Що таке FILLING THEM Українською - Українська переклад

• заповнюючи їх
• наповнюючи їх
• наповнення їх
• їх заповнення
• заповнивши їх

Приклади вживання Filling them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filling them in stages like you did is better.
Заповнювати їх, звичайно, краще у тій стихії, яку ви практикуєте.

We sewed the wings and tail without filling them with cotton:.
Крила і хвіст ми пришили без наповнення їх ватою:.

Thereafter the filling them with a solution prepared by.
Після цього відбувається заливка їх за допомогою підготовленого розчину.

The appliances warm up the cups evenly before filling them with coffee.
Прилади рівномірно прогрівають чашки перед тим, як їх заповнить кави.

For sowing, small tanks are taken, filling them with light, loose, moist and slightly compacted soil.
Для посіву беруть невеликі ємності, заповнивши їх легкої, пухкої, зволоженою і злегка ущільненої грунтом.

Reports on Monitoring the Treatment of HIV- Positive Persons and Instructions for Filling Them Up.
Звітності з питань моніторингу лікування ВІЛ- інфікованих осіб та інструкцій щодо їх заповнення.

Add the marinade for fish, filling them to the brim capacity.
Додаємо до риби маринад, заповнюючи їм ємності до країв.

It struggles with age-related changes and vitamin E, protecting cells from the effects of viruses and filling them with oxygen.
Бореться з віковими змінами і вітамін Е, оберігаючи клітини від дії вірусів і наповнюючи їх киснем.

Decompose the soil in pots, filling them not completely, but 2/3.
Розкласти грунт по горщикам, заповнюючи їх не повністю, а на 2 3.

AutoComplete: Maxthon securely stores user names and passwords of visited sites, filling them when you visit.
Автозаповнення: Maxthon надійно зберігає логіни і паролі відвідуваних сайтів, заповнюючи їх при повторному відвідуванні.

The soil is scattered in containers, filling them by about two thirds, and left for several days for compaction.
Грунт розсипають по ємностей, заповнюючи їх приблизно на дві третини, і залишають на кілька днів для ущільнення.

This spring festival like no other, warms the heart and soul of women, girls, filling them after the cold….
Це весняне свято, як ніякий інший, зігріває душу і серце жінок, дівчат, наповнюючи їх після холодної.

As Christ suffuses the bread and wine with Himself, filling them with His divine presence, so He enters into the human person, filling his flesh and blood with His life-giving presence and divine energy.
Як Христос пронизує Собою хліб і вино, наповнюючи їх Своїм Божеством, так Він входить в людину, наповнюючи її плоть і душу Своєю животворчою присутністю і Божественною енергією.

The earth is poured into cups, filling them two thirds.
Землю насипають в стаканчики, заповнюючи їх на дві третини.

The finished jam is put in clean scalded and dried barrels with a capacity of no more than 50 l, filling them in two batches.
Готове повидло кладуть в чисті ошпарені і просушені бочки місткістю не більше 50 л, наповнюючи їх в два прийоми.

Chi energy pulsating in all living things, filling them with energy and movement.
Енергія ци пульсує у всіх живих речах, наповнюючи їх енергією і рухом.

Once that's done, they start pulling them on to their hands, slapping each other round the face, blowing them up and filling them with water.
Як тільки це буде зроблено, вони починають натягати їх на свої руки, плескали один одного навколо обличчя, надуваючи їх і наповнюючи їх водою.

Such tobacco will perfectly complement fruit mixes, filling them with pleasant acidity and light coolness.
Такий тютюн ідеально доповнить фруктові мікси, наповнивши їх приємною кислинкою і легкою прохолодою.

Flowers from beads with a crocheted suture will turn out neat and beautiful if the needlewoman puts the beads to each other tight stitches, filling them with open tissue areas.
Квіти з бісеру стебельчатим швом вийдуть акуратними і красивими, якщо рукодільниця буде укладати намистини один до одного щільними стібками, заповнюючи ними відкриті ділянки тканини.

Cutting of adimensionalized and contractible joints, and filling them with special elastic material.
Нарізка деформаційних і усадочних швів, і наповненням їх спеціальним еластичним матеріалом.

However, there is nothing warmer and better than those decorative ornaments that we create ourselves, filling them with care and love.
Однак, немає нічого тепліше і краще тих декоративних прикрас, які ми створюємо самі, наповнюючи їх турботою і любов'ю.

On the right side of the cover sheet are fields for filling them with a tax authority inspector.
З правого боку титульного аркуша розташовані поля для заповнення їх інспектором податкового органу.

The first two are meant for confrontations, and in the third you can have fun in the vast locations, filling them with all sorts of buildings.
Перші два призначаються для протистоянь, а в третьому можна повеселитися на величезних локаціях, заповнюючи їх усілякими будівлями.

We're on the brink of creating worlds inside the computers, filling them with sentient beings, and becoming their gods.
Ми на межі створення світів всередині комп'ютерів, заповнюючи їх свідомими створіннями, стаючи їхніми богами.

They are a very effective and cheap formula to decorate our homes, filling them with life and raising morale.
Вони є дуже ефективною і дешевою формулою для прикраси наших будинків, наповнення їх життям і підняття моралі.

These gels retain the natural lip line, softening and filling them, emphasizing their path.
Ці гелі зберігають природність губних ліній, пом'якшуючи і наповнюючи їх, підкреслюючи їх контур.

Besides the decorative function, procedure also restores eyelashes, by filling them with pigment, keratin and vitamins.
Крім декоративної функції, процедура ще й відновлює вії, за рахунок наповнення їх пігментом, кератином і вітамінами.

Meltwater from the ice flooded the valleys of western Montana, gradually filling them until they could hold no more.
Тала вода з льоду затопила долини західної Монтани, поступово заповнюючи їх, поки вони не перестали триматися.

This spring festival like no other, warms the heart and soul of women, girls, filling them after the cold, long winter a certain charm and romance.
Це весняне свято, як ніякий інший, зігріває душу і серце жінок, дівчат, наповнюючи їх після холодної, довгої зими певним шармом і романтикою.

Innovative combination of three high-tech active components quickly affects wrinkles, filling them, smoothing and slowing the process of their formation.
Інноваційний поєднання трьох високотехнологічних активних компонентів швидко впливає на зморшки, заповнюючи їх, розгладжуючи та сповільнюючи процес їх утворення.