Що таке FIRST PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• перші учасники
• перших учасників

Приклади вживання First participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are the first participants.
Ви є його перші учасники.

The first participants have already registered.
Перші учасники вже зареєструвалися.

It's high time to present the first participants of WEGAME Awards 2019!
Прийшов час розповісти про перших учасників WEGAME Awards у 2019 році!

The first participants have registered.
Перші учасники вже зареєструвалися.

For members of associations, partners and first participants special conditions are provided.
Для членів асоціацій, партнерів і перших учасників передбачені спеціальні умови.

Its first participants were pupils of School№24.
Вперше учасниками цього заходу стали учні ЗОШ № 24.

Objective: team leader players are match lipsand the first participants in a team on his back hanging ring.
Завдання: по команді ведучого гравці беруть сірник губами, а першим учасникам в команді на спину вішають колечко.

First, participants were asked to administer shocks for a small sum of money(about 5p each time).
По-перше, учасників попросили розпоряджатися ударами за невелику суму грошей(приблизно 5 пенсів за кожен раз).

Take advantage and become one of the first participants of the online exhibitions of the Expo-Online.
Скористайтеся перевагою бути одним з перших Учасників галузевих онлайн-виставок порталу Expo-Online.

First participants of the Action who made five action purchases will receive the guaranteed momentary gifts.
Перших Учасників акції, які зробили п'ять Акційних покупок отримують гарантовані моментальні подарунки.

For today we have clear vision, systems of decision making and financing without the participation of third-party investors, and also first participants have been involved.
На сьогоднішній день у нас є чітка візія, системи колективного прийняття рішень та фінансування проекту без участі сторонніх інвесторів, а також залучені перші учасники.

The first participants didn't have special training beforehand, lot of them didn't even know the principles of work with PULLER, learning on the spot.
Перші учасники не проходили спеціальної підготовки, багато хто навіть не знали принципи роботи з PULLER, навчаючись на місці.

Until the New Year the restaurant will have been working in a test mode- so be quick to become the first participants of the project, which creates a new page in the history of Lviv gastronomy.:.
До Нового Року заклад працюватиме в тестовому режимі- тому поспішайте стати першими учасниками проекту, шо творить нову сторінку історії львівської гастрономії.:.

I was among the first participants of the“Shine of hopes” festival, was a volunteer, participated in its establishment, contributed to its development.
Я був серед перших учасників фестивалю«Сяйво надій», будучи волонтером, брав участь у його заснуванні, сприяв його розвитку.

Such discrepancies arise and are exacerbated by the fact also that Ukraine recognizes and actually applies a civic theory of local self-government according to which the first participants in self-government are considered to be the territorial community- an autonomous source of public power which does not belong to the State but is independent(municipal).
Подібні протиріччя виникають і підсилюються ще й тому, що в Україні визнається й реально застосовується громадівська теорія місцевого самоврядування, згідно з якою первинними суб'єктами самоврядування вважаються громади- автономне джерело публічної влади, яка не належить державі, а є самостійною(муніципальною).

Zalmai Rassoul was one of the first participants of the Bonn Conference on Afghanistan, held in 2001 in Germany which ended in the creation of the interim government in Afghanistan.
Залмай Расул був одним з учасників першої боннської конференції з Афганістану, яка проходила в 2001 році в Німеччині і завершилася створенням тимчасового уряду Афганістану.

Yevhen and his classmates were the first participants in the safe cycling school, organised as part of the“Green Light for Cycling in Hromadas” project.
Євген та його однокласники були першими учасниками велошколи з безпеки руху, яку організували в рамках проекту“Зелене світло для велоруху в громадах”.

The finale was divided in two parts: in the first, participants fought for a million rubles, while the second are for participating in the opening ceremony of XXII Olympic Winter Games in Sochi.
Фінал був розділений на 2 частини: у першому учасники боролися за мільйон рублів, а у другому- за участь у церемонії відкриття зимових Олімпійських ігор в Сочі.

Asks the first participant.
Запрошуємо першого учасника.

The first participant starts the race with the result capturing chip attached to the leg;
Перший учасник виходить на старт з чіпом на нозі;

The URM also requires that this registration is done prior enrolling the first participant.
URM також вимагає, щоб ця реєстрація була зроблена до реєстрації першого учасника.

The first participant in the results of the race will take a higher place than the second(designated as"1" in the pre-game);
Перший учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж другий(в лінії позначено як 1);

We're glad to welcome a first participant of our“History. Art. Tradition” program.
Ми раді представити вам першого учасника програми«Історія, Мистецтво, Традиція».

Leaders: Anatoly Igorovich, do you as the first participant in our new project believe that people should know as much as possible about politicians and civil servants?
Ведучі: Анатолію Ігоровичу, ви як перший учасник нашого нового проекту вважаєте, що люди повинні знати якомога більше про політиків та державних службовців?

The first participant of the program, who moved to Ukraine for 2 years to study at the Lviv Business School of UCU.
Перший учасник програми, який переїхав до України на 2 роки, щоб навчатися у Львівській бізнес-школі УКУ.

The first participant of the new trial was enrolled on Oct. 26, and the results of the clinical trial are expected in 2020.
Перший учасник в дослідженнях зареєструвався 26 жовтня поточного року, а результати клінічних випробувань з'являться як мінімум в 2020 році.

Of course Drahomanov was not the first participant in the Ukrainian national movement to reflect on political problems and to work out programs.
Звичайно, Драгоманов не був першим учасником українського національного руху, який роздумував над політичними проблемами й опрацьовував програми.

Sign up to receive our news first, get acquainted with our fresh product range and eventually become the first participant of the promotion.
Підпишіться щоб отримувати наші новини, першими ознайомтесь з нашим свіжим асортиментом виробів та зрештою станьте першим учасником акції.

International Legal Center EUCON within the strategic partnership with GPAinUA announces readiness to provide pro bono legal support to the first participant in the pilot project of GPAinUA to take part in public tenders in Poland.
Міжнародний правовий центр EUCON у рамках стратегічного партнерства з офісом GPAinUA оголошує готовність взяти на себе Pro bono юридичний супровід першого учасника пілотного проекту GPAinUA для участі у державних тендерах Польщі.

If the domain is registered successfully- to all who submitted a preliminary application will be held the auction, the first bid which will be assigned to the first participant submitted a preliminary application, the rest of the members who have made the minimum bid in filing the earlier application- funds will automatically be returned.
Якщо домен успішно реєструється- серед всіх, що подали попередню заявку буде проведений аукціон, перша ставка на який буде закріплена за першим учасником подали попередню заявку, решті учасників, які внесли мінімальну ставку при подачі попередньої заявки- кошти автоматично будуть повернуті.