Що таке FIRM INTENTION Українською - Українська переклад

• твердий намір
• твердим наміром
• тверді наміри

Приклади вживання Firm intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to underline our firm intention to carry them forward.
Підкреслити наш твердий намір щодо їх подальшої реалізації.

Afterwards, the whole family moved to Tokyo where Peter attended high school and even then had a firm intention of becoming an Orthodox priest.
Потім вся сім'я переїхала в Токіо, де Петро навчався в середній школі і вже тоді мав тверде рішення стати православним священиком.

You should always have a firm intention to change your life for the better.
Ви завжди повинні мати твердий намір змінити своє життя на краще.

On September 8, Kutuzov ordered a retreat to Mozhaisk with the firm intention to keep the army.
Вересня Кутузов наказав відступити на Можайськ з твердим наміром зберегти армію.

Tusk stressed the EU's firm intention to continue assisting in resolving the conflict in the Donbas.
Туск підкреслив тверді наміри ЄС продовжити надання допомоги у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

For his second Olympic Games in London, Lagunov rode with the firm intention of winning medals.
На свою другу Олімпіаду в Лондоні Лагунов їхав з твердим наміром завоювати медалі.

Ukraine has a firm intention to cut off the last tie that connects us with the Russian Empire- the Church.
Україна має твердий намір розрубати останній вузол, який нас зв'зязує з російською імперією- церковний.

In response, the United States expresses its firm intention to prevent Russia from assisting N.
У відповідь США висловлюють тверді наміри не допустити того, щоб Росія допомогла Н.

Trump shows a firm intention to fulfill his election campaign promises in the spheres of economy and security.
Трамп демонструє тверді наміри щодо виконання своїх передвиборчих обіцянок в економічній та безпековій сферах.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has reaffirmed Ottawa's firm intention to continue supporting Kyiv.
Так Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо підтвердив твердий намір Оттави продовжувати підтримку Києва.

Stoltenberg expressed his firm intention to continue the Alliance's Comprehensive Assistance Package for Ukraine.
Столтенберг висловив тверді наміри Альянсу продовжити реалізацію Комплексного плану допомоги Україні.

Three years later, Daniel Escobar Duncan moved to Rio de Janeiro with the firm intention of becoming a movie star.
Через три роки Даніела Ескобар Дункан переїжджає в Ріо-де-Жанейро з твердим наміром стати кінозіркою.

Death seekers are people who have a firm intention to take their own lives at the time of committing suicide.
Шукач смерті- людина, що має твердий намір покінчити з собою в момент здійснення спроби самовбивства.

G7 members welcomed the success of the leadership of Ukraine in conducting institutional and administrative reforms, and expressed their firm intention to continue to assist Ukraine in this sphere.
Члени G7 привітали успіхи дій керівництва України у проведенні інституційних та адміністративних реформ, а також виказали тверді наміри продовжити надання допомоги Україні у згаданій сфері.

Death seekers are people who have a firm intention to take their own lives at the time of committing suicide.
Шукач смерті- людина, що має твердий намір накласти на себе руки у момент здійснення спроби самогубства.

Almost after ten years of practical engineering, being frustrated by the work performed I turned to the native Polytechnic Institute with the firm intention to do scientific work, to prepare and defend my thesis, and to teach.
Майже через десять років практичної інженерної діяльності і розчарування виконуваною роботою я повернувся у стіни рідного політеху з твердим наміром зайнятись науковою роботою і метою підготовки і захисту кандидатської дисертації та подальшої викладацької діяльності.

At this, the parties expressed their firm intention to bring relations between their countries to a qualitatively new level.
При цьому сторони висловили тверді наміри вивести стосунки між своїми країнами на якісно новий рівень.

The ligarch is now exercising information pressure on the potential investors by stating his firm intention to challenge the results of this previous tender.
Впевнений у своїй правоті, олігарх тепер чинить інформаційний тиск на потенційних інвесторів, повідомляючи про твердий намір оскаржувати результати тодішнього конкурсу.

