Що таке FINAL FORMATION Українською - Українська переклад

• остаточне формування
• остаточного формування

Приклади вживання Final formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Final formation.
Остаточний склад.

We are proceeding to the final formation of our craft.
Ми приступаємо до фінального формування нашої вироби.

The final formation of the dough occurs in a thin layer when the dough is pumped into the jigging funnel.
Остаточне освіту тесту відбувається в тонкому шарі при перекачуванні тесту насосом в воронку отсадочной машини.

Elementary School- during the final formation of outlook and character of the child.
Початкова школа- час остаточного формування світогляду і характеру дитини.

In adulthood people already have a row of dental problems which were not duly examined at the stage of their final formation.
У доросле життя людина приходить уже з рядом наявних проблем із зубами, яким не було приділено належної уваги на етапі їх остаточного формування.

At the same time, the last word and the final formation of your own order are kept for you.
При цьому за Вами зберігається вирішальне слово і формування кінцевого вигляду власного замовлення.

If you decide to make a facelifting, remember that the rehabilitation after a deep lifting takes about one month, and skin numbness and the final formation of scars takes up to 6-8 months.
Якщо Ви вирішили зробити підтяжку обличчя(фейсліфтинг), пам'ятайте, що реабілітація після глибокого ліфтингу триває близько одного місяця, а оніміння шкіри і остаточне формування рубців до 6-8 місяців.

Nowadays, there is a final formation of these scientific disciplines; their subject and tasks are specified.
Зараз відбувається остаточне формування цих наукових дисциплін, уточнюються їхні предмет і задачі.

Now the main goal is to eliminate all hindrances in the Customs Union and the final formation of the Common Economic Space.
Зараз головною метою є усунення всіх вилучень з Митного союзу, остаточне формування Єдиного економічного простору.

This contributed to the final formation of the world market, the dominant role which won the European countries, including England, France, Belgium, Germany.
Це сприяло остаточному формуванню світового ринку, домінуючу роль в якому посіли європейські країни, зокрема, Англія, Франція, Бельгія, Німеччина.

To protect the company's assets and the rights of its owners is forbidden to declare and pay dividends to the final formation of the authorized capital.
Для захисту активів підприємства і дотримання прав його власників заборонено оголошувати і виплачувати дивіденди до остаточного формування статутного капіталу.

The company was founded in Russia for almost twenty years ago, and the final formation of the worldovogo brand was about ten years ago, with access to the European market.
Компанія була заснована в Росії майже двадцять років тому, а остаточне формування світового бренду сталося близько десяти років тому, з виходом на європейський ринок.

We urge the bishops, clergy and faithful of the Churches led us, and the Ukrainian public contributes to our common goal- the final formation of Ukraine in a local church.
Ми закликаємо єпископат, духовенство та вірних очолюваних нами Церков, а також українську громадськість сприяти досягненню нашої спільної мети- остаточному утворенню в Україні єдиної Помісної Церкви.

In relation to the formation of leading mental processes, key and final formation of basic cognitive functions, thought processes and imagination occurs.
Відносно формування провідних психічних процесів відбувається ключове і остаточне формування основних когнітивних функцій, розумових процесів і уяви.

It is believed that the conduct of analytical accounting for individual, not only legal, but also physical persons, is a process that is certainly labor-consuming, but, ultimately, ensuring the transparency of the final formation of the account"Settlements with customers and buyers.
Вважається, що ведення аналітичного обліку по окремих, не тільки юридичним, але і фізичним, особам є процесом, безумовно, трудомістким, але, в кінцевому підсумку, забезпечує прозорість підсумкового формування рахунку«Розрахунки з замовниками та покупцями».

During the full action of the Law, i.e. from the moment of the final formation of all Executive organs necessary for its functioning(Secretariat, the Supervisory Board, the Arbitration Committee, the Arbitrators), it took a full 10 months.
За час повноцінної дії Закону, тобто з моменту остаточного формування всіх виконавчих органів необхідних для його функціонування(Секретаріат, Спостережна Рада, Арбітражний комітет, Арбітри), пройшло повних 10 місяців.

They represent the final transition of the nature of the current Russian regime from the Union of intelligence and sislibov(the so-called“systemic liberals” in Russia- ed.) the only mode of special services and to the final formation of the so-called total state, which previously existed only in dystopian“1984,” Orwell and like her.
Вони означають остаточний перехід природи нинішнього російського режиму від союзу спецслужб і сислібів(так звані«системні ліберали» у РФ- ред.) до режиму тільки спецслужб і до остаточного формування так званої тотальної держави, яка раніше існувала тільки в антиутопії"1984" Орвелла і схожих на неї.

The article is aimed at analyzing the possibility of using economic comparativistics for the final formation of the national socio-economic model of developing and economic reforming of economy in Ukraine.
Метою статті є аналіз можливості використання економічної компаративістики для остаточного формування національної соціально-економічної моделі розвитку та реформування економіки в Україні.

But in the end it will inevitably lead to consolidation, to renewal, until the final formation of a modern European Ukrainian nation,” concluded the religious scholar.
Але в кінцевому підсумку це неминуче призведе до консолідації, до оновлення, до остаточного становлення сучасної європейської української нації”,- завершив релігієзнавець.

Then the surface is polished, and after about a week(the time necessary for the final formation of a concrete construction) to a last grinding the concrete surface area.
Потім поверхня шліфується, і приблизно через тиждень(цей час необхідно на остаточне формування бетонної конструкції) виконується остаточна шліфування бетонної поверхні.

The visitors can get acquainted with dynamics of intrauterine growth, during which the final formation of fetus appearance, completion for development of its functional systems take place.
Відвідувач може познайомитися з динамікою внутрішньоутробного розвитку, у процесі якого відбувається остаточне формування зовнішнього вигляду плода, завершення розвитку його функціональних систем.

The decision of the President of Russia Vladimir Putin 15-22 January 2020 on amendments to the Russian Constitution, means the final formation of the so-called total state, which previously existed only in dystopian“1984,” Orwell and like her.
Рішення президента РФ Володимира Путіна 15-22 січня 2020 року про внесення змін до російської Конституції означає остаточне формування так званої тотальної держави, яка раніше існувала тільки в антиутопії"1984" Орвелла і схожих на неї.

Goods final cost formation for selling at Amazon.
Формування кінцевої вартості товару для продажу на Amazon.

Formation of final CO with adjustments after the development.
Формування фінального КП з коригуваннями після проектування.

They are intended for final recovery and formation test.
Вони призначені тільки для остаточного підйому і формування тесту.

At the final stage changed formation algorithms and analysis of the so-called"core sample".
На завершальному етапі змінили алгоритми формування й аналізу так званого«ядра вибірки».

After extrusion and calibration, a product goes to a traction equipment, which pulls it from the calibrator and performs the final linear formation.
Після екструзії та калібрування, виріб потрапляє в тяговий пристрій(трак), який дістає заготовку з калібратора, та здійснює кінцеве повздовжнє формування виробу.

Authoritative expert opinion could become final in the formation of his views, and ideas on various issues in business tourism.
Авторитетна думка експертів може стати заключним при формуванні своїх поглядів, а також ідей щодо різних питань в діловому туризмі.

The written Latvian language officially appeared in 1585, but the final language formation ended only in the twentieth century, as before 1918 Latvia wasn't an independent state.
Письмова латиська мова офіційно з'явилася у 1585 році, але остаточне формування мови закінчилося лише у XX столітті, тому що до 1918 року Латвія не була незалежною державою.

They are intended for final recovery and formation test.
Вони призначені тільки для формування хліба.