Що таке ОСТАТОЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• final
• ultimate
• definitive
• eventual
• conclusive

Приклади вживання Остаточної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Накладення тимчасової чи остаточної заборони на обробку даних.
Temporary or permanent bans on data processing.

Маршрутизація- це шлях до"Пакету" від джерела до остаточної мети.
Routing is the way toward taking Packet from source to conclusive goal.

Виділення остаточної викупної вартості з метою зменшення щомісячних платежів.
Allotment of residual purchase price to reduce monthly payments.

Педикюрна насадка"ФІНІШ- Стандарт" для остаточної шліфовки стопи після….
Finish-Standard" bit for a final abrading of the steps after 127R and….

Ми повинні досягти березня, для остаточної угоди, яке є точкою міжнародного правосуддя.
We have to reach March, for the definitive accord, which is the point of international justice.

Ми пам'ятаємо, що усе це зайняло занадто багато часу до остаточної маніфестації.
We are mindful that all of this has taken far too long to finally manifest.

Він також відіграє роль у патогенезі остаточної гіпертрофії та ураження органів.
It also has a role in the pathogenesis of end organ hypertrophy and damage.

Під час цих зимових місяців«УПА пережила кризу, що стала прелюдією до її остаточної поразки».
In these winter months,"the UPA survived the crisis, which became a prelude to its eventual defeat.

Важко уявити собі несприятливіший час для остаточної реалізації євроатлантичного вибору.
It is hard to imagine a more unfavourable time for finally realizing the Euro-Atlantic choice.

Тільки після його остаточної поразки указ 313 року про віротерпимість поширився і на Східну частину імперії.
Only after his conclusive defeat did the 313 Edict of Milan extend also to the Eastern part of the empire.

Rdio мав багато речей ідучих для це але причин для його остаточної смерті був його маркетинг& плани розширення.
Rdio had a lot of things going for it but the reasons for its ultimate demise was its marketing& expansion plans.

Остаточної теорії Всесвіту немає, а є просто нескінченна послідовність теорій, що описують Всесвіт дедалі точніше.
There is no ultimate theory of the universe, just an infinite sequence of theories that describe the universe more and more accurately.

Чернокнижник показує, що Танос завжди дозволяв себе перемогти, бо Титан таємно знає, що він не гідний остаточної влади.
Warlock reveals that Thanos has always allowed himself to be defeated because the Titan secretly knows he is not worthy of ultimate power.

Це знання і вміння застосовувати його, є абсолютно необхідним для остаточної профілактики і лікування всіх хвороб, незалежно від їх причини.
This knowledge, and the ability to apply it, is absolutely essential for the ultimate prevention and cure of all diseases, whatever their cause.

Іншими словами, це назва перехідного періоду класової боротьби між двома основними класами, аж до остаточної перемоги робітників.
In other words, it is the name of a transitional period of class struggle between the two main classes, down to the ultimate victory of the workers.

Хоча Ісус виграв багато битв проти ворога під час свого перебування на землі, Його остаточної поразки зла відбувається в кінці Євангелія від Марка.
Though Jesus won many battles against the enemy during His time on earth, His ultimate defeat of evil happens at the end of Mark's Gospel.

У той час як COVID-19 Спалах продовжує розгортатися, немає остаточної відповіді з точки зору його руйнівний вплив на контракти повинні бути зроблені.
While the COVID-19 outbreak continues to unfold, no conclusive answer in terms of its disruptive effect on contracts should be attempted.

Співпраця з міжнародними партнерами і нарощування обсягів видобутку енергоресурсів призведе до остаточної енергонезалежності нашої країни»,- вважає він.
Co-operation with international partners and increasing the volume of energy production will lead to the ultimate energy independence of our country,” he said.

Тейлор заспівав головний вокал на демо-записі, але для остаточної версії гурт вирішив, що головний вокал повинен співати Мерк'юрі, а Тейлор співатиме приспів.
Taylor sang lead on the demo, but for the definitive version the band decided Mercury should sing lead vocals, with Taylor singing the chorus.

У відсутність остаточної фізичної теорії, краща надія для прогнозування сонячних спалахів лежить в обробці наших гігантських масивів даних в пошуках підказок.
In the absence of a definitive physical theory, the best hope for forecasting solar flares lies in scrutinizing our vast data set for observational clues.

Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can we succeed and secure the definitive victory of Socialism in one country without the combined effort of the proletarians of several advanced countries?

Грудня 199292/112/ЄЕC ДИРЕКТИВА Про процедури гармонізації програм щодо зменшення та остаточної ліквідації забруднення, спричиненого відходами промисловості виробництва двоокис титану.
Directive 92/112/EEC on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium oxide industry.

Виявивши, що вона не має шансів уникнути остаточної смерті, вона негайно втрачає свою одержимість безпекою, знову стає зацікавленою в біохімії і вигадує нову теорію.
Finding she has no chance of evading eventual death, she immediately loses her obsession with safety, becomes interested in biochemistry again, and invents a new theory.

Наскоки на візантійську територію тривали протягом усього Х століття аж до остаточної християнізації угорців і створення християнського Угорського королівства в 1000 або 1001 роках.
The raids in to Byzantine territories continued throughout the 10th century, until the eventual Christianisation of the Magyars and the establishment of the Christian Kingdom of Hungary in 1000 or 1001.

Щоб залишитися оспорюваними і прогресувати до Вашої остаточної мети кар'єри, поступово збільште інтенсивність і сосредоточьте Ваші зусилля, оскільки Ви слідуєте за своєю Дорожньою картою Кар'єри.
To stay challenged and to progress towards your ultimate career goal, gradually increase the intensity and focus your efforts as you follow your Career Roadmap.

Магнітно-резонансна томографія- суперсучасний метод остаточної діагностики, впевнено завоював популярність завдяки своїй безпеці, точності та ефективності.
Magnetic resonance imaging is the state-of-the-art method for the definitive diagnostics that confidently gained popularity due to its safety, accuracy and efficiency.

Проте, проект також викликав дискусію про можливість остаточної атрибуції, особливо для художників, які були пов'язані з однією або декількома майстернями.
However, the project has also initiated debate about the feasibility of conclusive attribution, particularly for painters who were associated with one or more workshops.