President Trump expressed a firm intention to keep US sanctions against Russia until Moscow's complete fulfillment of the Minsk Agreements and returning the Crimea to Ukraine.
Трамп висловив тверді наміри США зберегти санкції проти Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей та повернення Криму Україні.

In 2014, at the Ukraine Forum on Asset Recovery in London, the Ukrainian government declared its firm intention to make an investigation of corruption offences of Yanukovych regime its priority.
У 2014 році, під час Форуму з повернення активів у Лондоні, українська влада задекларувала тверді наміри зробити своїм пріоритетом розслідування корупційних дій представників режиму Януковича.

In line with its Business Code of Conduct, Ferrero confirms its firm intention of contributing to the eradication of child labor, particularly its most detrimental forms, as well as of all types of slavery, forced and penal labor.
Відповідно до Кодексу ділової поведінки, компанія«Ферреро» підтверджує свій твердий намір внести вклад до викорінення дитячої праці, особливо в її найтяжчих формах, а також- усіх видів рабства, примусової і каральної праці.

The new director, Laura Milani, reset and consolidated the institute, enabling collaborations with companies, associations, and institutions for the development of cultural projects, research, educational and work experience with the firm intention to ensure that the training is constantly updated and qualitatively high-level.
Новий директор, Лаура Мілані, скидання і закріпив інститут, що дозволив співпрацю з компаніями, асоціаціями та установами для розвитку культурних проектів, науково-дослідного, освітнього і досвіду роботи з твердим наміром забезпечити, щоб навчання постійно оновлюються і якісно високим рівень.

The US administration has demonstrated firm intention to implement key directions of foreign policy, declared by D.
Адміністрація США демонструє тверді наміри щодо реалізації ключових напрямів зовнішньої політики країни, які були проголошені Д.

State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Mr. Andriy Zayats expressed Ukraine's firm intention to continue developing political dialogue and mutually beneficial practical cooperation with Tajikistan.
Державний секретар Міністерства закордонних справ України Андрій Заєць висловив твердий намір української сторони продовжити розвивати політичний діалог та взаємовигідне практичне співробітництво з Таджикистаном.

In line with its Business Conduct Code, Ferrero confirms its firm intention of contributing to the eradication of child labour, particularly of its most detrimental forms, as well as of all types of slavery, forced and penal labour.
Відповідно до Кодексу ділової поведінки, компанія«Ферреро» підтверджує свій твердий намір внести вклад до викорінення дитячої праці, особливо в її найтяжчих формах, а також- усіх видів рабства, примусової і каральної праці.

Denmark has confirmed its commitments towards the European Joint Undertaking for High Performance Computing(EuroHPC JU), with the firm intention of joining this legal entity once it is formally adopted by the Council of the European Union.
Данія підтвердила свої зобов'язання щодо Європейського спільного підприємства високоефективних обчислень(EuroHPC JU) із твердим наміром приєднатись до цієї юридичної особи після офіційного прийняття Радою Європейського Союзу[…].

In line with its Business Code of Conduct, Ferrero confirms its firm intention of contributing to the eradication of child labor, particularly its most detrimental forms, as well as of all types of slavery, forced and penal labor.
Відповідно до нашого Кодексу Бізнес-Поведінки, Ферреро підтверджує твердий намір зробити внесок у викорінення дитячої праці, зокрема- в його найбільш шкідливих формах, а також усіх видів рабства, примусової та іншої незаконної праці.

According to Poroshenko, on the 28th of February, he arrived in Crimea with the firm intention"to change the situation and the belief that even one person is able to dispel the fog of the Kremlin propaganda.".
За словами Порошенка, 28 лютого він приїхав до Криму з твердим наміром"змінити ситуацію і з переконанням, що навіть одна людина здатна розвіяти туман кремлівської пропаганди".

In line with its Business Conduct Codex, Ferrero confirms its firm intention of contributing to the eradication of child labour, particularly of its most detrimental forms, as well as of all types of slavery, forced and penal labour.
Відповідно до нашого Кодексу Бізнес-Поведінки, Ферреро підтверджує твердий намір зробити внесок у викорінення дитячої праці, зокрема- в його найбільш шкідливих формах, а також усіх видів рабства, примусової та іншої незаконної праці.