Що таке FILLING THE SPACE Українською - Українська переклад

• наповнюємо простір
• заповнюючи простір
• наповнюючи простір

Приклади вживання Filling the space Англійська мовою та їх переклад на Українською

ENSO- filling the space with meaning!
ENSO- наповнюємо простір сенсом!

This addition gives what is happening sublime character, filling the space with sacred meaning.
Це доповнення надає відбувається піднесений характер, наповнюючи простір сакральним змістом.

ENSO- filling the space with meaning!
ENSO- наповнюємо простір змістом!

In addition, very quickly master station, filling the space at the expense of root suckers.
До того ж дуже швидко освоїть ділянку, заповнюючи простір за рахунок кореневих нащадків.

Large windows, filling the space with light, connect the housing with the outside world, making it part of the interior.
Великі вікна, насичуючи простір світлом, об'єднують житло з навколишнім світом, роблячи його частиною інтер'єру.

I understand that might be made by concentric ellipses 2 filling the space between them with a simple color… but can not…?
Inteleg, що може бути зроблено за допомогою концентричних еліпсів 2 заповнюючи простір між ними з простим culoare… dar не може…?

Filling the Space with Meaning- this is the way the company's philosophy was defined, and this philosophy has determined ENSO's approach to development of every project.
Наповнюємо простір сенсом»- так була сформульована філософія компанії, яка визначила підхід ENSO до створення всіх проектів.

Specialists in the field of psychology and designRecommend filling the space of the winter interior with warm color shades.
Фахівці в області психології і дизайнурекомендують наповнювати простір зимового інтер'єру теплими колірними відтінками.

This is a very good tool that allows you to get surround sound, since the sound will not go to focus on the near speakers and go inexplicably from where, but spills throughout the cabin, filling the space.
Це дуже хороший інструмент, що дозволяє отримати об'ємне звучання, тому що звук не буде зосереджуватися у ближніх динаміків і йти незрозуміло звідки, а розіллється по всьому салону, заповнюючи простір.

Drawing a contour, filling the space with points with a given density.
Нанесення контуру, заповнення простору точками із заданою щільністю.

After all, today people are looking for a connection with nature, they want to surround themselves with the colors of the Earth, filling the space with energy and refreshing light.
Адже сьогодні люди шукають зв'язок з природою, хочуть оточити себе квітами Землі, наповнюючи простір енергією і свіжістю.

The white ceiling allows filling the space with light, and the floor covering will stand out even more against its background.
Біла стеля дозволяє наповнити простір світлом, а підлогове покриття буде виділятися ще більше на його тлі.

Let outwardly they look a little gloomy and excessively serious, inside they are loving, affectionate and affectionate to the owner of the creation, filling the space around themselves with positive fluids.
Незважаючи на похмурий зовнішній вигляд, всередині це люблячі, ласкаві й прихильні до господаря створіння, що наповнюють простір навколо себе позитивними флюїдами.

We are talking about all kinds of accessories, which are always present in the interior of the Ikea kitchen, filling the space with a homey feel, elegance, creating a unique flavor, which becomes the hallmark of the house.
Йдеться про всілякі аксесуари, які обов'язково присутні в інтер'єрі кухні Ікеа, наповнюючи простір домашнім затишком, елегантністю, створюючи неповторний колорит, який стає візитною карткою будинку.

This balloon is stretched to the central rod and after insertion into the cylinder of the infusion fluid the balloon swells, filling the space inside the solid protective shell.
Цей балон натягнутий на центральний стрижень і після введення всередину балона інфузійної рідини балон роздувається, заповнюючи простір всередині твердої захисної оболонки.

And where we see clusters of galaxies with optical telescopes, X-rays reveal the huge reservoirs of gas filling the space between them and tracing out the dark matter structure of the universe.
І там, де ми бачимо скупчення галактик з оптичними телескопами, рентгенівські промені виявляють величезні резервуари газу, що заповнюють простір між ними і простежують структуру темної матерії Всесвіту».

However, there are some mutants such as‘Dwarf Cavendish' with persistent male flowers and bracts which wither and remain, filling the space between the fruits and the terminal bud.
Однак, існують мутанти, як, наприклад 'DwarfCavendish' з неопадаюча чоловічими квітами та приквітками, які засихають і залишаються на стеблі, заповнюючи простір між плодами і ниркою на кінці квіткового стебла.

Neutral shades, transparent tulle, latticedOr wicker chair backs, air tablecloths and furniture covers- all these are bright differences of Provencal cuisines, filling the space with a feeling of lightness and volume.
Нейтральні відтінки, прозорий тюль, гратчастіабо плетені спинки стільців, повітряні скатертини і меблеві чохли- все це яскраві відмінності прованських кухонь, що наповнюють простір відчуттям легкості і обсягу.

First, the new space Observatory will carry out a detailed observation of the cosmos, trying to figure out the nature of dark energy by the astronomers, constant energy density, uniformly filling the space of the Universe and responsible for its expansion.
По-перше, нова космічна обсерваторія буде проводити детальне спостереження за космосом, намагаючись з'ясувати природу темної енергії- на думку астрономів, незмінної енергетичної щільності, яка рівномірно заповнює простір Всесвіту і відповідає за її розширенням.

First, the new space observatory will conduct detailed observation of space, trying to figure out the nature of dark energy- in the opinion of astronomers, of constant energy density, uniformly filling the space of the Universe and responsible for its expansion.
По-перше, нова космічна обсерваторія буде проводити детальне спостереження за космосом, намагаючись з'ясувати природу темної енергії- на думку астрономів, незмінної енергетичної щільності, яка рівномірно заповнює простір Всесвіту і відповідає за її розширенням.

Thermal insulation fills the space between the roof coatings and then protected with finishing material.
Тобто утеплювач заповнює простір між кроквами, потім захищається оздоблювальним матеріалом.

The objects that fill the space are groups of pixels alike.
Об'єкти, що наповнюють простір,- це групи схожих пікселів, з яких вони набираються.

It reveals the essence of the room owner, fills the space of beauty and meaning.
Він розкриває сутність власника кімнати, заповнює простір красою і здоровим глуздом.

The designer ceramic vases with ikebanas fill the space with senses and flowers.
Авторські керамічні вази з ікебанами наповнюють простір сенсами та квітами.

A desperate cry fills the space.
Відчайдушний крик заповнює простір.

Fill the spaces between with more cement.
Вода заповнює простір між трубами.

Lignin fills the spaces in those walls, providing strength and rigidity.
Лігнін заповнює простір в цих стінках, забезпечуючи їм міцність і жорсткість.

Then you just fill the space that you yourself have sketched.
Потім ви просто заповніть простір, яке самі ж описали.

Bright clouds fill the space between the buildings.
Чорний дим заповнив увесь простір між будинками.

The texture of natural wood fills the space with warmth and comfort.
Фактура натурального дерева наповнює простір теплотою та затишком.