Що таке FINANCIAL CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• фінансові внески
• грошові внески
• фінансових внесків
• фінансовий внесок
• фінансовими внесками
• грошових внесків
• фінансові вклади

Приклади вживання Financial contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan has made great financial contributions;
Японія зробила великий фінансовий внесок.

Participation of restaurants in the Award is free of charge and does not require financial contributions.
Участь ресторанів у Премії є безкоштовною і не припускає фінансових внесків.

He believes that collecting financial contributions is a difficult, difficult task.
Він вважає, що збір фінансових внесків- це складна, важке завдання.

Participation of restaurants in the Award does not require financial contributions.
Участь закладів у премії не передбачає фінансових внесків.

They are supported by financial contributions from the local intelligentsia.
Існують вони головним чином на грошові пожертвування місцевої інтелігенції.

We only ask that all of the NATO members make their full and proper financial contributions.”.
Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс….

Donations: one-time financial contributions to the project- we accept donations via a variety of channels.
Пожертви: одноразовий грошовий внесок на користь проекту- we accept пожертву можна зробити різними способами.

With substantial initial financial contributions.
Необхідності значних початкових фінансових вкладень.

Had made financial contributions to the new ruling party, the GDC, but found that that was not sufficient to disqualify her.
Робила фінансові внески в нову правлячу партію- GDC, але виявив, що цього було недостатньо для її дискваліфікації.

We also would be grateful for financial contributions.
Також будемо дуже вдячними за фінансову допомогу.

The E5P merges financial contributions from the European Union and a group of 21 nations, including countries that benefit from the fund.
Фонд E5P об'єднує фінансові внески Європейського Союзу та 21 країни, в тому числі країн, які отримують фінансування фонду.

Finance in a developing database created by the financial contributions of participants.
Фінансова база на етапі становлення створюється за рахунок грошових внесків учасників.

One striking example given was Soros' success in persuading the previous government to even replace the Macedonian flag in exchange for financial contributions.
Одним з яскравих прикладів став успіх Сороса в переконанні попередній уряду навіть замінити македонський прапор в обмін на фінансові внески.

Financed primarily by society but some important financial contributions were made by wealthy industrialists and bourgeoisie.
Проект фінансувався насамперед суспільством, проте важливі грошові внески надходили і від багатих промисловців, а також від буржуазії.

Please note that the deduction will only be made once both jobs have been completed and any financial contributions have been made.
Зверніть увагу, що вирахування буде здійснюватися лише після того, як обидва роботи завершені, і будь-які фінансові внески були зроблені.

As their mean fixed assets, inventories, financial contributions, monetary claims, which are imposed on a physical and legal person.
Як їх маються на увазі основні засоби, запаси, фінансові вклади, грошові вимоги, які пред'являються до фізичній та юридичній особі.

However, the content of the analyzed reports shows that the size of the parliamentary parties' financial contributions is significantly different.
Проте, зі змісту аналізованих звітів випливає, що розмір отриманих парламентськими партіями грошових внесків суттєво відрізняється.

Financial contributions of States Parties to the Preparatory Commission shall be deducted in an appropriate way from their contributions to the regular budget.
Фінансові внески держав-учасниць на Підготовчу комісію відповідним чином відраховуються з їх внесків до регулярного бюджету.

Everyone who is legally living and working in Germany, provides financial contributions to various funds, including the pension fund.
Кожен, хто на законних підставах проживає і працює в Нiмеччинi, здійснює грошові внески до різних фондів, у тому числі і до пенсійного фонду.

This may include being stripped of any Prizes or other awards and being obliged to return any and all Prizes or Financial Contributions.
Це може означати вилучення будь-яких призів або інших нагород, накладення зобов'язань повернути будь-які або всі призи чи суму фінансової підтримки.

We only ask that all the NATO members make their full and proper financial contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing.”.
Ми лише закликаємо усіх членів НАТО робити свій повний і відповідний фінансовий внесок в Альянс, що багато з них не робили.

The fund merges financial contributions from the EU and a group of 21 nations, which are then used to leverage national funds and loans from international financial institutions.
Фонд об'єднує фінансові внески ЄС та групи з 21 нації, які потім використовуються для залучення коштів та кредитів від міжнародних фінансових інституцій.

The project was financed primarily by the society, but important financial contributions also were made by Barcelona's wealthy industrialists and bourgeoisie.
Проект фінансувався насамперед суспільством, проте важливі грошові внески надходили і від багатих промисловців, а також від буржуазії.

Financial contributions to the costs for running the Secretariat and the Information Centre of Parties to the Memorandum are to be settled, in conformity with the decisions and procedures adopted by the Committee.
Розміри фінансових внесків Сторін Меморандуму щодо витрат на фінансування Секретаріату та Інформаційного центру встановлюються відповідно до рішень і процедур, прийнятих Комітетом.

Notwithstanding paragraph 1 above, the Union shall, in principle, exempt Viet Nam from financial contributions to a particular EU civilian crisis management operation when:.
Незважаючи на пункт 1, Європейський Союз у принципі звільняє треті держави від здійснення фінансових внесків до конкретної операції ЄС із урегулювання кризи цивільними засобами, коли:.

Stoltenberg admitted in the article that European countries must increase their financial contributions to the security alliance, as the United States currently accounts for almost 70 percent of NATO spending.
Він визнав в статті, що європейські країни повинні збільшити свої фінансові внески до альянсу, оскільки США на даний час забезпечують майже 70 відсотків витрат НАТО.

The report was an examination of the connection between overnight stays in the Lincoln Bedroom during the Clinton presidency and financial contributions to the Democratic Party as well as the Clinton re-election campaign.
У доповіді розглядалася зв'язок між ночівлями в спальні Лінкольна під час президентства Клінтона та фінансовими внесками в Демократичну партію, а також кампанією переобрання Клінтона.

The editorial office should acquire information on sources of financing of a publication, financial contributions of research institutions, scientific associations and other("financial disclosure").
Редакція повинна отримати інформацію про джерела фінансування статті, фінансові вклади науково-дослідних інститутів, наукових асоціацій та інших(«розкриття фінансової інформації»).