Що таке FIERCE BATTLE Українською - Українська переклад

• запеклий бій
• жорстока битва
• жорстокої битви
• жорстокій битві
• запеклого бою
• запеклі битви
• запекла битва
• запеклій боротьбі

Приклади вживання Fierce battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young peoples, sons fierce battle.
Народи юні, сини лютої лайки.

After a fierce battle, they were forced to withdraw.
Після запеклого бою вони змушені були відступати.

We knew this would be a fierce battle.
Ми знали, що це буде жорсткий бій.

A brief but fierce battle took place.
Відбувся короткий, але жорстокий бій.

Fierce battle ended in utter defeat Sviatopolk troops.
Жорстока битва закінчилася цілковитою поразкою війська Святополка.

He was wounded in a fierce battle with terrorists.
Його було поранено у жорсткому бою з терористами.

Fierce battle in the House of radio and around lasted all night.
Запеклий бій в Будинку радіо і навколо нього тривав всю ніч.

A baby cursed at birth. A fierce battle of good and evil.
Прокляте від народження дитя. Запекла битва добра і зла.

In a fierce battle, the French and the forces of the cunning Marsilia came together.
У жорстокій битві зійшлися французи і війська хитрого Марсилій.

An American soldier comforts a comrade in distress following a fierce battle in 1953.
Американський солдат втішає товариша після жорстокої битви(1953 рік).

After a fierce battle, the Russian troops abandoned Malakhov Hill on June 30.
Після наполегливої битви наші війська залишили 30 червня Малахов курган.

Ninja is driving his flying Ninjago robot starting a fierce battle with the monsters.
Ninja веде свій літаючий робот NinjaGo починає запеклий бій з монстрами.

In the city itself a fierce battle broke out in which the Petliurists were defeated.
У самому місті сталося запеклий бій, що закінчилося поразкою петлюрівців.

Here Nolan will have to spend painfully long years in a fierce battle for survival.
Тут Нолану належить провести болісно довгі роки в жорстокій битві за виживання.

A fierce battle lasted almost a day, in which the whole panzer division of the Germans was destroyed.
Запеклий бій тривав майже добу, в якому було знищено ціла танкова дивізія німців.

For many centuries in Ladoga always fierce battle between local tribes.
Впродовж багатьох століть в пріладожье постійно йшли запеклі битви між місцевими племенами.

After the fierce battle, two Right Sector fighters are dead, and four- wounded(two of them seriously).
Після запеклого бою вбито двоє бійців«Правого сектора», поранено- четверо(з них двоє- важко).

At the first representations of Hernani, in 1830, a fierce battle between partisans and detractors of the play began.
Протягом перших виступів Ернані, в 1830 році, зробив запеклий бій між прихильниками і противниками п'єси.

After the fierce battle, two Right Sector fighters are dead, and four- wounded(two of them seriously).
Після запеклого бою вбито двох бійців«Правого сектору», поранено- четверо(з них двоє- важко).

In the story, he, in particular, will have to engage in a fierce battle and show what an angry People's Artist of Ukraine is capable of.
За сюжетом йому, зокрема, доведеться вступити у запеклий бій та показати, на що здатен розлючений Народний артист України.

The fierce battle that lasted all night and the losses among the Mujahideen demonstrated that the Russians were not going to surrender.
Запеклий бій, яке тривало всю ніч і втрати серед моджахедів показали- російські здаватися не збираються.

The two armies met near the village board in August of 479 bc, followed by a fierce battle, which began unexpectedly on both sides.
Обидві армії зустрілися біля містечка Платєї в серпні 479 року до н. е., після чого послідувала жорстока битва, яка почалася несподівано для обох сторін.

A fierce battle broke out outside the village in the Dilok tract, in which Major General SV Rudnev, the union's commissioner, was killed.
За селом в урочищі Ділок розгорівся запеклий бій, у якому загинув комісар з'єднання генерал-майор С. В. Руднєв.

Sergei Medvedev from Ivano-Frankivsk won in the fierce battle for the first place, Mikhail Gayevsky took second place, Igor Lyulchenko took third.
У запеклій боротьбі за перше місце переможцем став Сергій Медвєдєв з Івано-Франківська, друге місце посів Михайло Гаєвський, третє- Ігор Люльченко.

The fierce battle for Kobane in Syria became a symbol of anti-IS resistance as well a symbol of the Kurds' aspirations to transnational unity.
Запеклі битви за Kobane в Сирії стали символом анти-опору, і символом прагнення курдів до транснаціональному єдності.

October 17, the first empire of France and the Austrian Empire in Ulm after the fierce battle, won the battle of Ulm victory, anti-French surrender.
Жовтня перша імперія Франції та Австрійської імперії в Ульмі після жорстокої битви виграли битву за перемогу Ульму, антифранцузьку капітуляцію.

The fierce battle to destroy this superstitious myth regarding the origins of microscopic life is surely one of the most exciting sagas in the long development of modern medicine.
Запекла битва за знищення цього забобонного міфу про походження мікроорганізмів, безсумнівно, є однією з найбільш захоплюючих саг у довгому розвитку сучасної медицини.

Ahead of scientists waiting for a fierce battle for their home planet otherwise they simply have nowhere to go back.
Попереду вчених чекає жорстока битва за рідну планету інакше їм просто нікуди буде повертатися.

Young men born in 2010 competed in a fierce battle for the entry of the four strongest, who played with each other for awards and prizes.
Юнаки 2010 р. н. змагались у запеклій боротьбі за вихід у четвірку найсильніших, які між собою розігрували нагороди та призові місця.