Що таке FINAL SIZE Українською - Українська переклад

• остаточний розмір
• кінцевого розміру

Приклади вживання Final size Англійська мовою та їх переклад на Українською

Casings determine the final size and.
Кнесет визначає розмір прямих і.

So, the final size of the pattern for our phone is 17 cm by 14.5 cm.
Отже, остаточні розміри викрійки для нашого телефону складають 17 см на 14, 5 см.

On incomplete folds must take two lengths of the final size.
На неповні складки треба брати дві довжини остаточного розміру.

The final size of Douaumont had to be cut in size by a third when fund-raising slowed.
Остаточний розмір склепу Домон довелося зменшити у розмірах на третину через сповільнення збору коштів.

These readings are taken into account when determining the final size of the canvas.
Ці свідчення враховуються при визначенні підсумкового розміру полотна.

Final size of prize is calculated with the results of the draw and depends on quantity sold and winning tickets.
Кінцевий розмір призу встановлюється за підсумками проведення розіграшу і залежить від кількості проданих і виграшних білетів.

Then, using the crop marks as a guide, the paper is trimmed down to its final size.
Потім, використовуючи мітки обрізки в якості керівництва, папір обрізається до його кінцевого розміру.

Batting or synthetic wool over the area to be little more than the final size of blankets and cloth back- add 16 cm on the perimeter.
Ватин або синтетична вата по площі повинні бути трохи більше остаточних розмірів ковдри і заднього полотнища- додайте 16 см по периметру.

Also there shall be final sizes of“bubbles” in which inflation, and huge quantity of such bubbles concluded in the huge, inflated in the course of inflation space time comes to an end.
Також повинні бути кінцеві розміри«бульбашок», в яких закінчується інфляція, і гігантська кількість таких бульбашок, укладених в гігантському, раздувающемся в процесі інфляції просторі-часі.

However, this type of nevi gradually increases and reaches its final size in 20-30 years.
Тим не менш, даний вид невусів поступово збільшується і досягає остаточних розмірів в 20-30 років.

At the moment, when planting is not yet complete, the final size of planted areas continues to be the main point in oilseed production forecasts for the new season 2018/19.
В даний час, коли посівні роботи ще не закінчені, основним питанням в прогнозах виробництва олійних на новий 2018/19 сезон залишається розмір фінальних площ сівби.

It is characterized by smooth vertical surface of cut and possibility of cutting to final size without further processing.
Характеризується рівною вертикальною поверхнею зрізу і можливістю різу в кінцевий розмір без подальшої обробки.

In either case it is possible to constrain the final size with the min-width, min-height, max-width and max-height attributes which can be specified in the same ways as width and height.
У всіх випадках остаточні розміри можна обмежити за допомогою атрибутів min- width, min- height,max- width іmax- height, які можна визначити у той же спосіб, що і width з height.

These are the mappings for the sizes xx-small to xx-large, with the final size being for huge fonts.
У прикладі вказано відповідність всіх розмірів від xx-малі до xx-великі, останній розмір відповідає величезному шрифту(huge).

Partially as a result, many memorial projects had to be cut back or altered due to lack of money.[158] The final size of Douaumont had to be cut in size by a third when fund-raising slowed.[159] Proposals to turn the planned Imperial War Museum into a grand memorial for the war dead were shelved due to lack of funds.[160].
В результаті цього багато проектів меморіалів довелося скоротити або змінити через відсутність грошей.[158] Остаточний розмір склепу Домон довелося зменшити у розмірах на третину через сповільнення збору коштів.[159] Пропозиції про перетворення запланованого Імперського воєнного музею в грандіозний Меморіал загиблих на війні були відкладені через брак коштів.[160].

Depending upon design of tungsten alloy rod added mo and configuration, parts may be pressed and sintered close to final size and configuration to minimize machining costs.
Залежно від конструкції штока доданий мо і конфігурацій вольфрамового сплаву, деталі можуть бути натиснуті іспечені близько до кінцевого розміру і конфігурації, щоб мінімізувати витрати обробки.

Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format(Deflate) is used to save the file.
Перемикання стиснення для зображень TIFF. Якщо ви позначите цей пункт, можна зменшити остаточний розмір файла зображення TIFF. Для збереження файла використовується формат стиснення(Deflate), який не спричиняє втрати даних.

One of the questions that inevitably arises before everyone who decides to invest in the construction of such an object often sounds like this:“What area will it take to install a solar power plant of a given capacity and what factors affect its final size?”.
Одне з питань, яке неминуче виникає перед кожним, хто вирішив інвестувати в будівництво такого об'єкта, часто звучить так-«Яка площа буде потрібна, щоб встановити сонячну електростанцію заданої потужності та які чинники впливають на її остаточний розмір?».

It can mill quartz, feldspar, calcite, talc, barite, fluorite, rare earth, marble, ceramics, bauxite, manganese ore, iron ore, copper, phosphate ore resources, its internal department of hardness less than seven degrees and water less than 6%. The final size can be controlled in 0.044 mm to 0.125 mm in between, because it has these characteristics with 100 mesh~ 325 mesh comparable.
Це може містити кварц, шлак, кальцит, тальк, барит, флюорит, рідкісні землі, мармур, кераміка, боксити, марганцева руда, залізна руда, мідь, фосфатні руди, його внутрішній відділ твердості менше семи градусів і вода менша за 6% Остаточний розмір можна контролювати в межах між 0.044 мм та 0. 125 мм, тому що він має ці характеристики з сіткою 100~ 325 сіткою.

What is the final product size required*.
Який необхідний розмір кінцевого продукту*.

The final particle size will depend on the hardness of the product.
Остаточний розмір частинок буде залежати від твердості продукту.

So, the final crater size on the earth will be close to that on the moon.
Таким чином, остаточний розмір кратера на Землі буде близький до того, що на Місяці.

Select the size of the final image.
Оберіть розмір результуючого зображення.

Sometimes the final file size is close to the combination of page size and related files(for example, images).
Іноді кінцевий розмір файлу близький до комбінації розмірів сторінки і супутніх файлів(наприклад, зображень).

Final file preview for poster size photoshop.
Остаточний файл попереднього перегляду для постер розмір фотошоп.

Therefore, we can simply assume that the same object will produce the same size final crater on both the earth and the moon.
Тому ми можемо припустити, що один і і той же об'єкт створить кінцевий кратер однакового розміру, як на Землі, так і на Місяці.

High compression of scanned documents will reduce the size of the final file and optimize its processing.
Високий ступінь стиснення відсканованих документів дозволить зменшити розмір підсумкового файлу і оптимізувати процес його обробки.

Note that files inside e-books are compressed, so the size of the final book is not the sum of the individual file sizes..
Зауважте, що файли у електронних книгах стискаються, отже остаточний файл книги матиме розмір, який не дорівнюватиме сумі розмірів файлів.

After approval of the final cost proposal and the size of the issue, printed the final version of the prospectus and price amendment(Рrice Аmendment).
Після узгодження остаточної вартості пропозиції та розміру емісії, друкується фінальна версія проспекту і цінова поправка(Price Amendment).

The following indicants were determined in all patients: the tolerance to physical exertion(TPE) on the treadmill, ejection fraction of the left ventricle(EF LV), index of contractility, final diastolic size of the LV cavity, quality of life with the use of Short Form 12v2 questionnaire, and functional status of patients' kidneys.
У всіх хворих визначали ТФН на тредмілі, фракцію викиду лівого шлуночка(ФВ ЛШ), індекс скоротливості міокарда, кінцевий діастолічній розмір порожнини ЛШ, якість життя за опитувальником Short Form 12v2 та функціональний стан нирок.