Що таке FINANCING OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• фінансування проекту

Приклади вживання Financing of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what about financing of the project?
А як стосовно фінансування проекту?

Financing of the project involves obtaining a commercial loan.
Фінансування проекту передбачає отримання комерційного кредиту.

The issue is the financing of the project.”.
Зараз головне питання- фінансування проекту.

Financing of the project will require obtaining a commercial loan.
Фінансування проекту потребує отримання комерційного кредиту.

But officially it is possible only after full financing of the project.
Але офіційно це можливо тільки після повного фінансування проекту.

The financing of the project was provided by the Rosa Luxembourg foundation.
Фінансування цього проекту забезпечував Фонд Рози Люксембург.

Attract investors and arrange syndicated financing of the projects.
Залучаємо інвесторів та організовуємо синдиковане фінансування проектів.

Financing of the project with guaranteed and unsecured loans are available.
Доступно 100% фінансування проекту з забезпеченими та необов'язковими кредитами.

We are negotiating with banks regarding the financing of the project.
Ведемо переговори з банками на предмет фінансування проекту.

Financing of the project involves obtaining loans for a period of 24 of the month.
Фінансування проекту передбачає отримання кредитування строком на 24 місяці.

AVELLUM also advised ICU on all matters related to the financing of the project.
Крім того, AVELLUM консультувала ICU з усіх питань, пов'язаних із фінансуванням проекту.

Financing of the project. Financial management is based on three levels of uncertainty:.
Фінансування проекту. Управління фінансами виходить з трьох рівнів невизначеності:.

The signed Memorandum will be the basis to start the financing of the project.
Підписаний меморандум стане підставою для запуску фінансування проекту.

The financing of the project was the responsibility of the licensee"---the Silk Road Group.
Фінансування проекту було відповідальністю ліцензіата"- групи"Шовковий шлях".

The main task of a specialist to perform this role is to manage the cost and financing of the project.
Основним завданням фахівця, що виконує дану роль, є управління витратами і фінансуванням проекту.

Financing of the project lies on Kazakhstan side, and Russia is responsible for the scientific and technical development.
Фінансування проекту лежить на казахській стороні, а Росія відповідає за розробку.

Joint-stock company Mars One Ventures, which is engaged in the financing of the project Mars One sending colonists to Mars, declared bankrupt.
Акціонерне товариство Mars One Ventures, яке займалася фінансуванням проекту Mars One з відправки колоністів на Марс, оголошено банкрутом.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and FMO, the Dutch development bank, have signed credit agreements for the non-recourse debt financing of the project.
Європейський банк реконструкції і розвитку і FMO, голландський банк розвитку, підписали кредитні угоди на фінансування проекту.

The IMF underwrote the financing of the project, while the World Bank provided funds for overhauling the depleted infrastructure of these countries.
МВФ гарантував фінансування проекту, а Світовий банк надав кошти на реконструкцію виснаженої інфраструктури центральноєвропейських країн.

SFII, as designed, has unprecedented opportunity to utilize any financial instrument available in order to facilitate financing of the project of any size in any industry.
SFII має безпрецедентну можливість використати будь-який наявний фінансовий інструмент для полегшення фінансування проекту будь-якого розміру в будь-якій галузі.

Advice and service the client on its participation and financing of the project for construction in Kyiv(Ukraine) the condominium in the amount of 17 million Euro.
Консультування та обслуговування клієнта з його участі та фінансування проекту будівництва в Києві(Україна) кондомініуму у розмірі 17 мільйонів євро….

The construction of the ship in line with the agreed technological schedules directly depends on the timely and full financing of the project from the state budget.
Будівництво корабля відповідно до погоджених технологічних графіків безпосередньо залежить від своєчасного та повного фінансування проекту з державного бюджету.

At the moment, the losses suffered by ASTC due to untimely financing of the project, which shall be recovered from SFII, are being determined by expert examination, Ilyashev& Partners comment.
Наразі експертним шляхом визначаються збитки АНТК через невчасне фінансування проекту, які будуть стягнуті з ДІФКУ»,- коментують ситуацію в«Ілляшев та Партнери».

Rent" was very pleasing to the jury members, they paid attention to its importance, extraordinaryness, and Nastya even received a proposal for the implementation and financing of the project!
Оренда» дуже сподобався членам журі, вони звернули увагу на його вагомість, неординарність і Настя, навіть, отримала пропозицію щодо реалізації та фінансування проекту!

In early 2014, the financing of the project by the state was completely frozen‘due to the military and political situation in the country', of which the Ministry of Defence officially notified the contractor only in July 2014.
На початку 2014 року державне фінансування проекту було повністю заморожене«у зв'язку з воєнно-політичною ситуацією в країні», про що Міноборони офіційно повідомило підряднику лише в липні 2014 року.

After Khrushchev left the post of first secretary of the Central Committee of the CPSU, the chances of implementing OGAS began to decline, and in 1970 the financing of the project was officially completed.
Після звільнення Хрущова з посади першого секретаря ЦК КПРС шанси на реалізацію Одаба стали знижуватися, а в 1970 році фінансування проекту і зовсім офіційно завершилося.

In the case decision on the financing of the project is made, the applicant becomes the project executor and receives the right to dispose of the grant funds for the project operation.
У разі винесення рішення щодо фінансування проекту, заявник стає виконувачем проекту і отримує право фінансово розпоряджатися коштами гранту для виконання завдань проекту..

Russian energy company Gazprom will have to pay all the expenses for the construction of the pipeline“Nord stream-2”, as the Austrian company OMV and other European partners refused to participate in the financing of the project.
Російській енергетичній компанії«Газпром» доведеться самій оплачувати всі витрати на будівництво газопроводу«Північний потік-2», оскільки австрійська компанія OMV і інші європейські партнери відмовилися брати участь у фінансуванні проекту.

The commission supported his initiative to provide the first budget financing of the project now, rather than in July, as planned, in order to begin developing project documentation and have time to prepare a project presentation for the conference in Toronto.
Комісія підтримала його ініціативу виділити вже зараз перше бюджетне фінансування проекту, щоб розпочати розробку проектної документації і встигнути підготувати презентацію на конференції в Торонто.

That is an international project, in which a whole group of international large giant companies are participating, the project has already been implemented to a large extent, the financing of the project has been provided to a large extent, and it is moving forward rather fast," Peskov added.
Це міжнародний проект, бере участь ціла група міжнародних великих компаній- гігантів, проект у великій частині вже реалізований, забезпечено у великій частині фінансування проекту, він просувається досить швидкими темпами»,- сказав він.