Приклади вживання Фінансування проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як щодо фінансування проекту?
Фінансування проекту було забезпечено.
Як щодо фінансування проекту?
What about financing the project?Фінансування проекту: здійснюється за рахунок зібраних коштів.
Project funding: for out of funds raised.У 2010 році фінансування проекту було зірвано.
In 2010, funding for the project was derailed.Фінансування проекту відбуватиметься з кількох джерел.
Funding for the project will come from several sources.Зараз головне питання- фінансування проекту.
Фінансування проекту забезпечено за рахунок приватних інвесторів.
Of the project financing ensured private investors.Але офіційно це можливо тільки після повного фінансування проекту.
But officially it is possible only after full financing of the project.Фінансування проекту передбачає отримання комерційного кредиту.
Financing of the project involves obtaining a commercial loan.Узагальнена інформація про фінансування проекту основними благодійниками.
General information on the project's financing by major donators.Фінансування проекту потребує отримання комерційного кредиту.
Financing of the project will require obtaining a commercial loan.Подача документів в банк і затвердження фінансування проекту.
Submission Доступно 100% фінансування проекту з забезпеченими та необов'язковими кредитами.
Project Funding with secured and unsecured loans.Компанія успішно забезпечила фінансування проекту на ранніх стадіях розробки технології.
The company successfully provided project financing on early stages of the technology development.Доступно 100% фінансування проекту з забезпеченими та необов'язковими кредитами.
Secured project financing and unsecured loans available.Отримавши документи про махінації, Сбербанк відмовився продовжити фінансування проекту.
After receiving Доступно 100% фінансування проекту з забезпеченими та необов'язковими кредитами.
Financing of projects with secured and unsecured loans available.Фінансування проекту на 100% здійснює Міністерство закордонних справ Норвегії.
The project is funded 100% by the Ministry of Foreign Affairs of Norway.Більшу частину фінансування проекту взяла на себе Національна Лотерея(англ. National Lottery).
Most of the project funding was provided by Фінансування проекту передбачалось, в основному, з Державного бюджету.
Funding for the project came primarily from Питання фінансового характеру та фінансування проекту повинні обговорюватися відкрито від самого початку.
Money and funding for the project should be talked about openly from Доступно 100% фінансування проекту з забезпеченими та необов'язковими кредитами.
Financing of the project with guaranteed and unsecured loans are available.Фінансування проекту забезпечувалося компанією Siemens поряд з п'ятьма іншими компаніями.
The project funding was provided by Siemens and five other companies.Фінансування проекту відбувається за рахунок гранту від міжнародної благодійної організації Rotary.
Funding for the project comes from a grant from Rotary International.Фінансування проекту забезпечувалося компанією Siemens поряд з п'ятьма іншими компаніями.
Funding for the project was provided by Siemens and a consortium of around five companies.Фінансування проекту передбачає отримання кредитування строком на 24 місяці.
Financing of the project involves obtaining loans for a period Фінансування проекту. Управління фінансами виходить з трьох рівнів невизначеності:.
Financing of the project. Financial management is based on three levels 
