Що таке FINE TRADITION Українською - Українська переклад

• чудову традицію
• гарна традиція
• прекрасну традицію

Приклади вживання Fine tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year continued that fine tradition.
Ця добра традиція цього року продовжилася.

The Centre has a fine tradition of teaching and research in all areas of European Union law.
Центр має прекрасну традицію викладання і наукових досліджень у всіх областях права Європейського Союзу.

So why not continue in that fine tradition?
Чому б не продовжити прекрасну традицію?

As such, it continues the fine tradition of the first State University of Brandenburg(Alma Mater Viadrina, 1506- 1811).
Таким чином, він продовжує добру традицію першого державного університету Бранденбург(Alma Mater Віадріна, 1506- 1811).

This year continued that fine tradition.
Ця гарна традиція продовжилася і цього року.

Fine tradition was held in the park folk festivals and holidays is particularly on City Day, Victory Day, Independence Day and more.
Гарною традицією стало проведення в парку народних гулянь та свят, зараз, зокрема, на День міста, День Перемоги, День Незалежності тощо.

Why do not we resume this fine tradition?
То чому б не продовжити цю чудову традицію?

The company adhering to the early“hard work” of the fine tradition, and gradually formed a“entrepreneurial due diligence, the pursuit of excellence” values, in the new stage of development in the formation of the“intentions of business never fall,” the corporate philosophy, and” 1% per day progress“Of the business goals pursued.
Компанія дотримується ранньої«важкої роботи» тонкої традиції, і поступово формується«підприємницька належна обачність, прагнення до досконалості» цінностей, на новому етапі розвитку у формуванні«Намір бізнесу ніколи не падає,» корпоративна філософія, і"1% в день прогрес« З бізнес-цілей, переслідуваних.

This year continued that fine tradition.
Цього року була продовжена ця гарна традиція.

I am confident that they will continue that fine tradition.”.
Я, певен, ми продовжимо ці гарні традиції».

The focus of the artist Stepan Ryabchenko, an architect on education, is the interaction of new technologies and classical fine traditions, the boundary between the real and virtual world, the study of the renewed nature of contemporary art.
У центрі уваги художника Степана Рябченка, архітектора за освітою,- взаємодія нових технологій і класичної образотворчої традиції, межа між реальним та віртуальним світом, дослідження оновленої природи сучасного мистецтва.

Our community could not be aside from this fine tradition.
Наше село також не залишилось осторонь від такої чудової традиції.

Who are you to break the fine tradition?
Хто ми такі, щоб порушувати цю чудову традицію?

Now LSMU is the most prestigious college of bigger education for biomedical sciences in Lithuania, continuing the fine traditions of KMU and LVA.
Зараз ЛДМУ є найбільшим вищим навчальним закладом біомедичних наук у Литві, продовжуючи кращі традиції КМУ та ЛВА.

The versatility of the country is revealed in its rich history, beautiful cities and castles, fine traditions of brewing, delicious cuisine and charming nature.
Багатогранність країни розкривається в її багатій історії, красивих містах і замках, прекрасних традиціях пивоваріння, і чарівною природою.

So why not continue in that fine tradition?
То чому б не продовжити цю чудову традицію?

So why not continue in that fine tradition?
Та й чому не підтримувати цю прекрасну традицію?

That I didn't know, but it's a fine tradition.
Як би там не було, але він добре знав традиції.

In textile branch the name PAKTEK standards for a company with fine tradition, roots in Turkey.
В текстильній промисловості PAKTEK зарекомендувала себе як компанія з найкращими традиціями які беруть свій початок в Туреччині.

Nowadays, the new workers generation of restaurant“Salute” tries to save the generated fine traditions and improve modern trends of restaurant business.
Сьогодні у ресторані«Салют» нове покоління працівників намагається зберегти сформовані вишукані традиції та доповнити їх сучасними тенденціями ресторанної справи.

Is crafted in the finest tradition.
Він вихований на кращих традиціях.

It is beautifully made, in the finest tradition.
Дизайн гарний, в кращих традиціях.

Brochure- In the finest tradition.
Мета конференції- у кращих традиціях.

Here, the finest traditions live on.
Ні, кращі традиції живуть.

He was a public servant in the finest traditions of our country.
Він був державним службовцем у кращих традиціях нашої країни.

It is liberaly, and in the finest traditions of western civilization.
Безумовно, як кажуть, в найкращих традиціях західної демократії.

May I always act to preserve the finest traditions of my calling and may I long experience the joy of helping those who can benefit from my work.
Мої дії будуть завжди спрямовані на те, щоб зберегти найкращі традиції мого покликання і нехай я якомога довше буду сповнюватися радості, допомагаючи тим, хто цього потребує.

May I always act so as to preserve the finest traditions of my calling and may I long experience the joy of helping those who seek my aid.
Мої дії будуть завжди спрямовані на те, щоб зберегти найкращі традиції мого покликання і нехай я якомога довше буду сповнюватися радості, допомагаючи тим, хто цього потребує.

She spent her time burning the candle at both ends in the finest traditions of Paris in the 1920s.
Вона проводить час,“спалюючи життя” в найкращих традиціях Парижу 20-х років.