employment opportunities in the Kingdom are in the fields of energy, health, construction, and domestic work, but they tend to be restricted by nationality.
Інші можливості працевлаштування в Королівстві полягають у сфері енергетики, охорони здоров'я, будівництва та домашнього господарства, але вони, як правило, обмежені за національністю.

The aim is to make significant contribution to global challenges of mankind in the fields of energy, mobility and information.
Мета полягає в тому, щоб зробити істотний внесок у вирішення глобальних проблем в області енергетики, мобільності та інформації.

We also offer Qatari companies to join Ukrainian investment projects in the fields of energy, agriculture, infrastructure and others, in particular, privatization as one of such tools," Stepan Kubiv claimed during the meeting.
Ми також пропонуємо катарським компаніям долучатися до українських інвестиційних проектів у галузях енергетики, сільського господарства, інфраструктури та інших, зокрема із застосуванням приватизації як одного з механізмів”,- наголосив Степан Кубів під час зустрічі.

To represent your interests and influence the policies and proposals made by European Union institutions in the fields of energy, environmental protection and urban policy.
Представляти їхні інтереси та впливати на політику, пропозиції інституцій ЄС у сфері енергетики, захисту навколишнього середовища та міської політики.

We are currently preparing the king's visit, under which Moroccan experts in the fields of energy, the fishing industry, military industry, logistics and agriculture, have already visited Moscow….
В даний час проводиться підготовка до візиту короля, в рамках якої марокканські експерти в галузі енергетики, рибної та військової промисловості, логістики та сільського господарства вже відвідали Москву….

And the participants of the student scientific association“ELECTROLIUM” prepared master classes and experiments covering the fields of energy, physics, and ecology.
А учасники студентського наукового об'єднання«ELECTROLIUM» підготували майстер-класи та експерименти, що охопили сфери енергетики, фізики, екології.

ССОЕС has provided more than 600 successful projects in 100 countries in the fields of energy, chemical and light industry, telecommunications, transport, agriculture, urban development, medicine, etc….
В активі ССОЕС понад 600 успішних проектів у 100 країнах світу в галузях енергетики, хімічної та легкої промисловості, телекомунікацій, транспорту, сільського господарства, містобудування, медицини та ін.

Schneider Electric launches a €70 million venture capital fund with Alstom to create Aster and to support innovative start-ups in the fields of energy and the environment.
Компанія Schneider Electric запустила з Alstom фонд венчурного капіталу на суму 70 мільйонів євро для створення Aster та підтримки інноваційних стартапів у галузі енергетики та навколишнього середовища.

Its goals are enhancing mutual cooperation among all of Central Europe, particularly in the fields of energy, telecommunications, and transportation infrastructure- all areas that are vital to Ukraine's progress.
Ця стратегія прагне посилити співпрацю між країнами Центральної Європи, зокрема в галузях енергетики, телекомунікацій та транспортної інфраструктури- напрямках, що мають важливе значення для прогресу України.

The procedure for reviewing complaints and settling disputes is set out in Article 21 of the Law of Ukraine"On the National Commission that carries out state regulation in the fields of energy and utilities".
Порядок розгляду скарг та врегулювання спорів визначений у статті 21 Закону України«Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг».

Among our clients are regional and international leaders in the fields of energy, mining, oil and gas; agro-industry; heavy industry;
Серед наших клієнтів регіональні та міжнародні лідери у галузях енергетики, видобування корисних копалин, нафти та газу; агро-промисловості; тяжкої промисловості;

The production of batteries for the Black Swan, which uses the latest generation of management electronics, continues this tradition of innovation and efficiency in the fields of energy and the environment.
Виробництво батарей для судна Black Swan, на якому використовуються найсучасніші електронні системи управління, продовжує цю традицію інновацій та ефективності в галузі енергетики й захисту довкілля.

The main directions of this work have been determined further cooperation in the fields of energy, agriculture, transport, communications, high technologies, telecommunications, chemical industry, as well as bilateral trade.
Основними напрямами такої роботи визначено продовження співпраці сторін в галузях енергетики, сільського господарства, транспорту, зв'язку, високих технологій, телекомунікацій, хімічної промисловості, а також взаємної торгівлі.

For over 100 years, the ÅF group has been supporting its clients in consulting, engineering and project services in the fields of Energy, Industry, Infrastructure and Technology.
Понад 100 років компанія ÅF допомагає своїм клієнтам, надаючи консультаційні й інженерні послуги та обслуговуючи проекти в сфері енергетики, індустрії, інфраструктури та технологій.

Ukraine, like Georgia and Moldova, is committed to deepening sectoral integration with the EU in the fields of energy, trade, digital economy, customs and security cooperation.
Україна, як і Грузія та Молдова, готові до поглиблення секторальної інтеграції з ЄС у сферах енергетики, торгівлі, цифрової економіки, митниці та безпекової співпраці.

Experienced Canadian lawyer specializing in banking law, insolvency and debt restructuring, and has over 28 years of experience in Ukraine, in particular as a legal counsel to international companies in the fields of energy, agribusiness, infrastructure and innovative technology.
Канадський кваліфікований юрист з спеціалізації в банківському праві, неплатоспроможності та реструктуризації боргів і має більше 28 років досвіду роботи в Україні, зокрема у якості юридичного радника міжнародних компаній в сферах енергетики, агробізнес, інфраструктури та інноваційної технології.

Specializes in accompanying complex projects of the whole antitrust law spectrum. He has vast experience in the fields of energy, automotive, telecommunications and media, banking, and retail.
Спеціалізується на супроводженні складних проектів всього спектру антимонопольного законодавства, має значний досвід в галузях енергетики, автомобільної індустрії, телекомунікацій і медіа, банківського сектору, та рітейлу.

Thus, American business(via the state grants) took part in restoring economy of some countries in the Middle East in the fields of energy and the export of energy-saving technologies.
Так, американський бізнес на державних грантах брав участь у відновленні економіки деяких країн Близького Сходу в сферах енергетики та експорту енергозберігаючих технологій.

The case is significant, as the subject matter of its consideration was a regulatory act of the National Commission that carries out state regulation in the fields of energy and utilities- a resolution to amend the Code of Gas Transmission System.
Зазначена справа є знаковою, оскільки предметом її розгляду був регуляторний акт Національної комісії що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг- постанова про внесення змін до Кодексу газотранспортної системи.

She recalled that according to the results of the EU-Ukraine Association Council and the EU-Ukraine Summit last year, it was decided to continue the dialogue in 2019 on strengthening cooperation between the parties in the fields of energy, customs cooperation, the digital market and the area of justice, freedom, and security.
Вона нагадала, що за результатами проведення Ради асоціації і Саміту Україна-ЄС минулого року було вирішено продовжувати у 2019 році діалог з поглиблення співробітництва між сторонами у сферах енергетики, митної співпраці, цифрового ринку та сфері юстиції, свободи та безпеки.